Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Los Tres – чилилік Los Tres рок тобының 1991 жылдың 4 қыркүйегінде Alerce лейблы арқылы шыққан тұңғыш студиялық альбомы. Альбомда он ән бар, олардың барлығын Карлос Некочеа өндірген, ал әндердің авторы – топ мүшелері, негізінен Альваро Энрикес. Альбомның мұқабасындағы сурет – грузин суретшісі Ладо Гудиашвилидің «Актрисалар» атты картинасы. Бұл альбомда «Un Amor Violento» және «He Barrido el Sol» сияқты топтың ең танымал әндері бар. Альбом Чилиде поп музыканың басым болған он жылдықтан кейін, 1990-шы жылдардың басында чилилік рок музыкасын қайта жандандырған альбомдардың бірі саналады. Американдық Al Borde журналы 2006 жылы жариялаған Ибероамерикалық рок музыкасының ең маңызды 250 альбомы тізімінде бұл альбомды 151-ші орынға қойды, бұл топтың тізімге енген үш альбомының бірі. Rolling Stone журналының чилилік басылымы 2008 жылы шыққан 50 үздік чилилік альбомдар тізіміне осы альбомды енгізіп, 20-шы орын берді.
Los Tres is the debut studio album by Chilean rock band Los Tres, released on September 4, 1991, through Alerce. The album contains ten songs, all produced by Carlos Necochea and written by the members of the band, mainly Álvaro Henríquez. The artwork for the cover is the painting "Actresses" by Georgian painter Lado Gudiashvili. The project contains some of the band's most well known songs, such as "Un Amor Violento" and "He Barrido el Sol". The album is considered as one of the albums that reactivated Chilean rock during the early ninetees following a decade marked by pop music in the country. American magazine Al Borde placed the album at number 151 in their list of 250 Most Important Albums of Iberoamerican Rock, released in 2006, being one of the three albums by the band to appear on the list. The Chilean edition of Rolling Stone included the album in their 50 Best Chilean Album list, released in 2008, placing it at number 20.
Өмірбаян
Топ 1982 жылы Альваро Хенрикес, Роберто "Тита" Линдль және Франсиско "Панчо" Молина Чилидің Консепсьон қаласындағы Шарль де Голль мектебінде оқып жүргенде құрылды. Бірнеше рет атын өзгертіп, жаңа мүшелер қосылғаннан кейін, 1988 жылы Анхель Парра толық құрамға қосылғанда тобы толыққанды түріне келді. Олар "Los Tres" ("Үштік") деген атты сақтап қалды, тіпті енді төрт мүшеден тұрса да. 1991 жылы олар Alerce лейблі арқылы альбом шығарды және оны Сантьягодағы Le Trianon мейрамханасында тұсаукесер етті. Бастапқыда альбом көбінесе студенттік барлар мен пабтарда орындалса, бірте-бірте назар аудара бастады, ал Чилидің Rock & Pop радиосы, әсіресе "La Primera Vez" әні арқылы оларды қолдады, бұл оларға біртіндеп кең көреушілер қатарына енуге көмектесті. Альбомның сәттілігінен кейін Sony Music өкілі Хорхе Мелибоски Alerce-мен жасалған келісімшартты сатып алу үшін топқа жүгінді. Топ келісім берді, соның арқасында олар мансабын халықаралық нарықтарға кеңейтуге мүмкіндік алды.
The band began in 1982, with Álvaro Henríquez, Roberto "Titae" Lindl and Francisco "Pancho" Molina as the members while all three were attending to Charles de Gaulle School in Concepción, Chile, after going through several name changes as well as adding different members, the band finally became fully formed following the inclusion of Ángel Parra in 1988, staying with the name Los Tres ("The Three"), even through they were now a four member band. In 1991, they released the album through the label Alerce, premiering it in a party at the restaurant Le Trianon in Santiago, while at first the album was mainly performed at college bars and pubs, it slowly began receiving attention, being supported by Chilean radio Rock & Pop, initially with the song "La Primera Vez", which allowed them to gradually enter the mainstream. Following the success of the album, Jorge Melibosky from Sony Music approached the band to buy their contract with Alerce, the band accepted, allowing them to start expanding their career to international markets.
