Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Осбастон – Англияның Лестершир графтығындағы Хинкли және Босворт ауданындағы шағын ауыл және азаматтық округ. 2001 жылғы халық санағы бойынша округтің халқы 266 адамды құрады, ал 2011 жылғы халық санағында бұл көрсеткіш 255 адамға дейін азайды.
Osbaston is a small village and civil parish in the Hinckley and Bosworth district of Leicestershire, England. At the time of the 2001 Census, the parish had a population of 266, which had fallen slightly to 255 at the 2011 census.
Тарих
Ауыл 1086 жылы "Домсдей кітабында" "Сберместун" деп тіркелген. Ауыл Нормандық меншігінің айналасында дамыды, қазір оны Осбастон Холл көрсетеді. Меншік кейіннен бірнеше иесіне көшті, соның ішінде сэр Томас Поуп Блоунт, ол меншік үйін бұзуға және қайта жаңартуға жауапты деп есептеледі. Сонымен қатар, ауылдың барлық ғимараттары 19 ғасырға дейін қайта салынды. Жақында бұрынғы Осбастон төлеу қақпасының шығысында, көршілес Барлстоун ауылына дейін созылған жаңа тұрғын үйлер салынды, олардың ішінде тіс емханасы да бар. Найлстоунның оңтүстігінде "Осбастон үңгірі" деп аталатын шағын елді мекен пайда болды. Екі маңызды орын да A447 тас жолында орналасқан.
The village was mentioned in Domesday Book (1086) as "Sbermestun". The village developed round the Norman manor now represented by Osbaston Hall. The manor later had several owners including Sir Thomas Pope Blount who is considered responsible for the demolition and reconstruction of the manor house. Furthermore, all the buildings of the village were rebuilt before the 19th century. In recent years, new housing estates which run into the neighbouring village of Barlestone have been built east of the former Osbaston Toll Gate, notably a dental practice. A small settlement identified as "Osbaston Hollow" has been formed south of Nailstone. Both landmarks lie on the A447 road.
Мекемелер
Ауылдың ішінде және айналасында бірнеше шаруашылықтар орналасқан, олардың ішінде ең танымалдары – Осбастон үй шаруашылығы, ұлттық орманның шетінде орналасқан 1908 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан ешкі шаруашылығы. Бұрынғы Осбастон төлеу қақпасының маңында бір стоматологиялық кабинет және шағын дүкен орналасқан, ол көршілес Барлстоун ауылымен шектеседі. Сонымен қатар, Осбастон ойысында The Gate Inn атты қоғамдық мейрамхана да бар.
There are several farms located in and around the village, notably Osbaston House Farm, a goat farm which dates back to 1908 situated on the edge of the National Forest. A dental practice and a corner shop are located in the area around the former Osbaston Tollgate in which borders the neighbouring village of Barlestone. There is also a public house, The Gate Inn, situated in Osbaston Hollow.
Атақты тұрғындар
1739 жылы ауылда ақын Фрэнсис Ноэль Кларк Мунди дүниеге келді. Ли Райан, лотерея жеңімпазы, көлік ұрлығы үшін түрмеде жазасын өткерген, енді ауылда тұрмайды. Зейнеткер полковник Дункан Фимистер, Джордж Элиот ауруханасының (Нунетон) бұрынғы бас директоры, ТА-да қызмет етіп, 2009 жылдың сәуір-шілде айларында Камп Бастионда әрекеттегі командир болған. Қазір ауылда тұрады.
In 1739, poet Francis Noel Clarke Mundy was born in the village. Lee Ryan, a lottery winner who has served a prison sentence for car theft, no longer lives in the village. Lt Col (Ret.) Duncan Phimister, retired chief executive of George Eliot Hospital (Nuneaton) who served in the TA and was acting Commanding Officer of Camp Bastion during April July 2009. Currently lives in the village.