Жаһандық сенім: One World Trust қайырымдылық ұйымы кедейлік, әділетсіздік, экологиялық зиянды жою үшін жаһандық басқаруды жетілдіруді зерттейді. БҰҰ-мен байланыста.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаһандық сенім
Global trust
One World Trust – қайырымдылық ұйымы, ол кедейлікті, әділетсіздікті, қоршаған ортаның нашарлауын және соғысты жою мақсатында жаһандық басқарудағы қажетті өзгерістерді зерттеу және білім беруді қолдайды. Ол қазіргі және болашақтағы әсер ететін адамдарға жауапты болу үшін күшті ұйымдарды қалай құруға болады, сондай-ақ заң үстемдігінің барлығына қалай қолданылуы мүмкін екендігі туралы нақты ұсыныстар әзірлейді. 1951 жылы Дүниежүзілік үкіметті қолдау үшін құрылған Траст Ұлыбритания Парламентімен тығыз байланыста қалпына келді. Бұдан өзге, Траст Біріккен Ұлттар Ұйымының Экономикалық және әлеуметтік кеңесінде арнайы кеңес беруші мәртебесі бар үкіметтік емес ұйым болып табылады.
The One World Trust is a charitable organization that promotes education and research into changes required in global governance to achieve the eradication of poverty, injustice, environmental degradation and war. It develops recommendations on practical ways to make powerful organisations more accountable to the people they affect now and in the future, and how the rule of law can be applied to all. Established in 1951 in support of the All Party Group for World Government, the Trust continues to have a close relationship with the UK Parliament. The Trust also is an NGO with Special Consultative Status with the United Nations Economic and Social Council.
Тарих
1947 жылы Генри Усборн құрған, бұрынғы Дүниежүзілік үкімет тобы, Бүкілпартиялық Дүниежүзілік басқару тобы Ұлыбритания Парламентіндегі ең көне топтардың бірі болып табылады. Өрбу шағында оның құрамында Халық қамалы мен Лордтар палатасынан 200-ден астам мүше болған. Топ 1951 жылы «Бір әлем» қорына негіз салды.
The All Party Group for World Governance, previously the All Party Group for World Government, founded by Henry Usborne in 1947, is one of the oldest groups in the British Parliament. At its peak, it had over 200 members from the House of Commons and the House of Lords. The Group founded the One World Trust in 1951.
Басқару
Траст жұмысын сенімгерлер кеңесі қадағалайды. Қазіргі таңдағыда он сенімгер бар, олардың арасында Сандуэлл Лорды Арчер, ПК – президент, ал Тони Колман төрағалық етеді. Трастқа сондай-ақ, қамқорлар ретінде әрекет ететін вице-президенттер тобы және түрлі жобаларға қатысты кеңесшілер тобының мүшелері де қолдау көрсетеді.
The Trust’s work is overseen by a board of trustees. There are currently ten trustees with Lord Archer of Sandwell, PC as President, and Tony Colman leading as Chair. The Trust is also supported by a group of Vice Presidents acting as Patrons, and members of different project related advisory panels.
Қаржыландыру
Трасттың жұмысы жеке қолдаушылардан түсетін қайырымдалықтар мен мұралық қорлар, сондай-ақ гранттар арқылы қаржыландырылады. Қаржыландырушылардың арасында Форд қоры, Джозеф Роунтри қайырымдылық қоры, Джеймс Мэдисон қоры, Конрад Аденауэр қоры, Беринг қоры, Полден Пакхэм қайырымдылық қоры, Қаржыландыру желісі және Аллан мен Неста Фергюсон қайырымдылық қоры бар. Траст сонымен қатар консультациялық қызмет көрсету арқылы да шектеулі мөлшерде табыс табады.
The Trust’s work is funded by donations and bequests from individual supporters and through grants. Funders include the Ford Foundation, the Joseph Rowntree Charitable Trust, the James Madison Trust, the Konrad Adenauer Foundation, the Bearing Foundation, the Polden Puckham Charitable Foundation, the Funding Network and the Allan and Nesta Ferguson Charitable Settlement. The Trust also derives a limited level of income from consultancy work.
