Жоханнес Схуyler және Могавк өзені аңызға айналған кейіпкері
Hon Yost Schuyler
Йоханнес Схуyler (1744-1810): Американ революциясындағы Fort Stanwix қорғанысына көмектескен тарихи тұлға. Отбасы, ролі, және әрекеттері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Йоханнес Юстус (Хон Йост) Шейлер (1 қаңтар 1744 - 1810) – патриоттық тамырлары бар тори, американдық генерал Бенедикт Арнольд оны американдық революция кезінде Орискани шайқасынан кейін полковник Барри Сент-Легер мен Джозеф Бранттың британдық және үнділік күштерін Форт-Стенвикс қоршауынан ығыстыру үшін пайдаланды.
Johannes Justus (Hon Yost) Schuyler (January 1, 1744 – 1810) was a Tory with patriot roots, who was used by American General Benedict Arnold to repel the British and Indian forces of Colonel Barry St. Leger and Joseph Brant from their siege of Fort Stanwix following the Battle of Oriskany during the American Revolution.
Ерте өмір
Ол Питер Д. Шейлердің (1723 ж.т.) және Элизабет Барбара Геркимердің ұлы болды. Оның анасы американдық генерал Николас Геркимердің (1728-1777) және лоялист Йохан Йост Геркимердің (1732-1795) қарындасы еді. Оның әкесі американдық генерал Филипп Шкайлердің туысы болды. Хон Йост Америка революциясына дейін Нью-Йорк колониясындағы Мохок аңғарында өсті. Хон Йосттың ата-анасы кедей болғандықтан, ол сол аймақтағы ақ патриоттарға қарағанда Мохоктармен (соғыс кезінде британдықтардың жағында болған) көбірек араласты. Оны түрліше сипаттаған: ақыл-есі кем, қабақ, білімсіз, жартылай ақымақ, есінен жаңылысқан, тірлігін білмейтін, бірақ сонымен қатар "ақыл-парасаты бар" дескен де бар. Осы "ерекше адамның" қандай қасиеттері болса да, мохоктар оны ерекше санады – мүмкін, табиғаттан тыс күштермен байланыстағы пайғамбар деп есептеді. Хон Йост ирокездердің киімдерін және әдеп-ғұрыптарын қабылдап, соларға ұқсатып киінетін. Тори басшылары оның Мохоктар арасындағы беделін пайдаланып, революциялық американдықтарды жеңу үшін олардың қолдауын сақтауға көмектесті дегенді айтады.
He was the son of Peter D. Schuyler (b.1723) and Elisabeth Barbara Herkimer. His mother was the sister of American General Nicholas Herkimer (1728–1777) and loyalist Johan Jost Herkimer (1732–1795). His father was a cousin of American General Philip Schuyler (see Schuyler family). Hon Yost grew up in the Mohawk Valley in the Colony of New York, prior to the American Revolution. Hon Yost's parents were poor and apparently he socialized more with the Mohawks (who sided with the British during the war) than with the white patriots of the area. He has been variously described as dim witted, coarse and ignorant, a half idiot, a madman, and a lunatic, but also as possessing "no small degree of shrewdness." Whatever the traits of this "singular being", the Mohawks saw him as special — perhaps as a prophet in contact with the supernatural. Hon Yost tended to dress the part, adopting Iroquois manners as well as clothing. Tory leaders are said to have used his influence with the Mohawks to help maintain their support in defeating the revolutionary Americans.
