Кіріспе
"Dunces and Dragons" (сонымен қатар "Lost in Time" деп те аталады) – американдық анимациялық телесериалдың төртінші маусымының алтыншы бөлімі және барлығы 66-шы бөлімі. Оны Зевс Сервас, Эрик Визе және Тим Хилл жазды, ал анимацияны бас режиссер Алан Смарт пен Том Ясуми басқарды; Сервас пен Визе сонымен қатар сюжеттік режиссерлер ретінде де жұмыс істеді. Эпизод алғаш рет АҚШ-та Nickelodeon телеарнасында 2006 жылдың 20 ақпанында жарты сағаттық арнайы бағдарлама ретінде көрсетілді. Эпизодта Губка Боб пен Патрик уақытқа саяхат жасайды, онда олар мырза Крабстың атасы Planktonimor деп аталатын жаман сиқыршының шабуылына ұшыраған патшалықтың билеушісі екенін біледі. Губка Боб пен Патрик, Скуидли мен Қара Шер, Скуидвард пен Сэндидің аталарының көмегімен, тұтқынға алынған Король Крабтың қызын құтқаруға тиіс. Burger King компаниясымен бірлескен жарнамалық акциялар жасалды, олар эпизод негізінде ойыншықтар сериясын шығарды. "Dunces and Dragons" 8.6 миллион көрерменді тартқан маусымның ең табысты эпизоды болды және жағымды пікірлерге ие болды. Сонымен қатар, "Карате аралы" және "Сізге жақсы тілектер" эпизодтарынан кейін "Ең жақсы күн" марафонында үшінші орынға ие болды.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Спандж Боб пен Патрик "Ортағасырлық сәттер" мейрамханасында өткен қылышпен шабуылдасу турниріне қатысады, онда олар өз еріктерімен турнирге қатысуға келіседі. Оларға теңіз жылқылары мен сүңгілер беріледі. Теңіз жылқылары ескертусіз шабуылдайды, соның салдарынан Спандж Боб пен Патрик ғимараттан сыртқа лақтырылып, 11 ғасырдағы Бикини Боттомға түсіп қалады. Бір топ сауытты жауынгерлер оларды қоршап алып, Скидвардтың ата-бабасы, әзілкеш Скидлимен бірге түрмеге қамап қояды. Соңында, мырза Крабстың ата-бабасы, Король Крабс, Спандж Бобты, Патрикты және Скидлиді тақ отыратын залға шақыртады, онда олар оны әнмен қорлағандары үшін жазалануға тиіс. Бірақ, Пэрл ханшайым Король Крабске екі батыл салт аттыны зұлым сиқыршы Планктонаморды жеңу үшін жіберетін болжамды еске салады, ол өзінің аждаһарша жәндігімен патшалықты қорқытады. Сәтке дейін Планктонамордың аждаһары Пэрл ханшайымын ұрлап кетеді, ал Король Крабс Спандж Боб пен Патриктен оны құтқаруды өтінеді, олар Скидлимен бірге қуана келіседі. Ұзақ өтпей үштік Планктонамордың мұнарасына жақындайды, онда оларды Санди Чикстің ата-бабасы, Қара Жаттық деп таниды. Спандж Бобпен каратэ жекпе-жегінен кейін Қара Жаттық топқа олардың ізденісінде көмектесуге келіседі. Мұнараның шатырында топ аждаһармен кездеседі, ол Спандж Боб оған Крабби Пэтти бергеннен кейін олардың досы болады. Аждаһар Планктонаморды жояды, ал топ патшалыққа тойға оралады. Орнына келгенде теңіз жылқылары агрессивті болып, Спандж Боб пен Патрикті тағы да лақтырып жібереді. Олар оянғаннан кейін, қазіргі Бикини Боттомдағы турнирде Спандж Бобтың бәрі түс болғанына сене бастайды. Алайда Патрик Скидлидің үстіне қонғанын байқайды, осылайша олар уақыт арқылы саяхаттағанын түсінеді.