Құрамы
Барлық әндерді Альваро Хенрикес жазды, Роберто Линдл "Sudapara", "Flores Secas", "La Primera Vez" және "Amores Incompletos" әндерінде авторлық үлесі бар, соңғы әнде Анхель Парра да автор ретінде көрсетілген. Топ әлі Консепсьонда болған кезде әндердің кейбіреуі жазылған, топтың барабаншысы Франсиско Молинаның айтуынша, "El Haz Sensor", "En Jamaica", "Pájaros de Fuego" және "Flores Secas" әндері альбомнан жазылған алғашқы әндер болды. Ол: "Мен сол әндердің кейбір нұсқаларын Конседе ойнағанымызды еске аламын, оларды жиі орындаушы едік, сондай-ақ сол кезде "Un Amor Violento" туралы да ойлар болды" деді. Келесі ән – "Sudapara", ол "Suda" ("Тер") және "Para" ("Үшін") сөздерінің біріктірілуінен құралған рок-кабилли ән. Атауы әннің хорында және "Suda para mí una vez más, cariño" ("Маған тағы бір рет терле, жаным") сияқты жолдарда кездеседі. Альваро Хенрикес Молинаға Stray Cats тобының музыкасын көрсеткеннен кейін, олардың музыкасы әннің дыбысына шабыт берді, соның арқасында Молина осы жанрға қызығушылық танытты. Үш ән де бірінен соң бірі, 1988 жылғы Чилидің ұлттық референдумы диктатураны тоқтатып, елдегі үмітсіздік, қайғы және ашу сезімдерін бейнелейді.
All of the song were written by Álvaro Henríquez, with Roberto Lindl having songwriting credits in "Sudapara", "Flores Secas", "La Primera Vez" and "Amores Incompletos", the latter song also credits Ángel Parra. Some of the songs were written while the band was still in Concepción, according to Francisco Molina, drummer of the band, the songs "El Haz Sensor", "En Jamaica", "Pájaros de Fuego" and "Flores Secas" were the first songs from the album to be written, saying "I remember some drafts of those songs while in Conce, we would play them a lot, there was also some idea of "Un Amor Violento" going around during that time". The next song is "Sudapara", a rockabilly song whose name is the words "Suda" ("Sweat") and "Para" ("For") written together, the name appears in the chorus and the ending of the song in lines such as "Suda para mí una vez más, cariño" ("Sweat for me once more, honey"), American rockabilly band Stray Cats served as inspiration for the sound of the song after Henríquez showed music from the band to Molina, sparking interest in them towards the genre. The three songs, one after the other, dwell on themes of despair, sadness and anger, themes that were present in Chilean society during the time, following the 1988 Chilean national plebiscite that brought an end to the dictatorship.
Трек тізімі
Барлық тректер Карлос Некочеханың өндірісінде жасалған.
All tracks were produced by Carlos Necochea.
