АҚШ Чемпионаты: V'Ball - Жағажай волейболының күресі
U.S. Championship V'Ball
U.S. Championship V'Ball (1988) – аркадалық және NES нұсқасы. George пен Michael есімді жағажай серкелері $2,5 млн турнирде жеңіске жетпек! Volleyball ойыны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
U.S. Championship V'Ball, сонымен қатар V'Ball деп те аталады, 1988 жылы Technōs Japan Corporation компаниясы аркадалар үшін шығарған жағажай волейболының спорттық ойыны. Аркадалық нұсқасы Солтүстік Америкада Taito компаниясымен таратылды. Nintendo Entertainment System нұсқасын Nintendo Солтүстік Америкада және PAL аймағында Super Spike V'Ball деген атпен шығарды.
U. S. Championship V'Ball, also known simply as V'Ball, is a 1988 beach volleyball sports game released for the arcades by Technōs Japan Corporation. The arcade version was distributed in North America by Taito. A Nintendo Entertainment System version was published by Nintendo, in North America and the PAL region, under the title of Super Spike V'Ball.
Аркадалық нұсқасы
Ойыншы Джордж және Майкл есімді, өздерін жағажайда демалатын бос адамдар деп сипаттайтын екі кейіпкерді басқарады. Олар жергілікті тұрғындарға қарсы жағажай волейболы ойнап күнкөріс табады. Бір күні олар бүкіл ел бойынша жағажай волейболы турнирінің жарнамасын көреді, жеңімпаз командаға 2,5 миллион доллар сыйлық қарастырылған. Бір ойыншы режимінде бір адам командадағы екі кейіпкерді де басқарады. Екі ойыншы режимінде ойыншылар бір командада ойнап ынтымақтасады немесе қарсы командаларды басқару арқылы бір-бірімен бәсекелеседі. Американдық нұсқасында ойынды төрт ойыншыға дейін ойнауға болады (егер автоматқа рұқсат болса). Бір ойыншы режимі екі циклден тұрады, әр цикл төрт кезеңнен: Кішігірім турнир және Үлкен турнир. Ойын кезеңдері: Дейтона Бич, Нью-Йорк, Лос-Анджелес және Гавайи. Үлкен турнирді аяқтағаннан кейін, ойыншы әскери базада орналасқан АҚШ Әскери-теңіз күштерінің командасына қарсы шығады. Басқару элементтері сегіз бағытты джойстик пен секіру және қабылдау үшін екі батырмадан тұрады. Кейіпкерлер күшті соққы, артқы соққы, секіріп беру, қабылдау және сүңгіп түсу сияқты әр түрлі қимылдар жасай алады. Жапондық және американдық нұсқалар арасында шағын айырмашылықтар бар. Жапондық нұсқасында (U.S. Championship Beach Volley: V'Ball) сюжетті түсіндіретін кіріспе кескін көрінісі бар. Матчтар арасында, аралық сахналарда басты кейіпкерлер көлік сатып алу үшін автосалонға барады. Ойыншы алға жылдамдай келе, көліктердің сапасы артады, кішігірім турнирде қолданылған көліктерден үлкен турнирде жаңа көліктерге ауысады. Америкалық нұсқасы (U.S. Championship V'Ball) осы кескін көріністерін алып тастайды, бірақ бірнеше ойын режимдерімен төрт ойыншыға дейін көп ойыншы режимін қолдайды (1 немесе 2 ойыншы компьютерге қарсы, 1-ге 1, 2-ге 1 немесе 2-ге 2). SPS әзірлеген аркадалық ойынның X68000 компьютеріне арналған нұсқасы Жапонияда шығарылды.
The player takes control of a pair of self described beach bums named George and Michael who make their living playing beach volleyball against locals. One day, they find a flyer for a nationwide beach volleyball tournament offering the winning team a $2,500,000 cash prize. In single player mode, one person controls both characters on a team. In two player mode, the players either cooperate by playing on the same team or compete against each other by controlling opposing teams. The American version allows the game to be played by up to four players (if the cabinet allows it). The single player mode consists of two cycles with four stages: the Minor Circuit and the Major Circuit. The stages in the game are Daytona Beach, New York, Los Angeles and Hawaii. After completing the Major Circuit, the player faces against the U. S. Navy team, set in a naval base. The controls consist of an eight directional joystick and two buttons for jumping and receiving. The characters perform several moves including power spiking, back spiking, jump serving, blocking and diving. There are a few minor differences between the Japanese and American releases. The Japanese release (U. S. Championship Beach Volley: V'Ball) features an opening cut scene explaining the plot. Between matches, intermission sequences depict the main characters visiting a car dealership to purchase a vehicle. As the player progresses, the cars increase in quality, shifting from used cars to new cars during the Major Circuit. The American release (U. S. Championship V'Ball) removes these cut scenes but extends the multiplayer support to up to four players with multiple game modes (1 or 2 players against the computer, 1 on 1, 2 on 1, or 2 on 2). A conversion of the arcade game, developed by SPS, was released for the X68000 computer in Japan.