Ашықдық
Есеп беруге берілген міндетінің бір бөлігі ретінде, Траст мүдделі тараптарға қолжетімді ақпаратты – сенімгерлер кеңесінің хаттамаларын, стратегиялық жоспарларын және қаржылық есептерін анықтау мүмкіндігін беру үшін Ақпарат ашу саясатын жасады. Бұл ақпараттың бәрі онлайн режимінде жарияланады.
As part of its commitment to accountability, the Trust has developed an Information Disclosure Policy to provide stakeholders with an opportunity to identify what information they can access, including trustee meeting minutes, strategic plans, and financial accounts, which are all posted online.
Қызмет саласы
One World Trust – жаһандық басқаруды жауапкершілікке тарту мақсатында жұмыс істейді. Оның зерттеулері жаһандық ұйымдардың жауапкершілігі, әлемдік деңгейде азаматтардың саяси қатысуы және халықаралық құқыққа қатысты мәселелерге бағытталған. Басты жобалық бағыттары: жылдық жаһандық жауапкершілік есебі, сыртқы саясатқа парламенттік бақылау және "Қорғауға Міндеттілік" қағидасы бойынша жұмыс.
The One World Trust works to make global governance more accountable. In its research it focuses on the accountability of global organisations, the political engagement of citizens at global level, and international law. Key project areas include the annual Global Accountability Report, Parliamentary Oversight of Foreign Policy, and work on the Responsibility to Protect.
Жаһандық институттардың есеп беруі
Траст жаһандық ұйымдардың жауапкершілігін арттыру мақсатында зерттеулер жүргізеді және әрекет етеді. Өзінің Глобалды есеп беру аясы арқылы Траст үкіметаралық, үкіметтік емес және трансұлттық корпоративтік секторлардағы ықпалды, жаһандық деңгейде жұмыс істейтін институттарда түсінікті қалыптастыруға, салалық тәжірибе алмасуға және ұйымдық өзгерістерге ықпал етеді. Аяда жауапкершілік тұжырымдамасы төрт өлшемге бөлінеді: ашықтық, қатысу, бағалау және шағымдарды қарау мен жауап беру механизмдері. Осы өлшемдер үшін жасалған индикаторларды пайдалана отырып, Траст ұйымның саясаты мен жүйелеріне сүйенген қағидаттар мен құндылықтар негізінде жауапкершілікке қабілеттілігін бағауға тырысады. Осы аяға сүйене отырып, One World Trust жыл сайынғы Жаһандық жауапкершілік туралы есепті жариялайды. Бұл есептермен қатар, Траст парламентарийлермен, ұлттық және халықаралық ҮЕҰ-лардың біріккен ұйымдарымен және трансұлттық корпорациялармен бірлесіп, біріккен жаһандық басқару жүйесінің бір бөлігі ретінде өздерінің мүдделі тараптарына есеп беру қабілеттерін арттыру жұмыстарын жүргізеді.
The Trust conducts research and advocacy to improve the accountability of global organisations. Through its Global Accountability Framework the Trust promotes conceptual understanding, cross sectoral learning, and organisational change in powerful globally operating institutions from the intergovernmental, non governmental and transnational corporate sectors. The Framework breaks up the concept of accountability into four dimensions: transparency, participation, evaluation, and complaint and response mechanisms. Using indicators developed for these dimensions, the Trust seeks to capture organisational capacity to be accountable based on the principles and values that underlie an organisation’s policies and systems. Based on the framework, the One World Trust produces its annual Global Accountability Report. Alongside these reports, the Trust also works with Parliamentarians, national and international NGO umbrella groups and transnational corporations to strengthen their individual capacity to be accountable to their stakeholders as part of an integrated global governance system.