Өндіріс
"Дункалар мен айдаһарлар" эпизодын Зевс Сервас, Эрик Визе және Тим Хилл жазды, ал Алан Смарт пен Том Ясуми анимация режиссерлері болды. Сервас пен Визе сонымен қатар раскадровка режиссерлерінің қызметін де атқарды. Эпизод алғаш рет 2006 жылдың 20 ақпанында АҚШ-та Nickelodeon телеарнасында көрсетілді. Эпизодтың көрсетіліміне дейін Nickelodeon өздерінің кеңжолақты онлайн платформасы TurboNick-те эпизодтың тұсаукесерін жариялады, ал толық эпизод телеарнада көрсетілгеннен кейін TurboNick-те қолжетімді болды. 26 қаңтарда Nickelodeon "SpongeBob: Dunces and Dragons" флэш-ойынды шығарды. Эпизодтың маркетингтік кампаниясын Фрэнк Танки басқарды. Nickelodeon-ның Friday Night Slimetime бағдарламасы осы эпизод үшін Monday Knight Slimetime деп аталатын арнайы шығарылымды көрсетті. Burger King "SpongeBob SquarePants" бойынша "Lost in Time With SpongeBob SquarePants" атты жаһандық акциялық жеребе сайысын ұйымдастырды, онда клиенттерге эпизодта SpongeBob барған елдердің біріне саяхат жасау мүмкіндігі ұсылды. "Дункалар мен айдаһарлар" 2006 жылдың 21 ақпанында DVD және VHS форматында жарық көрді. 2009 жылдың 22 қыркүйегінде "Дункалар мен айдаһарлар" эпизоды "Спанч Боб Квадратты шалбар: алғашқы 100 эпизод" DVD жинағына енді, онда бірінші маусымнан бастап бесінші маусымға дейінгі барлық эпизодтар бар.
Қабылдау
Бастапқы эфирде "Данс пен драконды" АҚШ-та 8,6 миллион көрермен тамашалады, олардың 5,2 миллионы 2-11 жастағы балалар болды. Бұл, Super Bowl-дан кейін, жыл басынан бергі балалар арасындағы ең үлкен көрермен қатары болды. Эпизод Nickelodeon арнасында соңғы бес жылдағы ең жоғары рейтингті бағдарлама атанды. Эпизод бұқаралық ақпарат құралдарының сыншыларынан жағымды пікірлер алды. DVD Talk сайтына берген шолуында Пол Мэйвис эпизодқа оң жауап берді. Ол: "Данс пен драконды" ескі "Коннектикут Янки Король Артурдың сотында" тақырыбына жаңаша көзқарас ұсынады және шоудың сценаристтерінің кейіпкерлерді осы ортағасырлық ортаға қалай бейімдегенін көру қызықты", - деді. About.com сайтынан Нэнси Базиль бұл эпизодты серияның сол кездегі телефильмі – "Спонж Бобтың Атлантис Квадрат Пантисімен" салыстырды. Ол: "Атлантис Квадрат Пантисі "Данс пен драконды" сияқты, эпикалық көлемде болған", - деді. Эпизод туралы бұрынғысынша жағымсыз пікір білдірген техникалық директор (қазіргі шоураннер) Винсент Уоллер 2017 жылы Twitter-де "Спонж Бобтың ең ұнатпаған эпизоды қандай?" деген сұраққа жауап ретінде: "[кейіпкерлердің] ескі уақыттарға, рыцарьлар дәуіріне қайтып оралуы ұнамайды", - деді. Кейін ол: "Мен оны жаман деп ойлаған жоқпын, бірақ 22 минут емес, 11 минуттық болса жақсырақ болар еді", - деп қосты.
children, behind the Super Bowl. The episode was also the highest rated program on Nickelodeon in about five years. The episode received positive reviews from media critics. In his review for the DVD Talk, Paul Mavis positively reacted to the episode. He said, "'Dunces & Dragons' puts a new spin on the old A Connecticut Yankee in King Arthur's Court theme and it's fun to see how the show's writers have adapted the characters from the show into this medieval setting." Nancy Basile of About. com compared the episode to the then television film of the series called SpongeBob's Atlantis SquarePantis. She said "Atlantis SquarePantis seemed epic in scope, much like 'Dunces and Dragons'." Speaking less positively of the special, technical director (now showrunner) Vincent Waller, in response to a question on Twitter asking what his least favorite episode of SpongeBob was, stated in 2017, "I'm not fond of the one where [the characters] go back to the time of Knights of old." He later added, "[I] didn't think it was bad, but felt it would have been better as an 11 minute, rather than 22."