Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бардон – Солтүстік-Батыс Лестерширдегі азаматтық приход және бұрынғы ауыл. Ол Коулвилл орталығынан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 1.5 миль (2 км) қашықтықта орналасқан. Приход құрамына Бардон төбесі кіреді, ол теңіз деңгейінен 912 фут (278 м) биіктікте орналасқан және Лестерширдегі ең биік нүкте болып табылады. Халық саны 100-ден аспайтындықтан, 2011 жылғы халық санауының мәліметтері Эллистаун және Баттлфлат азаматтық приходының құрамына қосылды.
Bardon is a civil parish and former village in North West Leicestershire about 1.5 mile (2 km) southeast of the centre of Coalville. The parish includes Bardon Hill, which at 912 feet (278 m) above sea level is the highest point in Leicestershire. With the population remaining less than 100, information from the 2011 census was included in the civil parish of Ellistown and Battleflat.
Тарих
Ауылдың атауы «қорған төбе» дегенді білдіреді. Бардон төбесінің шығысында шамамен ені және тереңдігі бар сопақ ор қазылған. Ол шамамен метрлік аумақты қамтиды, ал осылайша пайда болған арал айналасындағы жер бетінен шамамен метрге көтерілген. Соңғысы – архитектор Роберт Лугар жобалаған және шамамен 1837 жылы аяқталған Тюдор стиліндегі үй. 1832 жылы Лестер және Суаннингтон темір жолы ашылды, ол Бардон ауылының жанынан өтті. Карьерге дейін тармақ салынды және ол осы күнге дейін карьерден гранит тасымалдауды жалғастыруда. Бардон-Хилл теміржол станциясы шіркеудің жанында орналасқан. Станция 20 ғасырда жабылды, бірақ Лестерден Бертон-апон-Трентке дейінгі теміржол желісінің бөлігі ретінде жүк тасымалы үшін ашық күйінде қалды. 1921 жылы Бардонның халқы 511 адамды құрады және «Бейіш ағашы» деп аталатын қоғамдық орын болды. Дегенмен, 1990 жылдары карьерді кеңейту үшін ауыл бұзылды. немесе 1837 жылы. Оны Роберт Жакомб Худ үшін архитектор Роберт Лугар жобалаған, олар карьердің бірлескен иелері болды, ал архитектор де шіркеудің қорымында жерленген. Шіркеу граниттен салынған, ал оның сыртқы қабырғалары қатарлап кесілмеген, бірақ тас төсеу сияқты кездейсоқ түрде төселген. Санкт-Петер шіркеуі қазір Коулвиллдегі Христос шіркеуімен және Рейвенстондағы Сент-Михаэль және барлық періштелер шіркеуімен бірлескен приходтың бөлігі болып табылады. M1 қосылысы 22 және Коулвилл арасындағы негізгі A511 (бұрынғы A50) жолына жақын, приходтың оңтүстік бөлігінде 17 ғасырлық балама дін өкілдерінің шіркеуі орналасқан. Шіркеу шамамен 1694 жылы салынды және шамамен 1830, 1877 және 1900 жылдары өзгертілді. 17 ғасырға тән бірқатар бастапқы ерекшеліктер сақталған, оның ішінде шатырдың қабырғалары және сегізбұрышты пішінді, дориялық пилястрлары бар ағаш мінбар. Ағаш экран мен есіктер шамамен 1830 жылғы қайта жаңарту кезінен қалған. Шіркеу әрқашан галереяға ие болған, бірақ ағаш дориялық бағаналары бар бастапқы галерея шамамен 1900 жылғы қайта жаңарту кезінде темір бағаналардағы қазіргі галереямен ауыстырылды. Шіркеу Біріккен реформаторлық шіркеудің құрамына кіреді.
The village's name means 'tumulus hill'. East of Bardon Hill is an oval moat about wide and deep. It encloses an area measuring about by , and the island thus created is raised about above the level of the surrounding land. The latter is a Tudor revival house designed by the architect Robert Lugar and completed in about 1837. In 1832 the Leicester and Swannington Railway was opened, passing close by the then village of Bardon. A branch was built to the quarry and continues to carry granite from the quarry to this day. Bardon Hill railway station was near the parish church. The station was closed in the 20th century but the railway through it remains open for freight as part of the Leicester to Burton upon Trent Line. In 1921 Bardon had a population of 511 and a public house called the Birch Tree. However, in the 1990s the village was demolished to allow the quarry to be expanded. or 1837. It was designed by the architect Robert Lugar for Robert Jacomb Hood. who were co owners of the quarry, and the architect also is buried in the churchyard. The church is built of granite, and its exterior masonry is not coursed but laid like crazy paving. St. Peter's parish is now part of a single benefice with Christ Church, Coalville and St. Michael and All Angels, Ravenstone. is a 17th century nonconformist chapel in the southernmost part of the parish, close to the main A511 road (formerly the A50) between M1 Junction 22 and Coalville. The chapel was built in about 1694 and altered in about 1830, 1877 and about 1900. A number of original 17th century features survive, including the roof trusses and the wooden pulpit, which is octagonal and has fluted Doric pilasters. A wooden screen and doors date from the remodelling of about 1830. The chapel has always been galleried, but the original gallery which had wooden Doric columns was replaced in the remodelling of about 1900 with the present gallery on iron columns. The chapel is part of the United Reformed Church.