Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бегбрук (['/b//ɛ//ɡ//b//r//ʊ//k/ BEGbruuk]) – Оксфордширдегі ауыл және азаматтық приход. Ол Кидлингтоннан шамамен 1.6 шақырым (2 км) батысқа және Оксфордтан 8 шақырым солтүстік-батысқа қарай орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша приходтың халқы 783 адамды құрады.
Begbroke ('/b//ɛ//ɡ//b//r//ʊ//k/ BEGbruuk) is a village and civil parish in Oxfordshire about 1 mile (2 km) west of Kidlington and 5 mile (8 km) northwest of Oxford. The 2011 Census recorded the parish's population as 783.
Археология
Парахода ертедегі керамиканың фрагменттері, сондай-ақ кремень, қырғыштар, балта және жебе ұшы табылған. Әуе суреттерінде ежелгі егістік іздері байқалады.
Fragments of early pottery have been found in the parish, as well as flints, scrapers, and an axe and arrow head. Aerial photographs show ancient crop marks.
Топоним
"Бегброк" топонимі көне ағылшын тілінде "Шағын өзен" деген мағынаны білдіреді. Бұл ауылдан өтетін және оның алғашқы қоныстану себебі болған Роуэл өзеніне сілтеме жасайды. Роуэл өзені – Червелл өзенінің саласы.
The toponym "Begbroke" is Old English for "Little Brook". This refers to Rowel Brook which runs through the village and was the reason for its early settlement. Rowel Brook is a tributary of the River Cherwell.
Қожалық
Бегброк сарайы шамамен 1700 жылы салынған. 19 ғасырда ол Санкт-Филипп приорлығының бөлігіне айналды, ол 2000 жылға дейін Англиядағы Рим католик сервит монахтарының жаңадан кірушілер үйі болды. Кейіннен ол Англия шіркеуінің әйелдер қауымына, Жақсы Иоанн Баптист қауымына сатылды. Сервиттердің бауырлары ауылда жақсы белгілі болды және Екінші дүниежүзілік соғыста әуе шабуылынан қорғану (АРП) күзетшілері болып қызмет етті.
Begbroke Manor House was built in about 1700. In the 19th century it became part of the Priory of St Philip, which until 2000 was the novitiate house for the Roman Catholic Servite Friars in England. It was then sold to a Church of England order of nuns, the Community of St John Baptist. The brethren of the Servites were well known in the village and served as Air Raid Precautions (ARP) wardens in World War II.
Қауымдық шіркеу
Англия шіркеуінің Сент-Майкл приход шіркеуі 12 ғасырда салынған нормандық ғимарат болған. Мұнараның ең жоғарғы бөлігі 14 ғасырда қайта салынды, ал неф және ғибадатхана 19 ғасырда бірнеше рет "жаңартылды".
The Church of England parish church of Saint Michael was a 12th century Norman building. The uppermost stage of the tower was rebuilt in the 14th century and the nave and chancel were repeatedly "restored" in the 19th century.
Экономикалық және әлеуметтік тарих
Бұрынғы Бегброк Хилл фермасы Гиффорд және Фицгерберт отбасыларына шамамен 500 жыл бойы тиесілі болған. Ол 17 ғасырдың басында Хамфри Фицгербертке (1616 жылы қайтыс болған) немесе оның ұлы Робертке (1632 жылы қайтыс болған) салынған. Қазір бұл Оксфорд университетінің Бегброук ғылыми паркінің орны (атауына қарамастан, оған тек көршілес Ярнтон ауылынан ғана қол жеткізіледі, бірақ ол Бегброк приходінің шекарасында орналасқан). Сент-Майкл шіркеуінің қасындағы Орчард Хаус та Фицгерберттерге тиесілі болған. Соңғы кезде ол ғылыми фантастика жазушысы Брайан Олдисске үй болды. Бегброук-плейс 1906 жылы салынған. 1940 жылдан 1984 жылға дейін бұл үй Сервиттік орденінің қарындастары басқаратын тәуелсіз қыздар мектебі – Сент-Жулиана монастырлық мектебінің кампусына біріктірілді. Ауылда 1930 жылдары, негізінен Вудсток жолының шығыс жағында, қаладан келгендерге арналған үйлер салынды.
The former Begbroke Hill Farm was owned by the Giffard and FitzHerbert families for nearly 500 years. It was built early in the 17th century for either Humphrey FitzHerbert (died 1616) or his son Robert (died 1632). It is now the site of the Oxford University Begbroke Science Park (which, despite the name, is accessible only from the neighbouring village of Yarnton but is in the boundary of Begbroke parish). Orchard House, next to St Michael's parish church, also belonged to the FitzHerberts. More recently it was the home of science fiction author Brian Aldiss. Begbroke Place was built in 1906. From 1940 until 1984 the house was incorporated into the campus of St Juliana's Convent School, an independent girls' school run by the sisters of the Servite Order. Commuter homes were built in the village beginning in the 1930s, mainly on the east side of Woodstock Road.
Ыңғайлылықтар
Ауылда кем дегенде 1711 жылдан бері сауда жасап келе жатқан "Royal Sun" атты қоғамдық үй (мейрамхана) бар. Бегброукте крикет және боулинг алаңдарымен бірге ауылдық үй де бар. Solid State Logic, музыка, хабар тарату, пост-өндіріс және кино салалары үшін кәсіби аналогтық және цифрлық аудио консольдерін өндіретін әлемдегі ең ірі компания, Бегброкте орналасқан. SSL монастырь және монастырлық мектеп ғимараттарын сатып алды.
The village has a public house, the Royal Sun inn, that has traded since at least 1711. Begbroke has a village hall with cricket and bowling greens. Solid State Logic, the world's largest manufacturer of professional analogue and digital audio consoles for music, broadcast, post production and film, is headquartered at Begbroke. SSL bought the convent and convent school buildings.