Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық ғарыш суретшісі
British space artist
Мансап
Ол өзінің мансабын Cadbury's дизайн бюросының қызметкері ретінде бастады, онда компанияның кондитерлік өнімдері үшін қаптамалар мен жарнамалық көркем суреттер жасады; бірақ ол бұл кезде Патрик Мурдың кітаптарын суреттеумен айналысты. Оның алғашқы ғылыми-фантастикалық суреттері 1970 жылы жарық көрді, бірақ ол кітаптардың жүздеген мұқабаларын және The Magazine of Fantasy and Science Fiction және Analog Science Fiction and Science Fact сияқты журналдарды суреттеді. Оның жұмысы Astronomy, Sky & Telescope, Astronomy Now және Popular Astronomy сияқты журналдарда да тұрақты түрде жарияланады, сонымен қатар ол мақалалар жазады. Джон Густафсон мен Питер Николз оның «Чесли Бонестеллдің дәл дәстүріндегі астрономиялық суреттерімен де, ғылыми-фантастикалық жұмыстарымен де танымал екенін» жазады. Оның алғашқы еңбегінің бірі Патрик Мурдың ғылыми емес кітабына – «Күндер, аңыздар және адамдар» (1954) – сурет салу болды. Густафсон мен Николс The Magazine of Fantasy and Science Fiction журналының «оның әйгілі «Space Gumby 'Bhen» кейіпкерін жасаған жері екенін» айтады, ол жасыл түсті ғарышкер, оның жарқын астрономиялық көріністеріне көңіл көтеріп, әзіл сыйлады. Ол Vision of Tomorrow журналы үшін маңызды суретші болды және Science Fiction Monthly, If және Galaxy журналдарында да жұмыс істеді. Ол Халықаралық астрономиялық суретшілер қауымдастығының Еуропалық вице-президенті және Ғылыми фантастика және фэнтези суретшілер қауымдастығының бұрынғы вице-президенті. Ол бірнеше ғылыми-фантастикалық конвенцияларда, соның ішінде Stucon, Albacon, Armadacon, Novacon, 2007 Eurocon және Illustrious (2011) құрметті қонақ болды. Ол сондай-ақ 2012 жылы Эксетер университетінде өткен Microcon шарасына шақырылған спикер болды.
He started his career as an employee in the Design Office of Cadbury's, where he created packaging and advertising art for the company's confectionery; but was already illustrating books for e. g. Patrick Moore. His first science fiction art was published in 1970, but he has gone on to illustrate hundreds of covers for books, and for magazines such as The Magazine of Fantasy and Science Fiction and Analog Science Fiction and Science Fact. His work also appears regularly in magazines such as Astronomy, Sky & Telescope, Astronomy Now and Popular Astronomy, for which he also writes articles. Jon Gustafson and Peter Nicholls write that he is "known as much for his astronomical paintings in the accurate tradition of Chesley Bonestell as for his sf work Some of his best early work was to illustrate a nonfiction book by Patrick Moore, Suns, Myths, and Men (1954)." Gustafson and Nicholls remark that The Magazine of Fantasy and Science Fiction was "the magazine for which he developed his famous "Space Gumby 'Bhen'," a green alien which lent humour to his vivid astronomical scenes. He was an important artist for Vision of Tomorrow and worked also for Science Fiction Monthly, If and Galaxy." He is European Vice President of the International Association of Astronomical Artists, and a former Vice President of the Association of Science Fiction and Fantasy Artists. He has been Artist Guest of Honour at a number of science fiction conventions, including Stucon, Albacon, Armadacon, Novacon, the 2007 Eurocon, and Illustrious, the 2011 Eastercon. He was also a guest speaker at the 2012 Microcon at Exeter University.