Болingbroke қалысының сақталған үйі – Англиядағы Линкolнширдегі ежелгі қамал. Жасыл тастан салынған, қорғаныс құрылысы, қалыпты емес формасымен ерекшеленеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Линкольнширдегі римдік вилла, Англия.
Roman villa in Lincolnshire, England
Болингброк қамалы – Англияның Линкольншир графтығындағы Болингброк (қазіргі Ескі Болингброк) қаласындағы қираған қамал.
Bolingbroke Castle is a ruined castle in Bolingbroke (now Old Bolingbroke) in Lincolnshire, England.
Құрылыс
Қалманың көп бөлігі, жақын маңдағы бірнеше шіркеулер сияқты, Спилсбидің жасыл тасынан салынған. Жергілікті жасыл тас – бұл кеуекті, ауа райының әсерінен жылдам тозуға бейім және нашар сапалы құрылыс материалы болып табылатын әктас. Қалма дұрыс емес көпбұрышты құрылым түрінде салынған. Бұл қамал – орталық мұнарасыз жоспарланған және салынған біркелкі қамалдардың ең ерте мысалдарының бірі. Алғашқыда оны кең, сумен толтырылған ор қоршаған. Қабырға қабырғасы дейін қалың болған және бес D пішіндес мұнаралармен және екі мұнаралы қақпа үйімен қорғалған. Сол дәуірде Чеширдегі Бестон қаласында Ранулф салған басқа қамал сияқты, Болингброктің ішкі қорғаныс мұнарасы болмаған. Қамалдың қорғанысы қалың қабырғаларға және бес D пішіндес қорғаныс бұрыш мұнараларына негізделген. Кейбір дизайндық ұқсастықтар Франциядағы Болонь-сюр-Мердегі (Boulogne sur Mer) сол замандағы қамалмен де байқалады, ол да орталық мұнарасыз салынған.
Most of the castle is built of Spilsby greenstone, as are several nearby churches. The local greenstone is a limestone that proved to be porous, prone to rapid deterioration when exposed to weather and a substandard building material. The castle was constructed as an irregular polygonal enclosure. The castle is one of the earliest examples of a uniform castle designed and built without a keep. It was originally surrounded by a large water filled moat wide. The curtain wall was up to thick and defended by five D shaped towers and a twin towered gate house. Similar to another castle built by Ranulf during the same period at Beeston in Cheshire, Bolingbroke had no inner defensive keep. The castle relied instead on thick walls and the five D shaped defensive corner towers. Some design similarities are noted with the contemporary castle at Boulogne sur Mer, France that was also constructed without a central donjon.
Тарих
Бұл аймақты алғаш рет 6 немесе 7 ғасырда сакстар нығайтқан. 12 ғасырда нормандықтар Болингброк елді мекенінің үстіндегі төбеде мотта мен бейли салған. Қазіргі құрылысты 1220 жылы бесінші крест жорығынан оралғаннан кейін Честер графы Ранулф салған. Ранулф 1232 жылы ұл мұрагерсіз қайтыс болды, ал оның титулдары, жерлері мен қамалдары оның қарындастарына өтті. 1361 жылы Генрих Гросмонт, Ланкастердің 1-ші герцогы қайтыс болғаннан кейін Болингброк Джон Гонтқа үйлену арқылы тиді. Оның әйелі Бланша Ланкастер, Генрих Гросмонттың қызы, 1342 жылы осы қамал ішінде дүниеге келді. Джон мен Бланшаның ұлы Генрих (болашақтағы Генрих IV) 1367 жылы Болингброк қамалында дүниеге келді және 1399 жылы патша болғанға дейін "Генрих Болингброк" деп аталды.
The area was first fortified by the Saxons in the 6th or 7th century. In the 12th century the Normans built a Motte and bailey on a nearby hill above the settlement of Bolingbroke. The present structure was founded by Ranulf, Earl of Chester, in 1220 shortly after he returned from the Fifth Crusade. Ranulf died in 1232 without a male heir, and his titles, lands and castles passed to his sisters. Following the death of Henry of Grosmont, 1st Duke of Lancaster in 1361 Bolingbroke passed through marriage into the ownership of John of Gaunt. His wife Blanche of Lancaster, daughter of Henry of Grosmont, was born at the castle in 1342. John and Blanche's son, Henry (the future Henry IV), was also born at Bolingbroke Castle in 1367 and consequently was known as "Henry Bolingbroke" before he became king in 1399.