Сыртқы саясатты парламенттік бақылау
2003 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан "Трасттың" Парламенттік қадағалау жобасы, Ұлыбритания Парламентінің британ үкіметін сыртқы саясатты әзірлеу және қабылдау кезінде жауапкершілікке тартуын зерттейді. Жоба, ең алдымен, Ұлыбританияның Дүниежүзілік банк, Халықаралық валюта қоры, Дүниежүзілік сауда ұйымы, Еуропалық Одақ сияқты халықаралық ұйымдарға және АҚШ сияқты маңызды елдерге қатысты тәсілдеріндегі жүйелер мен практикаларға назар аударады. Бұл, сондай-ақ, Ұлыбританияның қарулы қақтығыстарға жауап беру жолдарын да қамтиды. Жоба Парламенттік бақылаудағы кемшіліктерді зерттейді және реформаларды іске асыру үшін жақтаушылық жұмыстарын жүргізеді. "Демократиялық аудит" және "Білім және зерттеу жөніндегі федералды траст" ұйымдарымен бірлесіп, "One World Trust" 2006 жылы "Біздің атымыздан емес: Ұлыбританиядағы демократия және сыртқы саясат" атты кітап жариялады, ол Парламент пен британ үкіметі арасындағы сыртқы саясатты қалыптастыру және бақылаудағы тепе-теңдікті қарастырды. 2007 жылдың желтоқсанында "One World Trust" үш ұйымның бірлескен есебін – "Тәртіпті әлем: Ұлыбританияның сыртқы саясатын Парламенттік қадағалау" тақырыбымен жариялады, ол әлемдік қауіпсіздікті парламенттік бақылаудың тәжірибелік аспектілері мен проблемаларына, қақтығыстарға жауап беруге және Ұлыбританияның Еуропалық Одаққа қатысты саясатын тексеруге бағытталған.
The Trust’s Parliamentary Oversight Project, running since 2003, examines how the British Parliament holds the British government to account for foreign policy development and decisions. The project specifically focuses on the systems and practices in place for UK approaches to international organisations like the World Bank, the International Monetary Fund, the World Trade Organisation, the European Union or key countries such as the United States. This includes the way Britain responds armed conflict. The project conducts research on loopholes in Parliamentary controls and undertakes advocacy to implement reforms. In collaboration with Democratic Audit and the Federal Trust for Education and Research, the One World Trust published in 2006 the book Not in Our Name: Democracy and Foreign Policy in the UK, which looked at the checks and balances between Parliament and the UK government in the formulation and oversight of foreign policy. In December 2007, the One World Trust published the most recent of the three organisations' joint report A World of Difference: Parliamentary Oversight of British Foreign Policy, which focuses on the practical experiences and problems with parliamentary oversight of global security, responses to conflict and scrutiny of UK policy towards the European Union.
Қорғау жауапкершілігі
Қазіргі уақытта Трасттың халықаралық құқық саласындағы жұмысы, қорғауға жауапкершілік (R2P) халықаралық доктринасының күшейіп келе жатқан дамуымен байланысты мүмкіндіктер мен қиындықтарға бағытталған. Өзінің зерттеулерін және әсер ету жұмыстарын жүргізе отырып, Траст ерекше назармен R2P-ге қақтығыстарды алдын алу, оларға жауап беру және зардап шеккен қоғамдарды қайта құру үшін жаһандық құрылым ретінде халықаралық саяси келісімге қол жеткізуді ынталандыруға жұмыс істейді. Осы бағытта Траст, халықаралық қылмыстық соттың (ХҚС) құрылуы мен ратификациясын қолдау жөніндегі жұмысын кеңейте отырып, соғыс қылмыстары, адамзатқа қарсы қылмыстар және геноцид сияқты ауыр адам құқықтары бұзушылықтарының құрбандарына әділетке қол жеткізуді және олардың құқықтарын қалпына келтіруді күшейтуге ұмтылады. One World Trust өзінің «Жаһандық жауапкершілік» лекциялары мен ақпараттық қағаздары арқылы парламентарийлер мен саясатты дамыту саласындағы басқа да мамандарға қорғауға жауапкершілікті іске асыру және халықаралық құқықтық тәртіпті сақтаумен байланысты маңызды көзқарастар мен зерттеу нәтижелеріне қол жеткізу мүмкіндігін ұсынады.
The Trust's work on international law currently focuses on the opportunities and challenges associated with the increasing development of the international doctrine of the Responsibility to Protect (R2P). Undertaking its own research and advocacy the Trust works in particular to encourage international political agreement on R2P as a global framework for conflict prevention, response, and rebuilding of affected societies. With this focus, the Trust builds on its work in support of the development and ratification of the International Criminal Court (ICC) aimed at strengthening access to justice and redress for survivors of grave human rights abuses including war crimes, crimes against humanity and genocide. Through its Global Responsibility lectures and briefing papers, the One World Trust provides parliamentarians and others in the policy community with the opportunity to access key viewpoints and research results on issues associated with the operationalisation of the Responsibility to Protect and enforcement of the international rule of law.