Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық балалар телесериалы
American children's television series
"Phred on Your Head Show" – Noggin арнасы үшін түсірілген, MTV Networks және Sesame Workshop бірлесіп құрған кабельдік арнадағы американдық балалар телесериалы. Алғашқы эпизод 1999 жылдың 6 маусымында көрсетілді. Noggin маусым айында алғашқы эпизодтың қайталама көрсетілімдерін ұсынды және 1999 жылдың 26 шілдесінен бастап шоуды тұрақты түрде көрсетіп келеді. Шоуда Дуг Прейстің дауысы берілген, өзінің жеке шоу-бағдарламасы бар Фред есімді кішкентай жасыл кейіпкер басты рөлде ойнайды. Әр эпизодта Фред түрлі адамдардың бастарынан секіріп, жүргізушіні іздейді, ол ойнату үшін Noggin бағдарламаларын таңдайды. Phred анимациясы екі студияда жасалды: MTV Animation және Possible Worlds. "Multichannel News" хабарлағандай, шоу Noggin веб-сайтына рекордтық трафик әкелді, ал кейіннен оның орнына "The URL with Phred Show" деп аталатын жекелеген сериясы көрсетілді. Бұл жекелеген серия Фред жүргізетін онлайн көрме форматында жасалды және көрермендердің Noggin.com-ға жіберген өнер туындыларына көбірек назар аударылды.
Phred on Your Head Show is an American children's television series produced for Noggin, a cable channel co founded by MTV Networks and Sesame Workshop. The first episode aired on June 6, 1999. Noggin aired encore showings of the first episode throughout June and started airing the show regularly on July 26, 1999. The show stars a small green character named Phred, voiced by Doug Preis, who has his own variety show. In each episode, Phred hops across different people's heads to find a host, who then chooses a selection of Noggin programs to play. Phred was animated by two studios: MTV Animation and Possible Worlds. Multichannel News reported that the show drew record traffic to Noggin's website. with a spin off series called The URL with Phred Show later premiering in its place. The spin off was formatted as an online art showcase hosted by Phred, and it had more emphasis on viewers' submissions to Noggin. com.
Ашылу
Шоу Фредтің өмірбаянын түсіндіретін кіріспемен басталады. Ол "Фантастикалық тұршы" компаниясының талисманы болды және тұршы құтысында өмір сүрді. Бір күні Фредтің тұршы құтысы супермаркет сөресінен құлап, оны босатып алды. Ол сыртқы әлемге қызығушылық танытып, ойлануға ыңғайлы орын іздеді, соның нәтижесінде ол Noggin.com сайтына келді. Сол жерде ол Noggin-нің өкілі болып, "тұршы құтысынан тележұлдызға" айналды. Шоудың қалған бөлігі Фредтің баланың басынан жеке шоуын ұсынуына арналған. "Үлкен дауыс" деп аталатын көрінбейтін кейіпкер Фредке келесі бөлімнің жүргізушісінің есімін айтады. Фред әртүрлі адамдардың басынан секіріп өтеді, ал ол жүргізушіні тапқанда, тоқтату анимациясымен түсірілген тақырып әні ойнатылады. Әннің мәтіні жүргізушінің атына қарай өзгеріп отырады. Жүргізуші таныстырылғаннан кейін, Фред Noggin командасына жүргізушіні "тұршылауды" бұйырады. Бұл жүргізушіні және Фредті Noggin.com-ға телепорттайды, онда олар түрлі Noggin бағдарламаларын көрсетеді.
The show opens with a prologue explaining Phred's backstory. He was a mascot for a pickle company called Phantastic Pickles and lived on a pickle jar. One day, Phred's pickle jar rolled off of a supermarket shelf and set him free. He was curious about the outside world and looked for a good place to think, which led him to the dot of Noggin. com. There, he became Noggin's spokesperson and went from "pickle jar to TV star." The rest of the show centers on Phred presenting his own variety show from the head of a child. An unseen character named Big Voice gives Phred the name of the upcoming episode's host. Phred hops from head to head of different people, and when he finds the host, a stop motion theme song plays. It has replaceable lyrics that change to fit in the host's name. Once the host has been introduced, Phred tells the Noggin crew to "pickle" the host. This teleports the host and Phred into Noggin. com, where they choose different Noggin programs to show.