NES нұсқасы
NES нұсқасы аркадтық ойыннан бірнеше маңызды айырмашылықтарға ие. NES нұсқасында ойыншы енді өз командаларын таңдай алады. Бір ойыншы режимінде қолжетімді жұптар: Джордж және Мерфи, әдеттегі, жақсы теңдестірілген команда; Ал және Джон, қорғаныс дағдылары нашар, бірақ күшті, бірақ баяу ойыншылар; Билли және Джимми (Double Dragon сериясының батырлары), нашар шабуылдық күші бар қорғаныс ойыншылары; және Эд және Майкл, орташа соққы қуаты бар жылдам ойыншылар. NES ойынында CPU-ға қарсы жеке немесе тағы бір ойыншымен ойналатын турнир режимі, сондай-ақ төрт ойыншыға дейін қатыса алатын бәсекелестік режимі бар. Жапондық Famicom нұсқасы (U.S. Championship V'Ball) мен батыс NES нұсқасы (Super Spike V'Ball) арасында бірнеше айырмашылықтар бар. Famicom нұсқасында бес американдық айналым матчы (Дейтона Бич, Нью-Йорк, Чикаго, Лас-Вегас және Лос-Анджелес), Гавайидегі үш әлем кубогы матчы (кездейсоқ ұлттардан) және АҚШ Әскери-теңіз күштері мен КСРО командасына қарсы екі қосымша матч бар. Famicom нұсқасындағы опциялар мәзірінде ойыншы қиындық деңгейін реттей алады. Сонымен қатар, Famicom нұсқасында Джордж пен Эд кейіпкерлерінің серіктестері ауыстырылды, Джордж аркадтық нұсқасындағыдай Майклмен, ал Эд Мерфимен серіктес болды. NES нұсқасында үш түрлі турнир режимі бар: Жаттығу, Америка айналымы және Әлем кубогы. Жаттығу режимі – бұл тек бірінші командаға қарсы, аз көрермендері бар, оңай қиындық деңгейіне қойылған матч. Америка айналымы Famicom нұсқасының турнир режиміндегі алғашқы бес командадан орташа қиындық деңгейімен тұрады. Әлем кубогы режимі келесі ретпен жеті командадан тұрады: Жапония, Италия, Австралия, Мексика, Бразилия, Әскери-теңіз күштері және КСРО, барлығы қиын деңгейде. Famicom нұсқасындағы танктарды алып тастау арқылы Ресейлік кезеңнің фоны да қайта суреттелді, осылайша оны кем жауырық көрінеді. Опциялар мәзірінде қиындық деңгейін орнату жоқ, өйткені үш түрлі турнир режимі қиындық деңгейі ретінде қызмет етеді.
The NES version features several key differences from the arcade game. In the NES version the player can now select their teams. The available pairs in the single player mode are: George and Murphy, the default well balanced team; Al and John, powerful, but slow players with poor defensive skills; Billy and Jimmy (the heroes of the Double Dragon series), defensive players with poor spiking power; and Ed and Michael, fast players with average hitting power. The NES game features a tournament mode against the CPU that can be played alone or with another player, and a competitive mode that allows up to four players. There are several differences between the Japanese Famicom version (U. S. Championship V'Ball) and the western NES version (Super Spike V'Ball). The Famicom version features a single tournament mode which consists of five American Circuit matches (Daytona Beach, New York City, Chicago, Las Vegas and Los Angeles) three World Cup matches in Hawaii (of random nationalities) and two additional matches against the U. S. Navy and a Soviet Union team in that order. The player can adjust the difficulty setting in the option menu in the Famicom version. Additionally, the characters of George and Ed had their partners switched in the Famicom version, with George being partnered with Michael as in the arcade version, while Ed is partnered with Murphy. In the NES version, there are three different tournament modes: Exercise, the American Circuit and the World Cup. The Exercise Mode is just a match against the first team in a crowd less court set to an easy difficulty. The American Circuit simply consists of the first five teams featured in the Famicom version's tournament mode set to an average difficulty. The World Cup mode consists of seven teams in the following order: Japan, Italy, Australia, Mexico, Brazil, the Navy and USSR, all set to a hard difficulty. The background for the Russian stage was also redrawn to make it look less hostile with the omission of the tanks in the Famicom version. There is no difficulty setting in the option menu since the three different tournament modes serve as difficulty settings themselves.
Әйелдер командалары
Ойынға қосымша төрт әйелдер командасы кірген, бірақ қалыпты ойын шартында олар ойыншыға қолжетімді емес. Алдау құрылғысын пайдалану арқылы бұл командаларды таңдауға болады. Олар толыққанды ойнатылса да, командаларды таңдау экранында әйелдер командаларын бейнелейтін суреттер жоқ, оның орнына бұрмаланған графика көрсетіледі.
Four additional female teams are present in the game but are inaccessible to the player under normal playing conditions. Using a cheating device the teams become selectable. Even though they are fully playable in game the images representing the female teams in the team selection screen are missing resulting in garbled graphics being displayed instead.
Қабылдау
Жапонияда Game Machine журналы 1988 жылдың 15 қыркүйегіндегі санында U.S. Championship V'Ball ойын автоматтарын айдың ең табысты алтыншы аркадалық ойын құрылғысы деп тізімдеді.
In Japan, Game Machine listed U. S. Championship V'Ball on their September 15, 1988 issue as being the sixth most successful table arcade unit of the month.