Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Guy's, Kings and St. Thomas' Rugby Football Club ("GKT") – бұл үш бұрынғы дербес ауруханалық регби клубының қазіргі заманғы бірігуіне берілген атау. Олардың әрқайсысының тарихы ұзақ, барлығы 19 ғасырда құрылған. Гай ауруханасы мен Сент-Томас ауруханасының командалары тиісінше медициналық факультеттері біріккеннен кейін бірінші болып бірікті. 1999 жылы Король колледжі ауруханасы да қосылғанда, Король колледжі ауруханасының регби футбол клубы жеке қалуды шешіп, осылайша аурухана дәрігерлерін ұсынбайтын ашық регби клубына айналды. GKT Регби футбол одағының (Гай командасы) жиырма бір негіздеуші мүшесінің бірі болғанымен және оның біріккен тарихында көптеген халықаралық ойыншыларды тәрбиелегенімен ерекшеленеді.
Guy's, Kings and St. Thomas' Rugby Football Club ("GKT") is the name given to the modern amalgam of three formerly distinct hospital rugby clubs each with a long history, having all been founded in the nineteenth century. The teams from Guy's Hospital and St Thomas' Hospital were the first to merge following the union of their respective Medical Departments. When King's College Hospital also merged in 1999 the King's College Hospital Rugby Football Club opted to remain separate and in so doing became an open rugby club that no longer represented the Hospital Medics. GKT is notable for having been part of the twenty one founding members of the Rugby Football Union (the Guy's team), and across its joint history has produced many international players.
Гай ауруханасының футбол клубы
Guy's Hospital Football Club, Guy's Hospital дәрігерлерін көрсетеді, Лондонның Саутварк қаласында орналасқан. Регби футбол одағы мен Гиннес рекордтар кітабы бойынша бұл клуб әлемдегі ең көне регби клубы және де, алғашқы футбол клубы болып саналады, оның құрылған күні 1843 жыл. Осы екі ұйымның Гайдың құрылған күнін мойындауына қарамастан, ең көне клуб екендігіне қатысты даулар бар. Осы даудың басты себебі – заманауи құжаттардың жоқтығы. 1843 жылғы дата негізінен 1883/84 жылдарға қатысты Гайдың 40-шы маусымын көрсететін және 1863 және 1864 жылдары көрнекті лауазымды тұлғалардың ұсыныстарын қамтитын жарық картасы сияқты жанама дәлелдерге негізделген. Қазіргі заманғы құжаттамалық дәлелдері бар, ұзақ тарихы бар клубтар бар, олардың ең көнесі – 1854 жылы Дублиндегі Тринити колледжінде құрылған Дублин университетінің футбол клубы, ол регбимен де айналысады. Англиядағы ең көне клуб – 1858 жылы құрылған Блэкхит ФК. Барнс R. F. C. (бастапқыда Барнс клубы деп аталған) 1839 жылы құрылғанын мәлімдейді, бірақ бұл туралы заманауи құжаттама жоқ және оның жанама дәлелдері Гай ауруханасының дәлелдерімен салыстырғанда аз және одан әлсіз. Клуб футболды Регби мектебінің ережелерінің өңделген түрін пайдалана отырып ойнады. Олар бастапқыда Блэкхитте ойнаған, ал 1858 жылы Блэкхит ФК құрылғаннан кейін (Блэкхит жекеменшік мектебінің түлектері клубы), 1862 жылдан бастап Гай олармен Уэльс ханшайымының қонақ үйіндегі киім ауыстыру бөлмесін бөлісті. 1871 жылдың 26 қаңтарында олар Регби мектебінің ережелерін ұстанатын, Лондон мен аймақтағы жиырма бір футбол клубының кездесуіне өкілдерін жіберді, бұл кездесу Реджент-стриттегі Палл Молл мейрамханасында өтті. Ол кезде "Ричмонд" клубының капитаны Э. С. Холмс президенттікке тағайындалды. Бұл шешім бірауыздан қабылданды, соның нәтижесінде Регби футбол одағы құрылды. Президент, хатшы, қазынашы және он үш мүшеден тұратын комитет сайланды, оларға Регби мектебінде қолданылатын ережелер негізінде ойын заңдарын жасау міндеті жүктелді. Guy's Hospital-ды құрылтайшы комитетте J. H. Ewart өкілдік етті, ол алғашқы комитеттегі он үш орынның бірін иеленді. 19 ғасырда Гай бірнеше халықаралық ойыншыларды тәрбиеледі, олардың ішінде Алан Айр Смит, В. В. Пинчинг, А. В. Пирсон және А. Х. Джексон болды, сонымен қатар Интер-госпитальдік сын-қарақ кубогында жетістіктерге қол жеткізді. Алайда, Гайдың өркендеген кезеңі 1920 және 30-жылдарда болды, бұл кезде ол, әсіресе Ирландияның халықаралық және Ирландияның ұлттық құрамасының капитаны В. Д. Доэрти басшылығымен, елдегі ең мықты команда болды. Барлығында Гай 32 рет United Hospitals Challenge Cup жеңімпазы атанды, бұл рекорд көп жылдар бойы Сент-Мэри / Императорлық медицина клубынан бұрын сақталды.