Сегменттер
Таңдамал контент Әр эпизодта әдетте Noggin бағдарламаларының белгілі бір бөлімдерінен клиптер көрсетіледі, ал Фред жүргізушіні "іздеп" жүреді. Оларға Даг, Nick News, Математикалық бригаданың Дирк Ниблик, Зук пен Элисонның одан әрі оқиғалары, Сезам көшесі (асфальтталмаған нұсқасы), Mathnet және Электр компаниясы кіреді. Кейде "Snick Snack" немесе Short People Short Films-тен қысқаметражды фильмдер де көрсетілді. Сесил және оның жеке ғалемі – шоу үшін арнайы жасалған анимациялық қысқа серия. Phred's Got Mail – Big Voice Фредке оқып беру үшін жанкүйерлерден келген хаттарды береді. Бұл хаттар Noggin.com сайтындағы көрермендер жіберген. Pickles to Pluto – Фред ойыншыдан ешқандай ортақ белгісі жоқ сияқты екі нәрсені байланыстыруды сұрайтын ойын сегменті. Phred Phred-пен Tête à Tête – Фред түрлі тарихи тұлғалардың басына отырып, олармен сұхбаттасады. We Show It – Пайдаланушы ұсынған сегмент, онда Фред көрермен жіберген үй видеосын көрсетеді.
Featured content Each episode usually includes clips from certain Noggin programs while Phred is "searching" for the host. These include Doug, Nick News, Dirk Niblick of the Math Brigade, The Further Adventures of Zook & Alison, Sesame Street Unpaved, Mathnet, and The Electric Company. Occasionally, a short from "Snick Snack" or Short Films by Short People was also shown. Cecile and Her Very Own Universe A series of animated shorts, specially created for the show. Phred's Got Mail Big Voice gives Phred a piece of fan mail to read aloud. The fan mail letters were submitted by viewers on Noggin. com. Pickles to Pluto A game segment where Phred asks a player to connect two things that seem like they have nothing in common. Tête à Tête with Phred Phred hops onto the head of different historical figures and interviews them. We Show It A user submitted segment where Phred plays a home video submitted by a viewer.
Өндіріс
Phred тұжырымдамасын 1999 жылы Noggin шығармашылық директоры Эми Фридман жасады, кейіннен оның аты Phred болып өзгерді. Персонажды Тони Кайо суреттеді, ол сонымен қатар шоу үшін Phred-тің көптеген поздарын салды. Кайо Phred-ті адамдардың басына пайда болатын пішінсіз "қозғалмалы татуировка" ретінде ойластырды. Ол Phred-ті "әсіресе жас кезімізде, әрбір адамның басындағы кішкентай тұлға" мысалы ретінде жасағанын айтады. "Қолдың қажеті жоқ деп ойладым және қазіргі заманғы татуировка идеясын пайдаланып бірдеңе жасағым келді. Phred – тек сенің басыңа орналасқан үлкен, ескі бас" деді ол. Сиринчионе мен Ферраро Phred-тің суреттерін компьютерге сканерлеп, содан кейін Phred-тің поздарын қуыршақ сияқты цифрлық түрде өңдеуге болатын деректер базасын құру үшін пайдаланды. Phred on Your Head Show-дың бірінші маусымы 21 эпизодтан тұрды, олардың барлығы 1999 жылдың ортасында алты апта ішінде анимацияланды. Екінші маусымның эпизодтары 2000 жылдың қыркүйегіне дейін аяқталды.