Патриоттар тұтқындады
Бұл ықпал 1777 жылы британдықтарға қарсы қолданылды, сол кезде Хон Йост, Форт-Дейтонның жанында, Герман Флатс қаласындағы Мистер Шоумейкердің үйінде торилердің басқосуында Сент-Легер армиясынан лейтенант Уолтер Н. Батлермен (полковник Джон Батлердің ұлы) бірге тұтқындалды. Батлер өлім жазасына кесілді, бірақ соңынан қашып құтылды. Құрметті Йост Шлайлер де өлім жазасына тағайындалды. Оның анасы мен інісі Николас Шлайлер Нью-Йорктегі Литтл-Фолс қаласындағы үйлерінен Дейтон фортына сапар шекті, онда ол тұтқында болды. Бұл, генерал Арнольдтың күштері Стэнвикс фортын қорғауға көмектесу үшін келген шаққа тура келді, аталмыш форт жақында американдықтар басып алып, қайта жаңартып, Форт Шлайлер деп атады. Шлайлер ханым Арнольдтан ұлының өмірін сақтап қалуды өтінді, сонда оның Мохоктар мен торилер арасындағы ықпалына байланысты, оны Стэнвикс фортына жіберіп, Сент-Легердің күштеріне Арнольдтың шабуылдау ниеті туралы ескерту жасауға, сондай-ақ күштердің санын қатты арттырып көрсетуге кеңес берілді. Оның анасы ұлының қайтып келуін қамтамасыз ету үшін өзін кепіл ретінде ұсынуға дайын болды. Бірақ Арнольд оның орнына Хон Йосттың інісі Николасты кепілге алуға келісті. Йосттың киімдерін іліп, патриоттардан қашып құтылғандай көріну үшін оқ жарып тастады. Содан кейін ол және Oneida елшісі (Oneida тайпасы сол соғыста американдықтардың жағында болды) Форт Шлайлер маңына әртүрлі жолдармен саяхаттады. Олар жеке-жеке Бранттың жауынгерлері мен Сент-Лежердің арасында Арнольдтың армиясының санын әңгімеледі. Арнольдтың неше адамы бар екені сұралғанда, Хон Йост көздерін жоғары көтеріп, ағаштардағы жапырақтарды көрсеткен дегенді айтады. Ирокездер Хон Йосттың айтқанына сенбеді, бірақ басқа ирокез елшілерінен келген хабарламалар күштердің санын арттырып көрсеткен кезде қоршаудан бас тартты. Ирокездер мен британдықтар Онида көлі арқылы қоршаудан шықты. Хон Йост британдық әскерлерінің соңынан қысқа ғана уақытқа ілесіп, содан кейін Дейтон фортына қайтып келді. Оның інісі босатылды, бірақ Хон Йост көп ұзамай торилерге қайта қосылу үшін қашып кетті.
This influence was turned against the British in 1777, when Hon Yost was captured along with Lieutenant Walter N. Butler (Colonel John Butler's son) from St. Leger's army at a meeting of Tories at the home of a Mr. Shoemaker in German Flatts, near Fort Dayton. Butler was sentenced to be hanged, but eventually escaped. Hon Yost Schuyler was also condemned to death. His mother and brother Nicholas Schuyler traveled from their home in Little Falls, New York to Fort Dayton where he was being held, presumably around the same time that General Arnold's force arrived to aid in the defense of Fort Stanwix, which had recently been captured and rebuilt by the Americans and renamed Fort Schuyler. As Mrs. Schuyler pleaded with Arnold to spare her son's life, it was suggested that, because of Hon Yost's influence with the Mohawks and Tories, he be sent to Fort Stanwix to alert St. Leger's forces of Arnold's intention to attack, and to greatly exaggerate the number of forces. His mother offered to allow herself to be taken hostage to insure her son's return. Arnold agreed however to take Hon Yost's brother Nicholas hostage in her place. Hon Yost's clothing was hung up and shot to make it look like he had narrowly escaped his capture by the patriots. Then he and an Oneida messenger (Oneidas sided with the Americans during that war) traveled by different routes to the vicinity of Fort Schuyler. Separately they talked up the size of Arnold's army among both Brant's warriors and St. Leger himself. Hon Yost is said to have looked up and pointed to leaves in the trees when asked how many men Arnold had. The Iroquois rejected Hon Yost's tale, but gave up the siege when reports from other Iroquois messengers arrived with increasing estimates. The Iroquois and British left the siege through Oneida Lake. Hon Yost followed the British forces a short way and then returned to Fort Dayton. His brother was released, but Hon Yost soon ran away to rejoin the Tories.