Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франкстон қаласындағы (Виктория штаты) Австралиялық футбол клубы.
Australian rules football club in Frankston, Victoria
«Франкстон» футбол клубы, «Дельфин» деген лақап атымен белгілі, Виктория штатының Франкстон қаласында орналасқан Австралиялық футбол клубы. 1887 жылы құрылған клуб 1966 жылдан бері Виктория футбол қауымдастығы/лигасында үзіліссіз ойнап келеді.
The Frankston Football Club, nicknamed the Dolphins, is an Australian rules football club based in Frankston, Victoria. The club, formed in 1887, has played in the Victorian Football Association/League almost continuously since 1966.
Тарих
Фрэнкстон футбол клубы 1887 жылы құрылған, Яртыаралдағы алғашқы футбол клубы болды. Ойындар Яртыарал аймалындағы Хастингс және Морнингтон сияқты командалар тобы арасында ұйымдастырылды.
Frankston Football Club was the first Peninsula football club to be founded in 1887. Games were arranged between a group of teams across the Peninsula including Hastings and Mornington.
Жарым арал футбол қауымдастығы
Фрэнкстон 1908 жылы Peninsula Football Association құрылғандағы бес негізгі мүшесінің бірі болды. Алғашқы маусымда ол бірінші Гранд-Финалда Хейстингске есе жіберді. Фрэнкстон 1911, 1919, 1922, 1923 және 1931 жылдары жеңімпаз атанды.
Frankston was one of five founding members of the Peninsula Football Association in 1908. In the inaugural season It lost the first Grand Final to Hastings. Frankston were Premiers in 1911, 1919, 1922, 1923, and 1931.
Морнингтон түбегі футбол лигасы
1933 жылғы маусымның соңында Peninsula Football Association және Peninsula District Football Association бірігіп, Mornington Peninsula Football League құрылды. Фрэнкстон 1937, 1938, 1939, 1941, 1949, 1952 және 1961 жылдары Mornington Peninsula Football League чемпиондары атанды.
At the end of the 1933 season the Peninsula Football Association merged with the Peninsula District Football Association to form the Mornington Peninsula Football League. Frankston were MPFL Premiers in 1937, 1938, 1939, 1941, 1949, 1952 and 1961.
Виктория футбол ассоциациясы
1966 жылы Франкстон Виктория футбол қауымдастығының екінші дивизионына қосылды. MPFL-ден кетуі шиеленісті болды, MPFL екі жыл ішінде үш рет клубқа қажетті келісімді беруден бас тартты. Халықтың қарқынды өсуі және мықты жергілікті лигадан жас ойыншыларға қолжетімділік болғандықтан, Франкстонның тез арада жоғары дивизионға көтеріліп, күшті командаға айналуы күтілді, бұл Дэнденонг футбол клубының тәжірибесіне ұқсас болатын; бірақ MPFL-ден ажырасып кеткеннен кейін клубтың беделіне жасөспірімдер клубтары, жергілікті ойыншылар және Морнингтон түбегіндегі бизнес арасында нұқсан келді. Он жыл өткен соң клуб әлі де 2-ші дивизионда болды, тек екі рет финалға шықты және 50 000 доллар қарызға батты. 1976 жылға дейін ғана Франкстон алғашқы нақты табысын көрді. Негізгі құрам VFA екінші дивизионының турнир кестесінде көшбасшы болды, бірақ финалдық екі ойында жеңіліп, резервтік құрам чемпион атанды. Екі жылдан кейін, 1978 жылы, Франкстон VFA екінші дивизионының чемпиондығын жеңіп алды, бұл оның алғашқы және бүгінгі күнге дейін жалғыз VFA/VFL чемпиондығы болды. Франкстон Камбервеллді 15.13 (103) – 13.11 (89) есебімен, 12 291 көрерменнің алдында Торак паркінде жеңді, ал шабуылшы Джон Хантер 14 ұпаймен жеңіске жеткен ойында 6 гол соқты. Осының нәтижесінде Франкстон 1979 жылы Бірінші дивизионға көтерілді және қауымдастық екі дивизионды сақтап тұрған кезде сонда қалып қойды; алаңнан тыс жағдайы да жақсарды, 1-дивизионға көтерілу оған $30 000 көлемінде демеушілік табуға көмектесті. Бірақ клуб соңғы орынды иеленді және тарихында алғаш рет жеңіске жете алмады. VFL 2000 жылы AFL резервтік лигасымен біріккеннен кейін, Франкстон барлық VFL клубтары арасында ерекше болып, ешқашан AFL командасымен резервтік байланысқа түспеді. 