The concept for Phred was developed in 1999 by Amy Friedman, the creative director of Noggin. who was eventually renamed Phred. The character was designed by Tony Caio, who also drew most of Phred's poses for the show. Caio designed Phred as an amorphous "animated tattoo" who could appear on people's heads. He says he created Phred as an example of "the little person we all carry in our heads, especially when we're younger. I didn't see any need for hands and wanted to do something with the modern idea of tattoos. Phred's just one big old head on your head." Cirincione and Ferraro scanned the Phred designs into a computer, then used them to create a database where Phred's poses could be digitally manipulated like a puppet. The first season of Phred on Your Head Show contained 21 episodes, which were all animated over the course of six weeks in mid 1999. The second season's episodes were finished by September 2000.
Эфир
Phred on Your Head Show-ның алғашқы эпизоды 1999 жылдың 6 маусымында Nickelodeon арнасында сағат 12:00-де көрсетілді. Сол күні Noggin арнасында сағат 20:00-де қайталап көрсетілді. Noggin маусым айы бойында осы эпизодты қайта-қайта көрсетті және 1999 жылдың 26 шілдесінен бастап шоуды Noggin арнасында тұрақты түрде көрсетуге кірісті. 1999 жылдың 22 қарашасына дейін Noggin шоуды күнделікті екі рет, сағат 17:00-ден 19:00-ға дейін және сағат 20:00-ден 22:00-ге дейін эфирге шығарды.
The first episode of Phred on Your Head Show previewed on Nickelodeon on June 6, 1999, at 12 p. m. An encore showing aired on Noggin at 8 p. m. on the same day. Noggin aired reruns of the same episode throughout June, and it started airing the show regularly on Noggin on July 26, 1999. Until November 22, 1999, Noggin aired the show twice daily from 5 7 p. m. and from 8 10 p. m.
2000 жылдың 27 наурызында Nickelodeon "Noggins Up" (кейін "Noggin on Nick" деп аталды) атты таңертеңгілік блокты ұсынды, ол Noggin арнасынан бағдарламаларды таңғы сағат 6:30-дан бастап көрсетті. Phred on Your Head осы уақыт аралығында (әдетте дүйсенбі және жұма күндері) көрсетілді, 2001 жылдың ақпанына дейін. 2021 жылдың 12 шілдесінде шоу Paramount+ стриминг сервисінде қолжетімді болатыны жарияланды. Сериал Paramount+ платформасында беткесі бар, бірақ 2022 жылға дейін бірде-бір эпизод қосылмаған.
On March 27, 2000, Nickelodeon introduced an early morning block called "Noggins Up" (later renamed "Noggin on Nick") that aired shows from the Noggin channel starting at 6:30 a. m. Phred on Your Head was shown during this time slot (usually on Mondays and Fridays) until February 2001. On July 12, 2021, it was announced that the show would be made available on the streaming service Paramount+. The series has a page on Paramount+, but no episodes have been added as of 2022.
Екі сағаттық эпизодтар
26 шілдеден бастап, 22 қарашадан кейін екі сағаттық бөлімдер тоқтатылды, бірақ жарты сағаттық және бір сағаттық бөлімдер әлі де редовно көрсетіліп тұрды.
From July 26 After November 22, the two hour episodes were discontinued, but the half hour and hour long episodes still aired regularly.
Қабылдау
Phred on Your Head Show-ның алғашқы эпизоды 850 000-нан астам көрерменді қамтыды. The Denver Post газетінің авторы Джоан Остроу 1999 жылдың қараша айында "Phred on Your Head Show-ды жақсы білетінін" және оны Noggin арнасының ең әсерлі бөлігі деп санайтынын жазды.
The first episode of Phred on Your Head Show drew over 850,000 viewers, Joanne Ostrow, an author for The Denver Post, wrote in November 1999 that she was "a connoisseur of Noggin's Phred on Your Head Show" and thought it was the most enjoyable part of Noggin's lineup.
URL сілтемесі көрсетілсін
Phred on Your Head Show-ға негізделген спин-офф 2001 жылы көрсетілімге түсірілді, оның атауы The URL with Phred Show болды. Ол Noggin.com сайтына жіберілген пайдаланушылар жасаған контентке бағытталған.
A spin off based on Phred on Your Head Show premiered in 2001, called The URL with Phred Show. It focuses on user generated content submitted to Noggin. com.