Боумен обсерваториясы – Гринвич мектебі үшін 1940 ж. салынған астрономиялық орталық. Қалпына келтіріліп, білім беру мақсатында қолданылады. Астрономия жайлы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Астрономиялық обсерватория
Astronomical observatory
Боуман обсерваториясы – Коннектикут штатының Гринвич қаласы білім беру кеңесіне тиесілі және осы кеңес басқаратын астрономиялық обсерватория. Гринвич астрономиялық қоғамының мүшелері кеңестің үздіксіз білім беру департаментінің қолдауымен обсерваторияда жұмыс істейді.
Bowman Observatory is an astronomical observatory owned and operated by the Greenwich, Connecticut Board of Education. Members of The Astronomical Society of Greenwich staff the observatory under the auspices of the Board's Continuing Education Department.
Тарих
1940 жылы Гринвич орта мектебінің ғылым мұғалімі Алден В. Смит салған, ол Джулиан Кертисс мектебінің аумағында, Шығыс Елм көшесі, Гринвич, Коннектикут штатында орналасқан. 1980 жылдардың басында обсерваторияның жағдайы нашарлап, алғашқы телескоп бұзылды. Гринвич астрономиялық қоғамы 1984 жылы құрылды, мақсаты – обсерваторияны қалпына келтіріп, оны Гринвич мектептерінің оқушылары мен жұртшылық үшін оқу орталығы ретінде қайта пайдалану. 1986 жылы обсерваторияда ірі жөндеу жұмыстары жүргізілді, соның ішінде 12 1/2 дюймдік Meade Schmidt-Cassegrain телескобы орнатылды, ол Алден Смиттің құрметіне аталды. 2007 жылы Гринвич қаласы жаңа күмбез үшін 225 000 доллар жұмсауға келісім берді. Алғашқы күмбез 60 жылдан астам уақыт бойы тұрды, дауылдар, ғажайып дауылдар мен солтүстік-шығыс дауылдарына төтеп берді, бірақ ағып бастады, бұл телескопқа қауіп төндірді. Сондай-ақ, оның ішінде құстар ұя салғаны анықталды. 2008 жылдың 22 мамырында Миссисипи штатының Джексон қаласындағы Observa Dome компаниясының жұмысшылары ескі күмбезді 4000 фунт салмақты, электрмен жұмыс істейтін және 360 градусқа айнала алатын жаңа күмбезбен ауыстырды. 2014 жылы Гринвич астрономиялық қоғамы қаржы жинап, жергілікті тұрғын сыйлаған 16 дюймдік диаметрлі RCOS Carbon Truss Ritchey-Chrétien F/8.4 телескобын орнату және жаңа тіреу құрылысын қадағалады.
Built in 1940 by Alden W. Smith, a science teacher at Greenwich High School, it is located on the grounds of the Julian Curtiss School, East Elm Street, Greenwich, Connecticut. In the early 1980s, the Observatory fell into disrepair, and the original telescope was destroyed. The Astronomical Society of Greenwich was formed in 1984, in part to restore the Observatory so it could be used again as a teaching facility for Greenwich school students and the public. In 1986, the Observatory underwent a major renovation, including installation of a 12 1/2" Meade Schmidt Cassegrain telescope that was named in honor of Alden Smith. In 2007, the town of Greenwich agreed to spend $225,000 for a new dome. The original dome had been in place for more than 60 years, surviving storms, hurricanes, and nor'easters, and it had begun leaking, endangering the telescope. Birds had also been found nesting in it. On May 22, 2008, workers from Jackson, Mississippi based Observa Dome replaced the old dome with a new one, which weighs 4,000 pounds, is motorized, and can rotate 360 degrees. In 2014, The Astronomical Society of Greenwich raised funding for and oversaw construction of a new pier and installation of an RCOS Carbon Truss 16 inch diameter Ritchey Chretien F/8.4 telescope donated by a local resident.
Мекемелер
12 1/2 дюймдік "Мид" телескопы жаңартылып, арнайы іс-шаралар мен қоғамдық жұмыстар үшін пайдаланылады. Обсерватория, аспан ашық болған жағдайда, әр айдың бірінші және үшінші сәрсенбі күндері тегін келушілерге ашық, сондай-ақ арнайы астрономиялық оқиғалар кезінде де ашық. Көктем және күз: сағат 20:00-ден 22:00-ге дейін; Жаз: сағат 21:00-ден 23:00-ге дейін; Қыс: сағат 19:00-ден 21:00-ге дейін. Топтық сапарлар үшін алдын ала жазылу арқылы да келуге болады.
The 12 1/2″ Meade telescope is refitted and used for special events and community outreach. The Observatory is open to the public free of charge, on the first and third Wednesday evenings of every month, if skies are clear, and also for special celestial events. Spring and Fall: 8:00PM to 10:00PM; Summer 9:00PM to 11:00PM; Winter 7:00PM to 9:00PM. Also open by appointment for group visits.