Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Энтони Джон Расселл (25 қаңтар 1943 жылы туған) – зейнеткерліктегі англикандық епископ. Ол 2000 жылдан 2010 жылға дейін Эли епархиясының епископы болды, ал бұрын 1988 жылдан бастап Оксфорд епархиясында аймақтық епископ қызметін атқарды.
Anthony John Russell (born 25 January 1943) is a retired Anglican bishop. He was the Diocesan Bishop of Ely from 2000 to 2010, having previously served as an area bishop in the Diocese of Oxford from 1988.
Ерте өмір
Расселл Уппингэм мектебінде, Дурхэм қаласындағы Сент-Чад колледжінде (бакалавр дәрежесін алды) және Оксфордтағы Тринити колледжінде философия докторы (DPhil) дәрежесін алды. Ол Рипон-Каддесдон колледжінде дін қызметкеріне дайындалды.
Russell was educated at Uppingham School, St Chad's College, Durham (he gained a Bachelor of Arts {BA} degree) and Trinity College, Oxford, where he earned a Doctor of Philosophy (DPhil) degree. He studied for ordination at Ripon College Cuddesdon.
Діни қызмет
Расселл 1970 жылы Адвентте (13 желтоқсан) Норвич епискобы Ланселот Флемингтен диякон болып тағайындалды, ал келесі Михайло күні (26 қыркүйек 1971) Линн епискобы Уильям Льюэллинмен дін қызметкеріне рукоположенды – екеуі де Норвич соборында болды; ол 1970 жылдан 1973 жылға дейін Норвич епархиясының Хилбороуг приходтерінде пастор болып қызмет етті. 1973 жылдан 1976 жылға дейін ол Уитчерчпен бірге Престон-он-Стур және Ковентри епархиясындағы Атерстон-он-Стурдің дін қызметкері болды. Келесі 11 жыл бойы ол Атерстонмен Престон-он-Стур және Уитчерчтің викарі және Ковентри соборының канондық теологы қызметін атқарды. 1973 жылдан 1982 жылға дейін Артур Ранк орталығының капелланы, ал 1983 жылдан 1988 жылға дейін оның директоры болды. 1983 жылдан 1988 жылға дейін Расселл Елизавета II-нің капелланы болып қызмет етті. 1987 жылы ол Оксфорд епархиясындағы Дорчестердің суфраган епископы болып тағайындалды және 1988 жылдың 2 ақпанында Кентербери архиепискобы Роберт Рунси Вестминстер аббаттығында киелілікке ие болды; содан кейін 2000 жылы Эли епископы болып тағайындалды. Расселл Трампингтон викарі Том Амброзиге қарсы шіркеу сотында сот ісін қозғады. 2010 жылдың 28 ақпанында зейнеткерлікке шықты.
Russell was made a deacon during Advent 1970 (13 December) by Launcelot Fleming, Bishop of Norwich, and ordained a priest the Michaelmas following (26 September 1971) by William Llewellyn, Bishop of Lynn — both times at Norwich Cathedral; he was then a curate in the Hilborough group of parishes in the Diocese of Norwich from 1970 to 1973. From 1973 to 1976 he was priest in charge of Preston on Stour with Whitchurch and of Atherstone on Stour in the Diocese of Coventry. For the next 11 years he was the vicar of Preston on Stour and Whitchurch with Atherstone and also canon theologian of Coventry Cathedral. From 1973 to 1982 he was chaplain of the Arthur Rank Centre and its director from 1983 to 1988. From 1983 to 1988 Russell served as a chaplain to Elizabeth II. In 1987, he was nominated as Bishop Suffragan of Dorchester in the Diocese of Oxford and was consecrated on 2 February 1988 by Robert Runcie, Archbishop of Canterbury, at Westminster Abbey; before being nominated as the Bishop of Ely in 2000. Russell initiated proceedings in the church courts against the Vicar of Trumpington, Tom Ambrose. He retired on 28 February 2010.
Еңбектері мен жеке өмірі
Расселл көптеген кітаптар жариялады, әсіресе ауылдағы шіркеудің рөлі туралы. Олардың ішінде "Ауылдық пастор" (1993), "Ауылдық приход" (1986) және "Қызметкерлік кәсіп" (1980) кітаптары бар. Ол ауылдық және шаруашылық мәселелер бойынша шіркеудің жетекші өкілі. Расселл, ат спортына әуес болғандықтан, Дорчестер аймақтық епископы болып тағайындалғаннан кейін, аттарға қолайлы тұрақтарды қамтамасыз ету үшін Оксфордширдегі епископтық резиденциясын ауыстырды.
Russell has published a number of books, especially on the role of the church in the countryside. These include The Country Parson (1993), The Country Parish (1986) and The Clerical Profession (1980). He is a leading spokesman for the church on rural and farming matters. Russell, as a keen horseman, upon appointment as area Bishop of Dorchester, changed his Oxfordshire episcopal residence in order to secure suitable stabling.