Гуарлфорд: История и современность деревни в Малвернских холмах.
Guarlford
Гуарлфорд, деревня в графстве Вустершир, Англия. Население – 261 чел. (2021). Расположена рядом с Малверном, входит в район Малверн-Хиллз. Церковь Св. Марии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гуарлфорд — деревня и гражданский приход в районе Малверн-Хиллз графства Вустершир, Англия. Численность населения прихода в 2021 году составляла 261 человек. Деревня расположена между населёнными пунктами Барнардс Грин и Ридд, примерно в трёх километрах (двух милях) к востоку от Большого Малверна, являющегося центром города Малверн. Деревня компактна и включает в себя приходскую церковь Святой Марии; приход Англиканской церкви также охватывает деревню Мадресфилд. Гуарлфорд входит в административную зону районного совета Малверн-Хиллз и является частью неофициального региона, известного как The Malverns.
Guarlford is a village and civil parish in the Malvern Hills district in the county of Worcestershire, England. The parish population was 261 in 2021. The village is situated between the settlements of Barnards Green and Rhydd approximately three kilometres (two miles) east of Great Malvern, the town centre of Malvern. The village is compact, and has a parish church, St Mary's; the Church of England parish includes Madresfield village. Guarlford is in the administrative area of Malvern Hills District Council and is part of the informal region known as The Malverns.
История
Поселения в Гуарлфорде существуют около 4000 лет и были известны как Гарфорд (Lay Subsidy Rolls 1275), Герлефорд (Lay Subsidy Rolls 1333), Гарлефорд (Valor Ecclesiasticus 1535), Гальверт (Карта Ворчестершира 1820) и Галфордс (Ordnance Survey 1830). Гуарлфорд – одно из древнейших населенных мест в районе Малверна, демонстрирующее следы неолитической активности в виде следов от посевов, датируемых периодом с 2350 года до н.э. по 409 год н.э. Первый приходской совет был учрежден в декабре 1894 года на основании нового закона о местном самоуправлении и охватывал значительную часть восточного Малверна, включая части Великого Малверна, Пикерсли, Пулбрук, Барнардс-Грин, Холл-Грин и Шеррардс-Грин. В 1934 году, после пересмотра границ, эти территории перешли под управление совета Малверна. Во время Второй мировой войны в Ректори-Лейн был развернут пост радиоперехвата, созданный Исследовательским учреждением телекоммуникаций (TRE), для мониторинга вражеских коммуникаций. Этот пост сыграл ключевую роль в обнаружении немецкой базы ракет V-2 в Пеенемюнде, которая впоследствии была бомбардирована Королевскими ВВС в рамках операции «Кросбоу».
Settlements in Guarlford have existed for around 4,000 years. and have been known as Garford (Lay Subsidy Rolls 1275), Gerleford (Lay Subsidy Rolls 1333), Garleford (Valor Ecclesiasticus 1535), Galvert (Map of Worcestershire 1820), and Galfords (Ordnance Survey 1830). Guarlford is one of the earliest inhabited places in the Malvern area and shows evidence of Neolithic activity with crop marks dating from a period that extends from 2350 BC to 409 AD. The first parish council was established in December 1894 according to a new Local Government act, and covered much of eastern Malvern including parts of Great Malvern, Pickersleigh, Poolbrook, Barnards Green, Hall Green, and Sherrards Green. In 1934 following a review, the boundaries were changed, and those areas came under the control of the Malvern council. During World War II a radio listening post was set up in Rectory Lane by the Telecommunications Research Establishment (TRE) to monitor enemy communications, which was instrumental in locating the German V 2 rocket base in Peenemünde that was subsequently bombed by the RAF in Operation Crossbow.