Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гуарлфорд – Англияның Ворстершир графтығындағы Малверн-Хиллс ауданындағы ауыл және азаматтық приход. 2021 жылы приходтың халқы 261 адамды құрады. Ауыл Барнардс Грин және Ридд елді мекендері арасында, Мальверн қаласының орталығы – Ұлы Малверннің шығысына қарай шамамен үш километр (екі миль) жерде орналасқан. Ауыл тығыз орналасқан және Сент-Мари шіркеуіне ие; Англия шіркеуінің приходы Мадресфилд ауылын да қамтиды. Гуарлфорд Малверн-Хиллс аудандық кеңесінің әкімшілік аймағында орналасқан және Малвернс деп белгілі бейресми аймақтың бір бөлігі болып табылады.
Guarlford is a village and civil parish in the Malvern Hills district in the county of Worcestershire, England. The parish population was 261 in 2021. The village is situated between the settlements of Barnards Green and Rhydd approximately three kilometres (two miles) east of Great Malvern, the town centre of Malvern. The village is compact, and has a parish church, St Mary's; the Church of England parish includes Madresfield village. Guarlford is in the administrative area of Malvern Hills District Council and is part of the informal region known as The Malverns.
Тарих
Гуарлфордтағы елді мекендер шамамен 4000 жылдан бері бар. Олар Гарфорд (1275 жылғы Лей Субсидия Роллдары), Герлефорд (1333 жылғы Лей Субсидия Роллдары), Гарлефорд (1535 жылғы Валор Экклезиастикус), Гальверт (1820 жылғы Ворстершир картасы) және Галфордс (1830 жылғы Орданс зерттеуі) деп белгілі болған. Гуарлфорд – Малверн аймағындағы ең ерте қоныстанған жерлердің бірі және б.з. дейінгі 2350 жылдан 409 жылға дейінгі кезеңге қарайтын неолиттік қызметтің іздерін көрсетеді. Бірінші приход кеңесі 1894 жылдың желтоқсанында жаңа жергілікті басқару актісіне сәйкес құрылды және Шығыс Малверннің көп бөлігін, соның ішінде Ұлы Малверн, Пикерсли, Пулбрук, Барнардс Грин, Холл Грин және Шеррардс Гриннің аймақтарын қамтыды. 1934 жылы шолудан кейін шекаралар өзгертілді және бұл аймақтар Малверн кеңесінің бақылауына көшті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Телекоммуникация зерттеулер мекемесі (TRE) Ректорли-Лейнде радио тыңдау станциясын құрып, жаудың байланысын бақылады, бұл Пенемендедегі неміс V-2 зымыран базасын анықтауға көмектесті, кейіннен Корольдік әуе күштері "Кросбоу" операциясы аясында оны бомбалады.
Settlements in Guarlford have existed for around 4,000 years. and have been known as Garford (Lay Subsidy Rolls 1275), Gerleford (Lay Subsidy Rolls 1333), Garleford (Valor Ecclesiasticus 1535), Galvert (Map of Worcestershire 1820), and Galfords (Ordnance Survey 1830). Guarlford is one of the earliest inhabited places in the Malvern area and shows evidence of Neolithic activity with crop marks dating from a period that extends from 2350 BC to 409 AD. The first parish council was established in December 1894 according to a new Local Government act, and covered much of eastern Malvern including parts of Great Malvern, Pickersleigh, Poolbrook, Barnards Green, Hall Green, and Sherrards Green. In 1934 following a review, the boundaries were changed, and those areas came under the control of the Malvern council. During World War II a radio listening post was set up in Rectory Lane by the Telecommunications Research Establishment (TRE) to monitor enemy communications, which was instrumental in locating the German V 2 rocket base in Peenemünde that was subsequently bombed by the RAF in Operation Crossbow.