2010 жылдары клуб қаржылық қиындықтарға тап болды, бұл оның ойын автоматтары лицензиясының кірістілігінің төмендеуімен күшейді. Ол лицензияны 2016 жылдың мамыр айында сатты, бірақ 1 миллион доллардан астам қарызы болғандықтан, клуб 2016 жылдың тамызында өз еркімен басқаруға өтті. Клубтың VFL лицензиясы келесі айда тоқтатылды. Клубтың жақын болашағы мемлекеттік ойын әкімшілігі сияқты кредиторлар клубтың қарызының 90% -нан астамын кешіруге келіскен кезде сақталды, ал клуб қараша айының соңында басқарудан шықты. 2017 жылы клубтың ойынға қатысуы болмады, бірақ жыл ішінде өмір сүру қабілетін жақсартқаннан кейін, 2018 жылы VFL-ге оралу үшін лицензиясын қайта алды. Бұл кезеңде алаңнан тыс күреске сәйкес нашар нәтижелер байқалды, клуб 2015 жылы жеңіске жете алмады және 2015 жыл мен 2019 жыл аралығында соңғы екі орыннан жоғары көтеріле алмады.
In 1966, Frankston entered the second division of the Victorian Football Association. Its departure from the MPFL was acrimonious, with the MPFL refusing on three occasions over two years to grant the club the necessary clearance. With the strong population growth and natural access to juniors from the strong local league, Frankston had been expected to quickly earn promotion and become a strong Division 1 team, a similar trajectory to that experienced by the Dandenong Football Club; but the fall out from its bitter departure from the MPFL damaged the club's reputation among junior clubs, local players and businesses on the Mornington Peninsula, and ten years later the club was still in Division 2, having played finals only twice, and was $50,000 in debt. It was not until 1976 that Frankston saw its first real success. The senior side finished on top of the VFA Second Division ladder but lost both its finals matches, and its reserves side won the premiership. Two years later, in 1978, Frankston won the VFA Second Division premiership, its first and to date only VFA/VFL premiership. Frankston defeated Camberwell 15.13 (103) to 13.11 (89) in front of 12,291 at Toorak Park, and full forward John Hunter kicked 6 goals in the side 14 point win. As a result, Frankston was promoted to First Division for 1979, and stayed there for the rest of the time that the Association remained in two divisions; its off field position also improved, with the promotion to Division 1 immediately helping it to secure $30,000 in sponsorship. but the club finished last and was winless for the first time in its history. After the VFL merged with the AFL reserves competition in 2000, Frankston has been unique among all VFL clubs in that it has never been involved in a reserves affiliation with an AFL team. In the 2010s, the club began to face financial difficulties, which was exacerbated in particular by a turndown in profitability of its pokies licence. It sold off the licence, which by this time was returning a loss, in May 2016, but with debts in excess of $1 million, the club went into voluntary administration late in August 2016. The club's VFL licence was terminated the following month. The club's immediate future was saved when creditors, including the state government gaming administration, agreed to waive more than 90% of the club's debt, and the club came out of administration in late November. It had no playing presence during 2017, but after improving its viability during the year it successfully regained its licence to return to the VFL in 2018. Weak on field performances accompanied this period of off field struggle, and the club was winless in 2015 and did not finish outside the bottom two between 2015 and 2019.
