Сальфорд католик діоцезі: Англиядағы тарихы, 1852 жылы құрылған, Манчестер және Солтүстік-Батыс Англияны қамтиды. Stonyhurst колледжі де осы діоцезге кіреді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Англиядағы католик епархиясы
Catholic diocese in England
Салфорд епархиясы (Dioecesis Salfordensis) – Ұлы Манчестердегі Салфорд қаласын орталық еткен католик шіркеуінің латын епархиясы. Епархия 1852 жылы Ұлыбританиядағы Реформациядан кейінгі алғашқы католик епархияларының бірі ретінде құрылды. 1911 жылдан бері Ливерпуль провинциясының құрамына кіреді. Қазіргі шекарасы Манчестер және Солтүстік-Батыс Англияның көп бөлігін, Мерси және Риббл өзендері аралығын, сондай-ақ Рибблдің солтүстігіндегі және Тодмордендегі Кальдердейлдің кейбір аудандарын қамтиды. Стонихерст колледжі де осы епархияның құрамында. 2005 жылы епархияда 207 шіркеу және шағын шіркеулер болды.
The Diocese of Salford (Dioecesis Salfordensis) is a Latin diocese of the Catholic Church centred on the City of Salford in Greater Manchester, England. The diocese was founded in 1852 as one of the first post Reformation Catholic dioceses in Great Britain. Since 1911 it has formed part of the Province of Liverpool. Its current boundaries encompass Manchester and a large part of North West England, between the River Mersey and the River Ribble, as well as some parishes north of the Ribble and Todmorden in Calderdale, West Yorkshire. Stonyhurst College is also within the diocese. In 2005, the diocese included 207 churches and chapels.
Тарих
Блэкбернде Реформациядан кейінгі алғашқы католик капелласы 1773 жылы, ал Манчестердегісі 1774 жылы ашылды (Rook Street, Әулие Чадқа арналған). 1843 жылы Джеймс Шарплс, Блэкберндегі Сент-Албан шіркеуінің пасторы, Самария титулды епископы болып бекітілді және Ланкашир округінің бірінші апостолдық викариі, епископ Браунның көмекшісі болып тағайындалды. Ол Сальфордта Әулие Жоан шіркеуін салды, ол 1848 жылы ашылды және кейіннен диоцездің кафедралық соборы болды. Доктор Шарплс 16 тамыз 1850 жылы қайтыс болды, ал Сальфордтың қалпына келтірілген иерархиядағы алғашқы епископы Уильям Тернер (1790–1872) болды. Оның орнын 1872 жылы Герберт Воган (1832–1903) басты. 1892 жылы Вестминстерге ауысқаннан кейін Джон Билсбороу (1836–1903) үшінші епископ болып бекітілді. Төртінші епископ Луи Чарльз Казартели 1852 жылы дүниеге келді және 1876 жылы дін қызметкері болып тағайындалды. Ол кардинал Вонмен бірге 1876 жылы Манчестердегі Әулие Беда колледжін құруға тығыз қатысты және 1903 жылы епископ болып тағайындалған кезде оның ректоры болды. Епископ Казартели сонымен қатар Левен католик университетінің профессоры болды және шығыс тақырыптары бойынша жазушы ретінде белгілі болды.
The first post Reformation Catholic chapel in Blackburn was opened in 1773, and that in Manchester in 1774 (in Rook Street, dedicated to St Chad). In 1843 James Sharples, rector of St. Alban's, Blackburn, was consecrated Titular Bishop of Samaria and appointed coadjutor to Bishop Brown, the first Vicar Apostolic of the Lancashire District. He built at Salford St. John's Church, which was opened in 1848 and which subsequently became the cathedral for the diocese. Dr. Sharples died on 16 August 1850 and the first Bishop of Salford in the restored hierarchy was William Turner (1790–1872). He was succeeded in 1872 by Herbert Vaughan (1832–1903). On his translation to Westminster in 1892, John Bilsborrow (1836–1903) was consecrated as the third bishop. Louis Charles Casartelli, the fourth bishop, was born in 1852, and ordained priest in 1876. He was closely associated with Cardinal Vaughan in the foundation of St. Bede's College, Manchester, in 1876, and was rector of it when he was nominated bishop in 1903. Bishop Casartelli was also a professor at the Catholic University of Leuven, and known as a writer on Oriental subjects.