Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Белтон және Манторп – Англияның Линкольншир графтығындағы Оңтүстік Кестевен ауданындағы азаматтық приход. Ол Грантемнің солтүстігінде орналасқан Белтон және Манторптан тұрады. 2001 жылғы халық санауы бойынша, онда 192 шаруашылықта 517 адам тұрды. 2011 жылы билік 216 үйде 528 адамды тіркеді. Приход Уитэм өзенінің екі жағында жатыр, ол Грантемнен Линкольнге қарай солтүстікке ағып өтеді, ал А607 тас жолы да осы өзенге жақын, приход арқылы өтеді. 1852 жылы Ұлы Солтүстік темір жолы Грантем мен Ньюарк арасына желі салды, ол приходтың батыс жағынан өтеді. Қазір бұл Лондоннан Эдинбургке дейінгі негізгі Шығыс жағалау магистралінің бір бөлігі. Приходтың шығыс бөлігі Белтон ауылын, Белтон үйінің паркін және RAF Баркстон Хитке жатпайтын Баркстон Хиттің бөлігін қамтиды. Шығыс шекарасы – бұрынғы римдік жол, Ермин көшесінің бөлігі, Жоғары Дик деп аталады. Велланд өзенінің батысында Белтон Вудс деп аталатын үлкен гольф алаңы орналасқан. Оңтүстікте Манторп ауылы орналасқан, оны Грантемнің оңтүстік шекарасына жақын орналасқан Манторп иелігімен шатастырмау керек. Екі ауыл да 1950 жылдарға дейін Браунлоу отбасы салған және күткен, негізінен ауыл шаруашылығымен айналысатын еді. Приход батыстан шығысқа қарай шамамен V пішіндес. Ортасында өзен 40 метрлік биіктікте орналасқан. Батысқа қарай жер көтеріңкі, темір жол туннелінің орнында шамамен 90 метрді құрайды. Шығысқа қарай Баркстон Хит теңіз деңгейінен шамамен 120 метр биіктікте орналасқан.
Belton and Manthorpe is a civil parish in the South Kesteven district of Lincolnshire, England, consisting of Belton and Manthorpe, just north of Grantham. According to the 2001 census it had a population of 517 in 192 households. By 2011 the authorities recorded 528 people in 216 homes. The parish lies on either side of the River Witham, flowing northwards from Grantham to Lincoln, and is similarly bisected by the A607 road which follows the River closely through the parish. In 1852 the Great Northern Railway constructed its line between Grantham and Newark, which passes through the extreme west of the parish. This now forms part of the main East Coast Main Line from London to Edinburgh. The Eastern part of the parish encloses the village of Belton, the park of Belton House, and that part of Barkston Heath not taken up by RAF Barkston Heath. The extreme eastern boundary is the former Roman road known as High Dyke, part of Ermine Street. On the West of the river Welland is the large Golf Course known as Belton Woods. In the extreme south is the village of Manthorpe, not to be confused with Grantham's Manthorpe Estate, adjacent to the southern boundary. Both the villages were essentially agricultural estate villages constructed and maintained by the Brownlow family, until the 1950s. The parish is very approximately V shaped from west to east. In the middle the river is at the 40 m contour. To the west the land is higher, around 90 m where the railway tunnel runs. To the east Barkston Heath is around 120 m above datum.