The Guy's Hospital Football Club, representing the medics of Guy's Hospital, in Southwark, London, is accepted by the Rugby Football Union and the Guinness Book of Records as being the oldest rugby club in the world and therefore the first football club, with a foundation date of 1843. Despite the acceptance by these two bodies of Guy's foundation date, the claim to be the oldest club is contested. The major reason for doubt is that no contemporary documentation survives. The date of 1843 is based on circumstantial evidence predominantly in the form of a fixture card from 1883/4 referring to Guy's 40th season and the submission of distinguished officials in 1863 and 1864. There are clubs with a longer documented history because they have contemporary documentary evidence, the oldest being Dublin University Football Club, which also plays rugby, formed at Trinity College, Dublin, Ireland, in 1854, with the oldest in England being Blackheath FC founded in 1858. The club Barnes R. F. C. (originally known simply as the Barnes Club), claims to have been founded in 1839, but this has no contemporary documentation and its circumstantial evidence is neither as abundant nor as compelling as that of Guy's Hospital. The club played football using a modified form of the Rugby School code. They originally played on Blackheath and after the formation of Blackheath FC in 1858, (the club of the old boys of Blackheath Proprietary School), Guy's shared a dressing room with them in the Princess of Wales hotel from 1862. On 26 January 1871, they sent representation to a meeting of twenty one London and suburban football clubs that followed Rugby School rules assembled at the Pall Mall Restaurant in Regent Street. E. C. Holmes, captain of the Richmond Club assumed the presidency. It was resolved unanimously that the formation of a Rugby Football Society was desirable and thus the Rugby Football Union was formed. A president, a secretary and treasurer, and a committee of thirteen were elected, to whom was entrusted the drawing up of the laws of the game upon the basis of the code in use at Rugby School. Guy's Hospital was represented on the founding committee by J. H. Ewart, one of thirteen places on that original committee. In the nineteenth century Guy's did produce some international players, including Alan Ayre Smith, W. W. Pinching, A. W. Pearson, and A. H. Jackson, and they did have some success in the Inter Hospital Challenge Cup. However, it was in the 1920s and '30s that Guy's reached its zenith and was arguably the most formidable team in the land especially when under the captaincy of the Ireland international and Irish national captain W. D. Doherty. In total Guy's has won the United Hospitals Challenge Cup 32 times, a record that stood for many years until St. Mary's/Imperial Medics overtook it.
Бірігу (1999 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
Қазіргі клубтың бірінші XV командасы Кенттің 2-ші дивизионында ойнайды, ал үй алаңы – Гай ауруханасының спорт алаңы, Хонор Оук паркі, Хонор Оук. Бұл жақында қайта құрылымнан өтті, сондықтан клуб 2008–2009 маусымында көшпелі өмір сүруге мәжбүр болды. GKT регби командасы 22 наурыз күні Ричмонд атлетика алаңында Империал Медикс командасынан United Hospitals кубогын көп жылдық үзілістен кейін алғаш рет жеңіп алды. Г.К.Т. төрт есе ұтып, финалда Империалды 30:12 есебімен жеңді.
The present day club's first XV plays in the Kent 2nd Division, and its home ground is the Guy's Hospital Athletic Ground at Honor Oak Park, Honor Oak. This recently underwent redevelopment and the club had to lead a nomadic existence for the 2008–9 season. The GKT Rugby team won back the United Hospitals Cup from Imperial Medics, at the Richmond Athletic Ground, on Sunday 22 March 2009 for the first time in many years. G. K. T. scored four tries to nil and beat Imperial by 30 points to 12 in the final.
" Біріккен ауруханалар " сынақ кубогы
Гай 1875 жылы алғашқы жарысты жеңіп алды, бұл регбидегі ең көне кубок жарысы. 31 жеңісімен Гай ең табысты аурухана болып саналады, кейіннен Сент-Мэри командасы оған теңесті. Біріккен ұйым ретінде GKT-ның барлық кубок жеңістерінің саны 50-ге жетеді, егер оның құрамына кіретін командалардың жеңістері 1999 жылы құрылғаннан бергі 2 жеңісімен қосылса. 1920 жылы Бартқа қарсы Гайдың жеңісінің видеожазбалары сақталған. +United Hospital Challenge Cup жеңімпаздары|Hospital Team|Бірінші қатысқан жылы|Соңғы қатысқан жылы|Қазіргі статусы|Жеңістер|Құрамына кіретін элементтерді қоса алғандағы жалпы жеңістер саны|
|---|---|---|---|---|---|
|Гай|1874|1998|G. K. T. бөлігі|31|31|
|Сент-Томас|1874|1998|G. K. T. бөлігі|16|16|
|Кингс-Колледж ауруханасы|1874|1998|Ашық клуб, енді қатыса алмайды. Дәрігерлер G. K. T. арқылы ұсынылады|0|0|
|Гай және Сент-Томас RFC|1990|1998|G. K. T. бөлігі|14|8|
|G. K. T.|1999|қазіргі уақыт|Белсенді|25|50|
Guy's won the inaugural competition in 1875, the cup competition being the oldest in rugby. Guy's, with 31 wins to its name was the most successful hospital, matched at a later date by the St Mary's team. As a merged entity, GKT has a total number of cup wins of 50, if the wins of its merged entities are added together with its 2 wins since its formation in 1999. Some video footage has been retained from the Guy's victory against Bart's in 1920. +United Hospital Challenge Cup winsHospital TeamFirst CompetedLast CompetedCurrent StatusWinsTotal Wins including constituent elementsGuy's18741998Part of G. K. T.3131St Thomas's18741998Part of G. K. T.1616King's College Hospital18741998Open club so no longer eligible. Medics represented by G. K. T.00Guy's and St. Thomas' RFC19901998Part of G. K. T.148G. K. T.1999presentActive250