Сан-Францискодағы мұражай тарихы: 1937 ж. құрылған, бастапқыда түрмеде орналасқан. Бүгінде көрмелер, шеберханалар, бақтар бар. Жозефина Рэндалл құрметіне аталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Франциско, Калифорния штатындағы мұражай.
Museum in San Francisco, California
Тарих
Бастапқыда "Кіші музей" деп аталған бұл мекеме 1937 жылы қазіргі Сан-Франциско қалалық колледжінің кампусында орналасқан ескі қалалық түрмеде құрылды. 1951 жылы мұражай Уильям Мерчант жобалаған ғимаратта, экспонаттар, театр, сыныптар, өнер мен қолөнер дүкендері мен шеберханалары, тірі жануарлар бөлмесі және Сан-Франциско шығанағына көрініс ашатын бақтармен қазіргі орналасқан жерінде ашылды. Ол өз іргесін қалаушының құрметіне "Жозефин Д. Рэндалл кіші мұражайы" деп аталды. Жозефина Рэндалл алғаш рет 1928 жылы Корона-Хайтске сапар шекті. Оны сатып алып, осы аттас мұражай ретінде пайдаланудан бұрын, 1906 жылғы Сан-Франциско жер сілкінісіне дейін тас карьері ретінде қолданылған; жер сілкінісінен кейін төбенің беткейіндегі пештер жарылып құлап, карьерлер кейіннен тасталып кетті.
Originally named the "Junior Museum", the facility was established in 1937 in an old city jail on what is now the campus of City College of San Francisco. In 1951, the museum opened at its current location in a building designed by William Merchant with exhibits, a theater, classrooms, arts and crafts shops and studios, a live animal room and gardens overlooking the San Francisco Bay. as the 'Josephine D. Randall Junior Museum' to honor its founder. Josephine Randall first visited Corona Heights in 1928. Prior to its acquisition and use for the namesake museum, it had been used as a rock quarry until the 1906 San Francisco earthquake; kilns on the slope of the hill exploded and collapsed in the wake of the earthquake, and the quarries were subsequently abandoned.
Жаңартулар
2003 жылы мұражай ашық оқу ортасын ашты, ол бұрынғы тұрақ пен жолдың орнына салынды. Мұражай директоры Эми Доусон бұрынғы құрылыстарды "асфальттан жасалған бекініс" деп сипаттады. 2013 жылы экспонаттар мен бағдарламаларға арналған кеңістікті екі есеге ұлғайту мақсатында 6 миллион долларлық қайта жаңарту жоспары жарияланды, бұл жоба Лиз Раниеридің Kuth Ranieri Architects фирмасы мен Pfau Long Architecture фирмасының бірлескен кәсіпорнымен жасалды. 2015 жылдың 1 маусымында жоспарланған жөндеу жұмыстарын жүргізу үшін Corona Heights орны жабылды. Жөндеу кезінде мұражай тірі жануарлар экспозициясын және бағдарламаларын Миссия өнер орталығында, 20-шы және 21-ші көшелер арасындағы 745 Трит-авенюге көшірді. Мұражай 2018 жылдың 11 ақпанында жаңартылған кеңістіктің салтанатты ашылуын өткізді. Мистер G ашылу салтанатында тікелей музыка орындауға жоспарланған.
In 2003, the museum dedicated its Outdoor Learning Environment, which replaced a parking lot and driveway. The museum's director, Amy Dawson, characterized the prior structures as "an asphalt moat". Plans were announced in 2013 for a $6 million makeover to double the space available for exhibits and programs, designed by Liz Ranieri of Kuth Ranieri Architects in a joint venture with Pfau Long Architecture. The Corona Heights location closed on June 1, 2015, to implement the planned renovations. During renovations, the museum relocated its live animal exhibit and programs to 745 Treat Ave, between 20th and 21st Street, at the Mission Art Center. The museum held a grand reopening for the remodeled space on February 11, 2018. Mister G was scheduled to provide live music at the reopening.
Атауы
Рэндалл мұражайы өзінің атын 1913 жылы Стэнфорд университетін зоология мамандығы бойынша тәмамдаған Жозефина Доус Рэндаллдан алған. Бітіргеннен кейін ол Орта Батысқа сапар шегіп, АҚШ-тағы алғашқы қыз-скауттар отрядының және алғашқы «Camp Fire Girls» отрядының бірін ұйымдастырды. Калифорнияға оралған соң ол Сан-Франциско қаласының демалыс департаментінің алғашқы басшысы болып тағайындалды, «Жас мұражайды» құрды және 1926 мен 1952 жылдар аралығында Сан-Францисконың демалыс және саябақтар департаментіне ең үздік қызметтері үшін ұлттық танымалдық әкелді. Сан-Франциско демалыс департаментінің басшысы қызметін атқарган кезінде ол ойын алаңдары үшін жүздеген акр ашық кеңістік сатып алып, нәтижесінде Сан-Франциско балалары мен отбасылары үшін спорттық және көркемдік бағдарламаларды ұйымдастырды. «Golden Gate Model Rail Road Club» (GGMRC) 1961 жылдан бері батыс жертөле қанатында арендатор болып табылады. Балалар «Жас инженерлер күні» кезінде, әрбір жұп айдың үшінші сенбісінде HO шкаласындағы пойыздарды жүргізеді. 2015–2018 жылдарғы жөндеуден бұрын, теміржолдың жалпы ұзындығы 600 футтан (183 м) асып кеткен. 2012 жылы Сан-Франциско өнер комиссиясы (SFAC) Чарльз Соуэрске Рэндалл мұражайының фасадына орнатылған «Windswept» атты кинетикалық мүсінді жасауды тапсырды. Бұл туындыны жасау және сынауға төрт жыл кетті. 2015–2018 жылдарғы жөндеу кезінде суретші Бен Траутманға SFAC «Wingspan» деп аталатын стильдес құстың мобильді мүсінін жасауды тапсырды, ол вестибюльде орнатылды.
The Randall Museum takes its name from Josephine Dows Randall, a Stanford University master's degree graduate in zoology in 1913. After graduating she traveled to the Midwest and organized one of the first Girl Scout troops in the United States as well as one of the first Camp Fire Girls troops. When she returned to California she became the first Superintendent of Recreation for San Francisco's Recreation Department, creating the Junior Museum and bringing national recognition to the San Francisco Recreation & Parks Department for its outstanding services between the years 1926 and 1952. During her tenure as the San Francisco Recreation Department Superintendent she secured hundreds of acres of open space for playgrounds and consequently, sports and artistic programming for the children and families of San Francisco. The Golden Gate Model Rail Road Club (GGMRC) has been a tenant in the west basement wing since 1961. Children run HO scale trains around the layout on "Junior Engineer Day," held on the third Saturday of every odd month. Prior to the 2015–18 renovation, the total track length exceeded 600 feet (183 m). Charles Sowers was commissioned by the San Francisco Arts Commission (SFAC) to create "Windswept", a kinetic sculpture installed on the facade of the Randall Museum in 2012. The piece took four years to create and test. During the 2015–18 renovation, artist Ben Trautman was commissioned by SFAC to create a mobile of a stylized bird entitled "Wingspan", which was installed in the lobby.