Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жендуба (جندوبة; Бұрын Сок-Эль-Арба деп аталған, 1966 жылдың 30 сәуіріне дейін) – Тунистің солтүстік-батысындағы қала және Жендуба облысының орталығы. Бұл Эль-Кеф, Табарка, Айн-Драхам және Бежа сияқты басқа қалаларға қатысатын маңызды көлік торабы. Басты экономикалық қызмет – егіншілік. Қала әйгілі ежелгі рим қаласы Булларегия немесе Булла Регияға, сондай-ақ Кемтудің ежелгі мрамор кеніне жақын орналасқан. Қаланың аты бербер тілінен шыққан, ал нақты мағынасы – "астық алқабы".
Jendouba (جندوبة ; Formerly known as Souk El Arba until 30 April 1966) is a city in northwestern Tunisia, and capital of the Jendouba Governorate. It is an important crossroads with many road links to other towns such as El Kef, Tabarka, Ain Draham and Béja. The main economic activity is agriculture. It is close to the famous ancient Roman city of Bullaregia or Bulla Regia, as well as the ancient marble quarry of Chemtou. The city's name is derived from Amazigh with the exact translation being “land of grain.”
Тарих
Тарихи тұрғыдан алғанда, бұл аймақ маңызды және бай болған. Рим империясы кезінде қала Либертина деп аталды және Солтүстік Африкадағы Рим провинциясы Бизакенаның цивитасы болды. Аймақтың тарихи маңыздылығын жақын орналасқан үлкен римдік қалалар – Булла Регия және Хемту куәландырады. Осы қаланың ғасырлар бұрын аймақтың экономикалық өмірінде атқарған рөлін көрсететін тағы бірнеше тарихи орындар бар. Шамамен 670 жылы қала Мағрибтің мұсылман басып алуына түсті. Француз кезеңінде Жендуба Виль Тунис аймағы ретінде еске алынады, онда 1934 жылдың 9 сәуірінде француз отаршылдығынан тәуелсіздік талабы басталды. Наразылық 1934 жылдың 4 сәуірінде Уэд Мелиз қаласында басталып, кейін елордаға жетіп, ұлттық қозғалысқа айналды. 1938 жылдың 9 сәуіріндегі оқиғалар (9 أحداث أفريل 1938) – парламент құруды қоса алғанда, саяси реформалар талап етілген көшедегі наразылықтар. Бұл Тунистің тәуелсіздігіне қарай маңызды қадам болды және қанды атысқа ұласып, Тунис ұлттық қозғалысының басталуын белгіледі. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ауыл сыртында әуежай болды. "Шамыл" операциясы кезінде қала 1942 жылдың 16 қарашасында Ұлыбританияның 1-ші парашют бригадасының десанттарымен басып алынды. Бұл сондай-ақ бұрынғы "Даллас Маверикс" командасының ойыншысы Салах Меджридің туған жері.
Historically, this region was important and wealthy. During the Roman Empire the town was called Libertina and was a civitas of the Roman Province of Byzacena in North Africa. The historical importance of the area is evidenced by the nearby great Roman cities of Bulla Regia and Chemtou. Several other historical sites witness the role this city played centuries ago in the economic life of the region. Around 670 the town fell to the Muslim conquest of the Maghreb. Under the French, Jendouba Ville is remembered as the Tunisian area where the civil demand for independence from French colonization started on April 9, 1934. The protests started in the town of Oued Meliz on April 4, 1934, before arriving in the capital and becoming a national movement. The "events of April 9, 1938 " ( 9 أحداث أفريل 1938) were street protests demanding political reforms, including the establishment of a parliament, a major step towards the independence of Tunisia whilst a French protectorate. They resulted in a bloody shootout that marked the start of the Tunisian national movement. During World War II there was an airfield outside the village. During Operation Torch, the town was captured by paratroops of the British 1st Parachute Brigade on 16 November 1942. It is also the birthplace of former Dallas Mavericks center Salah Mejri.
Климат
Жендубаның ыстық жартылай шөлейтті климаты бар (Кёппен климаттық жіктелімі BSh). Қыста жауын-шашын жаздағыдан әлдеқайда көп болады. Жендубадағы орташа жылдық температура шамамен 7 градус. Жыл сайын шамамен жауын-шашын жауады.
Jendouba has a hot semi arid climate (Köppen climate classification BSh). In winter there is much more rainfall than in summer. The average annual temperature in Jendouba is About of precipitation falls annually.