Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық отарлық басшысы сэр Арнольд Виенхольт Ходсон (12 ақпан 1881 – 26 мамыр 1944) – британдық отарлық әкімші, Фолкленд аралдарының, Сьерра-Леоне мен Алтын жағалаудың губернаторы болған.
British Colonial Governor
Sir Arnold Wienholt Hodson (12 February 1881 – 26 May 1944) was a British colonial administrator who was Governor in turn of the Falkland Islands, Sierra Leone and the Gold Coast.
Өмірбаян
Ходсон 1881 жылы Девонширдегі Бови Трейси қаласында Альгернон Ходсон мен Сара Виенхолттың тұңғыш ұлы ретінде дүниеге келді. Ол Фелстедте білім алды. Ходсон 1900-1902 жылдары Орталық Квинслендте болып, 1902 жылы Оңтүстік Африкаға Квинсленд контингентінің құрамында қатысты. 1902-1904 жылдары Трансвальдте қызмет етті. 1904 жылдан 1912 жылға дейін Бечуаналанд протектораты полициясында жұмыс істеді. Полиция қызметкері және судья ретіндегі оның міндеттері оны аумақтың ең шалғай бұрыштарына жеткізді, оның бір миссиясы Германдық Оңтүстік-Батыс Африкадағы Герро және Нама соғыстары кезінде Дамараланд шекарасын күзету болды. Ол тайпа басшылары арасындағы қақтығыстарды татуластыруға да белсенді түрде қатысты. Оның бірнеше саяси миссиясы Ботсвана тарихының маңызды кезеңін қамтиды. 1906 жылы жасаған сапарының бірінде ол Резидент Комиссар сер Ральф Уильямспен бірге Сероуден Ливингстонға және Виктория шарлауына Нгами көлі арқылы сапар шекті. Төрт жылдан кейін Ходсон британдық жоғары комиссары Селборн үшін Пандаматенгадан Селустың Мабебе жазығындағы ескі лагеріне және Чобеге аң аулау сапарын ұйымдастырды. Содан кейін Ходсон Сомалилендке (1912-1914 жж.) аттанды. 1914 жылдан 1923 жылға дейін Оңтүстік Аббисинияда консул қызметін атқарды, ал 1923 жылдан 1926 жылға дейін Оңтүстік-Батыс Аббисинияда консул болды.
Hodson was born in Bovey Tracey, Devonshire, in 1881, the eldest son of Algernon Hodson and Sarah Wienholt. He was educated at Felsted. Hodson was in Central Queensland 1900 to 1902 and was part of the Queensland Contingent for South Africa in 1902. He served in the Transvaal from 1902 to 1904. From 1904 until 1912 he was in the Bechuanaland Protectorate Police Force. His duties as a policeman and magistrate took him into the most remote parts of the territory, one of his missions being the Damaraland frontier at the time of the Herero and Nama Wars in German South West Africa. He was also much involved in trying to reconcile conflicts between tribal chiefs. His several political missions cover a most important period of the history of Botswana. One of his journeys, in 1906, was made in the company of Sir Ralph Williams, Resident Commissioner, and was from Serowe to Livingstone and the Victoria Falls via Lake Ngami. Four years later Hodson organised a hunting trip for British High Commissioner Selborne, from Pandamatenga to Selous' old camp on the Mabebe Flats and on to the Chobe. Hodson then went on to Somaliland (1912–14). He served as Consul in Southern Abbysinia from 1914 to 1923, then as Consul in South West Abbysinia from 1923 to 1926.
Колониялық губернатор
Ходсон Фолкленд аралдарының (1926–1930) губернаторы болды. Оның қызмет еткен кезеңінде Оңтүстік Сандвич аралдарындағы Високой аралының ең биік нүктесі – Годсон тауы (56°42'S, 27°13'W) оның құрметіне аталды. Ходсонның Фолкленд аралдарының губернаторы ретіндегі ең маңызды жетістігі – аралдар ішінде және одан тыс жерлерде радиобайланысты дамыту болды. BBC-мен бірлесіп жұмыс істеп, ол аралдарды империялық хабар тарату желісіне қосты. Сонымен қатар, ол аралдарда радиостанция құрды. Кейін Сьерра-Леоне және Алтын жағалауға тағайындалғанда, ол Британ империясының әртүрлі аймақтары арасында тиімді байланыс желісін құру арманына қол жеткізуді жалғастырды. 1930 жылдан 1934 жылға дейін ол Сьерра-Леоне губернаторы болды, онда оны «Күн сәулесі губернаторы» деп атады және 1934 жылдың 7 мамырында жұмысын бастаған Сьерра-Леоне хабар тарату қызметін құруға жауапты болды. Ол африкалықтардың үкіметке қатысуын ынталандырды және бұрын Ұлыбританиядан келген бюрократтарға ғана берілген жұмыстарды Сьерра-Леонедегі «жергілікті тұрғындарға» үйретті. Сол жылы ол рыцарь дәрежесіне ие болды. Соңында, ол 1934–1941 жылдары Голд-Кост (қазіргі Гана) губернаторы болды және Голд-Кост хабар тарату жүйесін (қазіргі Гана хабар тарату корпорациясы) енгізуге ықпал етті. Ходсон 1928 жылы майор Малкольм Вивиан Хейдің қызы Элизабет Шарлотта Сара Хейге үйленді. Олардың Розмари және Элизабет есімді екі қызы болды. 1944 жылдың 26 мамырында Нью-Йорк қаласында 63 жасында қайтыс болды.
Hodson was Governor of the Falkland Islands (1926–30). During his tenure, a mountain Mount Hodson (56°42'S, 27°13'W), the summit of Visokoi Island in the South Sandwich Islands was named after him. The most notable achievement of Hodson's reign as governor of the Falkland Islands was the development of radio communications within and beyond the islands. Working with the BBC, he connected the islands to the imperial broadcasting network. He also established a radio station in the islands. When he later moved to Sierra Leone and the Gold Coast, he continued work on his visions of establishing effective communication lines between various parts of the British Empire. From 1930 to 1934 he was Governor of Sierra Leone, where he was known as the "Sunshine Governor" and was responsible for the creation of the Sierra Leone Broadcasting Service, which launched on 7 May 1934. He encouraged African participation in government and had Sierra Leone "natives" trained to do jobs that had previously been reserved for bureaucrats who were imported into the colony from Britain. That same year he was knighted. Finally, he was Governor of the Gold Coast (now Ghana) 1934 41, and was the impetus behind the introduction of the Gold Coast Broadcasting System (now Ghana Broadcasting Corporation). Hodson married Elizabeth Charlotte Sarah Hay, daughter of Major Malcolm Vivian Hay, in 1928. They had two daughters, Rosemary and Elizabeth. He died on 26 May 1944 in New York City, aged 63.