Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пенсильвания штатындағы обсерватория, АҚШ (1913–2017)
Observatory in Pennsylvania, United States (1913–2017)
Спраул обсерваториясы – Свартмор колледжіне тиесілі және басқарылатын астрономиялық обсерватория. Ол АҚШ-тың Пенсильвания штатындағы Свартмор қаласында орналасқан және 1891 жылы Свартмордан тәмамдаған Пенсильванияның 27-ші губернаторы Уильям Кэмерон Спроулдың құрметіне аталған. 24 дюймдік телескоп 2017 жылдың шілдесінде Спраул обсерваториясынан Арканзас штатының Бентонвилл қаласына көшірілді.
Sproul Observatory was an astronomical observatory owned and operated by Swarthmore College. It was located in Swarthmore, Pennsylvania, United States, and named after William Cameron Sproul, the 27th Governor of Pennsylvania, who graduated from Swarthmore in 1891. The 24" telescope was moved from Sproul Observatory to Bentonville, Arkansas in July 2017.
Тарих
1907 жылы Уильям Камерон Спраул Свартмор колледжінің директорлар кеңесіне астрономиялық обсерватория үшін жабдықтар сатып алуға қаржы жұмсау ниетін білдірді. Спраул 1891 жылы Свартморды бітірген, табысты кәсіпкер және колледждің қамқоршысы болды. Сыйлық жасаған кезде ол 9-шы округтен Пенсильвания штатының сенаторы қызметін атқарып, кейіннен Пенсильванияның 27-ші губернаторы болды. Телескоп 1911 жылы Джон А. Брэшир компаниясымен Питтсбургте (Пенсильвания) салынды. 2009 жылы Свартмор колледжі жаңа салынған Ғылым орталығына Питер ван де Камп обсерваториясын қосты. Жаңа обсерваторияда оқу және қоғаммен байланыс мақсатында Спраул обсерваториясын алмастырған, жаңа технологиялық 24 дюймдік рефлекторлық телескоп орналастырылды. 2017 жылы телескоп бөлшектелді және Арканзас штатының Бентонвилл қаласындағы Сегізінші көше нарығына қалпына келтіру, жаңарту және қоғаммен байланыс үшін көшірілді.
In 1907, William Cameron Sproul communicated to the Board of Managers of Swarthmore College his desire to donate funds for the purchase of equipment for an astronomical observatory. Sproul was a successful businessman who graduated from Swarthmore in 1891 and a trustee to the college. At the time of the gift, he was serving as Pennsylvania State Senator for the 9th District and went on to become the 27th Governor of Pennsylvania. The telescope was built in 1911 by the John A. Brashear Company in Pittsburgh, Pennsylvania. In 2009, Swarthmore College added the Peter van de Kamp Observatory to the newly built Science Center. The new observatory contained a more technologically advanced 24" reflecting telescope and replaced the Sproul Observatory for education and public outreach purposes. In 2017, the telescope was dismantled and moved to the Eighth Street Market in Bentonville, Arkansas to be restored, upgraded and used for public outreach.
Планеталарды табу туралы даулар
Питер ван де Камптың басшылығымен бұл обсерватория рефракторлық телескоппен түсірілген фотосуреттерді пайдалана отырып, астрометрия негізінде көптеген планеталық жүйелердің болуы туралы мәлімдемелер жасады және жаңалықтар ашты. Кейіннен бұл суреттерде жүйелі қателік бар екені анықталды, ол қате түрде планеталық жүйенің орталық жұлдызға тигізетін әсері деп түсіндірілді. Бұл қателік 1973 жылы анықталды және 1980 жылдары обсерватория тарапынан расталды.
Under the direction of Peter van de Kamp this observatory made numerous claims of planetary systems and discoveries based on astrometry using the photographic plates made with the refractor telescope. These plates were found to have a systematic error that was misinterpreted as the effect of a planetary system on the parent star. This error was identified as early as 1973 and confirmed by the observatory in the 1980s.