Сыншылдық қабылдау және мұра
Альфредо Левин, чилилік Sonar FM радиостанциясынан, бұл альбомды чилилік рок музыкасына ықпалды деп есептейді, ол топтың мансабын бастады және тоқсан жылдары елдегі жанрдың кеңеюіне көмектесті. Ол: «Чили рок музыкасына өзіндік стиль қажет болды, ал тоқсан жылдарының өзіндік стилін бейнелейтін топ – Консепсьон қаласынан шыққан, үш пенкиста мен сантиагуинодан тұратын Los Tres тобы» деп жазды. Родриго Пинчера, «Somos tontos, no pesados: cosas que pasaron en Conce y otros amores incompletos» кітабының авторы, альбомды «постмодерн альбом» деп атады, альбомның және топтың мансабының эклектикалық сипатын атап өтті. Ол: «Бұл аттас альбомда Чилидің музыкалық өтуімен өте жақсы сөйлейтін музыкалық тәсіл бар, менің ойымша, көптеген процестер өте постмодерн. Яғни, рок-тобы болғанда, ол боллеродан, сондай-ақ роккабилли, рок-н-ролл, джаз сияқты басқа да музыкадан да орындады, тіпті олардың болашақта не істейтініне де меңзеді, әсіресе чилилік музыкаға, мысалы, тонада мен куэкаға қатысты, бұл сол кезде жасалмаған қызықты нәрсе болды» деді. Альбомның мұрасы мен әсері туралы «Титае» Линдл: «Біз жақсы репетицияланған, өте жақсы орындалған, үйлесімді және музыкалық мазмұны бар нәрсе жасауға өте назар бөлдік. Біз осы альбомға көп көңіл бөлдік, сондықтан ол осындай болып шықты және оның әндер жинағы бар. Бұл чилилік музыка үшін және әлі де альбомды құрметпен сақтайтын біздің тыңдаушыларымыз үшін өте маңызды болды, бұл чилилік музыканың маңызды альбомдарының бірі» деді. Альбом 2006 жылы американдық Al Borde журналы жариялаған Ибероамерикалық рок музыкасының 250 ең маңызды альбомының тізіміне 151-орында кірді, бұл топтың тізімде пайда болған үш альбомының бірі болды, сондай-ақ MTV Unplugged (1995) және La Espada & la Pared (1995) альбомдары да 210-шы және 61-ші орындарда орналасқан. 2008 жылы американдық Rolling Stone журналының чилилік басылымы жариялаған 50 үздік чилилік альбомдар тізімінде де 20-орында болды, тізімге чилилік музыканттар мен музыка сыншылары дауыс берді.
Alfredo Lewin from the Chilean radio station Sonar FM considered the album influential in Chilean rock music by starting the career of the band and helping with the expansion of the genre in the country during the nineties, he wrote that "Chilean rock music needed an identity and the band that encapsulates the nineties identity, is a band coming from Concepción, composed by three penquistas and a santiaguino: Los Tres". Rodrigo Pincheira, author of the book Somos tontos, no pesados: cosas que pasaron en Conce y otros amores incompletos, called the album a "postmodern album", highlighting the eclectic nature of both the album and the band's career, commenting that "what this self titled album has is a musical approach that speaks very well with the musical past of Chile, a place where I think many processes are quite postmodern, I mean, being a rock band that does bolero as well as other music like rockabilly, rock & roll, jazz, and even hinting at what they would do next, specifically towards Chilean music, like tonada and cueca, was something interesting that was not being done at the time". About the legacy and impact of the album, "Titae" Lindl said that "we were super focused on making something well rehearsed, very well executed, that was coherent and had musicality, we focused a lot in this album and that is why it turned out like that and has that collection of songs, it was very important for Chilean music and for our audience that still treasures the album, it is one of the big albums of Chilean music". The album was included in the list of 250 Most Important Albums of Iberoamerican Rock, released in 2006 by American magazine Al Borde, in the position 151, being one of the three albums by the band to appear in the list, alongside MTV Unplugged (1995) and La Espada & la Pared (1995), that appear on the positions 210 and 61, respectively. It was also included in the list of 50 Best Chilean Albums at number 20, released by the Chilean edition of the American magazine Rolling Stone in 2008, the list was voted by several Chilean musicians and music critics.
Барлық уақыт тізімі
ЖарияланымЕліТізіміЖылыРейтингСілтеме. (Сілтеме) Аль Борде АҚШ Ибероамерикалық рок музыкасының ең маңызды 250 альбомы 2006 151 Rolling Stone Чили Чилидің 50 үздік альбомы 2008 20
PublicationCountryListYearRankRef. (Reference) Al Borde United States 250 Most Important Albums of Iberoamerican Rock 2006 151 Rolling Stone Chile 50 Best Chilean Albums 2008 20