Әйелдер командасы
Франкстон қазіргі уақытта Mornington Peninsula Football Netball League әйелдер лигасының 1-ші және 3-ші дивизиондарында екі әйелдер командасымен өнер көрсетеді.
Frankston currently fields two women's teams in Division 1 and Division 3 of the Mornington Peninsula Football Netball League women's competition.
Франкстон саябағы
Фрэнкстон паркі – «Дельфиндер» клубының үй алаңы. Стадионның сыйымдылығы 5000 адамға дейін жетеді, және 1000 орындық трибунасы бар. Фрэнкстон футбол клубының овалға қарап тұрған, толық лицензияланған әлеуметтік клубы 250 адамға дейін сыйымды. 2008 жылдың 13 ақпанында таңертең Фрэнкстон футбол клубының тарихи трибунасы, Брайан Мейс есімімен аталып, өрт сөндірілді. Бұл трибуна 1930 жылдардың басынан бері сақталып келді және жергілікті қоғам үшін маңызды нысан болды. Ол бастапқыда Австралиядағы алғашқы Бүкіләлемдік скауттар жиынының парад алаңы ретінде салынған. Трибунаға келген зиян 1 миллион доллардан асып кетті деп бағаланды. Трибунаның қайта құрылысы 2010 жылдың соңында аяқталды. 2015 жылы клуб әлеуметтік бөлмелерін және іс-шаралар орталығын кеңейтіп, төменгі қабатта 370, ал жоғарғы қабатта 220 орындық қонақтарды қабылдай алады. Қаржыландыруды Виктория штатының үкіметі, AFL, AFL Victoria және Фрэнкстон қалалық кеңесі жүзеге асырды.
Frankston Park is the home ground of the Dolphins. The ground has a capacity of 5,000 and included a 1,000 seat grandstand. The Frankston Football Club has a fully licensed social club overlooking the oval, capable of seating up to 250 people. On the morning of 13 February 2008 the Frankston Football Club's historic grandstand, named after stalwart Bryan Mace, was destroyed by fire. This grandstand had been there since the early 1930s and was an icon of the local community. It was originally built for the parade grounds of Australia's first World Scout Jamboree. Damage to the grandstand was estimated at over $1million. The rebuilding of the Grandstand was completed in late 2010. In 2015, the club expanded its social rooms and function centre, allowing 370 patrons downstairs and a further 220 seated patrons upstairs. Funding was provided by the Victorian State Government, the AFL, AFL Victoria and Frankston City Council.
VFA/VFL клубтарының жазбалары
Ең жоғары ұпай36.18 (234) v Уэверли, 18-тур, 1983, Фрэнкстон Парк
Ең төменгі ұпай1.4 (10) v Коллингвуд, 20-тур, 2018, Виктория Парк
Ең үлкен жеңіс айырмасы181 ұпай v Кобург, 15-тур, 1993, Фрэнкстон Парк
Ең үлкен жеңіліс айырмасы186 ұпай v Кобург, 12-тур, 1974, Кобург Сити Овал
Ең төменгі жеңіс ұпайы4.17 (41) v Норт Балларат 2.3 (15), 13-тур, 1996, Еврека стадионы
Ең жоғары жеңіліс ұпайы20.28 (148) v Каулфилд 24.17 (161), 15-тур, 1979, Фрэнкстон Парк
Highest Score36.18 (234) v Waverley, Round 18, 1983, Frankston ParkLowest Score1.4 (10) v Collingwood, Round 20, 2018, Victoria ParkGreatest Winning Margin181 points v Coburg, Round 15, 1993, Frankston ParkGreatest Losing Margin186 points v Coburg, Round 12, 1974, Coburg City OvalLowest Winning Score4.17 (41) v North Ballarat 2.3 (15), Round 13, 1996, Eureka StadiumHighest Losing Score20.28 (148) v Caulfield 24.17 (161), Round 15, 1979, Frankston Park