Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық музыкант
Америкалық волейболшы Лори Алексис Льюис (1950 жылдың 28 қыркүйегінде туған) – американдық әнші, музыкант және ән жазушы, ол блюграсс музыкасы жанрында еңбек етеді.
American musician
the American volleyball player
Laurie Alexis Lewis (born September 28, 1950) is an American singer, musician, and songwriter in the genre of bluegrass music.
Тарих
Лори Льюис 1950 жылдың 28 қыркүйегінде Калифорния штатының Лонг-Бич қаласында дүниеге келді. Оның отбасы сегіз жасқа толғанға дейін бірнеше рет көшіп-қонып жүрді, содан кейін Берклиге қайтып келді. Оның отбасы Лориді және барлық бауырларын музыкамен айналысуға ынталандырды. Ол фортепиано мен скрипкада ойнауды бастады, бірақ бір күні досы оны Берклидегі фольклорлық фестивальге алып барды, сол жерде ол фольклорға деген құштарлығын сезінді:
Laurie Lewis was born in Long Beach, California on September 28, 1950. Her family moved regularly from place to place until she was eight years old, when they settled back in Berkeley. Her family strongly encouraged Laurie and all her siblings to play music. She started on piano and violin until a friend took her to the Berkeley Folk Festival where she first caught the folk bug:
«Бұл қаншама қызығушылық тудырды. Күнде кешке концерттер өтетін, ал күндіз эвкалипт тоғайында ешкім бөгет болмай, музыка тыңдайтын едің. Күн сайын жаңа бірдеңе естіп, Док Уотсон немесе Гринбриар Бойз сияқты музыканттардың өнерін тамашаладым. Бірдеңе маған осыны ойнауға шақырғандай болды». Ол гитарада, содан кейін скрипкада қарапайым әндерді орындауға кірісті. Орта мектепті бітіргеннен кейін ол музыкадан біршама алшақтады, бірақ скрипкасын әрқашан төсегінің астында сақтап, неге екенін нақты білмейтін. Бұл топқа Пат Энрайт (кейін Нэшвилл Блюграсс тобының мүшесі) да кірді. The Phantoms тобы тарағаннан кейін ол Кэти Калликпен бірге Good Ol' Persons атты әйелдерден құралған блюграсс тобын құрды. 1979 жылы ол Грант-стрит Стринг Бэнд тобын құрды, оның құрамында Бет Вейл, Том Бекени, Грег Таунсенд және Стив Крус болды, осы топта оның өзінің ән жазу өнері дамыды. 1980-жылдардың соңында ол «Лори Льюис және Грант-стрит» тобын құрды. Содан бері ол жеке және дуэттік альбомдар жазды, көбінесе мандолинада ойнайтын және ән салатын Том Розуммен бірге. Қазіргі кезде ол әртүрлі атаулармен жиі өнер көрсетеді, өздерін «Лори Льюис және оның Блюграсс достары», «Қонақ үй тобы» деп атайды. 2006 жылы ол тобын «Лори Льюис және Оң қолдар» деп атады. Көп жыл бұрын Льюис Калифорниядағы әйелдердің скрипка шеберлігі бойынша екі мәрте жеңіске жеткен. Ол көп жыл бойы бас гитарада ойнап, Дик Окстоттың «Алтын ғасыр» джаз тобында, сондай-ақ Арканзас Шейкс тобында ән айтқан жан-жақты музыкант. Льюис гитарада және басқа да аспаптарда ойнайды. Кроссовер артисі ретінде Льюис фольклорлық және поп музыканы ұнатады. Ол өзінің әндеріне сөз жазады және музыкасын өзі шығарады. Оның ән кітабында ХХ ғасырда жазған көптеген әндері, сондай-ақ оның өмірінің және мансабының басындағы суреттері жинақталған. Ол «Грэмми» сыйлығын алды және бұрын осы сыйлыққа үміткер болған.
Oh, it was so exciting. Every night there were concerts, and during the day you'd be in a eucalyptus grove listening to someone making music with nothing between you and them. Every day I'd hear something new, Doc Watson or the Greenbriar Boys. Something about it just invited me to start playing it. She began picking simple songs on the guitar, then the fiddle. After high school, she drifted away from the music, but always kept her fiddle under her bed, not knowing exactly why. that also included Pat Enright (later of the Nashville Bluegrass Band). When the Phantoms broke up she co founded the Good Ol' Persons, an all female bluegrass band with Kathy Kallick. In 1979 she founded the Grant Street String Band, also including Beth Weil, Tom Bekeny, Greg Townsend, and Steve Krouse, in which her own songwriting came to the forefront. In the late 1980s, she formed "Laurie Lewis and Grant Street". Since then, she has recorded solo and duo albums, usually accompanied by mandolin artist and singer, Tom Rozum. Nowadays, she often plays under different names with a fairly regular roster of musicians, calling themselves "Laurie Lewis and her Bluegrass Pals," "the Guest House Band;" in 2006, she renamed her group "Laurie Lewis and the Right Hands." Many years ago, Lewis twice won California's Women's Fiddling championships. She is a versatile musician, having for many years played bass and sung with Dick Oxtot's Golden Age Jazz Band, as well as with the Bay Area band the Arkansas Sheiks. Lewis plays guitar and other string instruments. As a crossover artist, Lewis is comfortable with folk music and some pop music. She writes her own lyrics as well as composing the music. Her Songbook contains most of the songs she wrote in the twentieth century, as well as photographs from her from early life and the early days of her career. She has received a Grammy, and was previously nominated for that honor.