Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Белстед – ағылшын графтығы Саффолк штатының Баберг ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Ипсвичтің оңтүстік жиегінде, Ипсвич қаласының оңтүстік-батысына шамамен 5 км қашықтықта орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 202 адамды құрайды. Белстедте ауылдық үй, Сент-Мария Діңгекті шіркеуі, оқу қиындықтары бар балаларға арналған «Көпір» мектебі және Белстед Брук қонақ үйі мен спа орталығы бар. Ол Саффолк округі кеңесінің Белстед Брук сайлау округінің құрамына кіреді.
Belstead is a village and civil parish in the Babergh district of the English county of Suffolk. Located on the southern edge of Ipswich, around 3 mile (5 km) south west of Ipswich town centre. It had a population of 202 according to the 2011 census. Belstead has amenities such as a village hall, St Mary's the Virgin Church, The bridge school for children with learning difficulties and Belstead Brook Hotel and Spa. It is in the Belstead Brook electoral division of Suffolk County Council.
Тарих
Джон Мариус Уилсонның "Англия мен Уэльстің империялық газеттері" томы I, 151-бет (1870) Белстед былай сипатталған: БЕЛСТЕД, Саффолк графтығындағы Самфорд ауданындағы қауым; Шығыс Одақ темір жолының жанында, Ипсвичтен оңтүстік-батысқа қарай 3½ миль қашықтықта. Пошталық мекенжайы, Ипсвич. Жер көлемі 1022 акр. Жылжымайтын мүліктің құны 1849 фунт стерлинг. Халқы 292 адам. Үйлер саны 57. Мүлік бірнеше адамға бөлінген. Діни қызмет – Норвич диоцезіндегі пасторлық. Құны 370 фунт стерлинг. *Қамқоршысы – Э. Дж. Локвуд пастор. Шіркеу жақсы жағдайда; сондай-ақ тәуелсіз шіркеу бар. 1968 жылы Ипсвич қазынасы Белстед маңынан табылған. Қазір ол Британ мұражайында сақталуда, ал алтын білезіктердің көшірмелері Ипсвич мұражайында бар.
In John Marius Wilson's Imperial Gazetteer of England and Wales Vol. I, p.151 (1870) Belstead is described like this:
BELSTEAD, a parish in Samford district, Suffolk; near the Eastern Union railway, 3½ miles SW of Ipswich. Post Town, Ipswich. Acres, 1,022. Real property, £1,849. Pop., 292. Houses, 57. The property is divided among a few. The living is a rectory in the diocese of Norwich. Value, £370. * Patron, the Rev. E. J. Lockwood. The church is tolerable; and there is an Independent chapel. The Ipswich Hoard was found near Belstead in 1968. It is now in the British Museum, but there are copies of the gold torcs in the Ipswich Museum.
Көпір мектебі
Бридж мектебі Белстедтен 1,9 миль қашықтықта, Спритс-лейн көшесінде орналасқан. Бұл мектеп – үш және он алты жас аралығындағы, ауыр, терең және күрделі оқу қиындықтары бар балаларға арналған арнайы мектеп. Мектептің мақсаты – қолдау көрсететін оқу ортасын жасау және оқушыларына өз жетістіктері арқылы білім алуға мүмкіндік беру. 2015 жылдың қаңтар айында өткен Ofsted инспекциясы мектепке жалпы алғанда "жақсы" деген баға берді. 2005 жылы шіркеу жөндеу қажет болғандықтан, жабылуға жақын болды. Қоғамның қолдауымен, Бельстед тұрғындарының көмегі арқасында Сент-Мэри шіркеуі ашық қалды. Қабірстан тазаланып, шіркеу тазартты. Шіркеу құрылысының 700 жылға жуық екеніне сенімді.
The Bridge School is situated 1.9 miles from Belstead on Sprites Lane. The school is a special school for children aged between three and sixteen years which have severe, profound and complex learning difficulties. The school aims to create a supportive learning environment and to allow their pupils to learn through their achievements. The Ofsted inspection of the school which was carried out in January 2015 gave the school a ‘good’ rating overall. In 2005 the church almost became redundant with it needing repairs. With support from the community it became possible for St Mary's Church to remain open as there was support from the community of Belstead. Work took place to clear the graveyard and clean the church. The structure of the church is believed to be 700 years old. </blockquote>
Халық саны
1881–2011 жылдар аралығындағы халық графигі 1851 жылға дейін халық санының артуын көрсетіп тұр, сол жылы Белстедте 308 адам тұрған кезде халық саны ең көп болды.
The population graph from 1881–2011 shows an increase in population up until 1851 when the population was at its highest total population with 308 people living in Belstead.
Кәсібі
1881 жылғы кәсіптер Графикте көрсетілгендей, 1881 жылғы кәсіптер ауылдағы ерлер мен әйелдердің атқаратын жұмыстарының екі түрін көрсетеді. Графиктен белгілі бір кәсіп бойынша жұмыс істейтін адамдардың ең көп саны – ауыл шаруашылығы саласында, барлығы 50 адам, олардың барлығы ерлер еді. Әйелдер үйдегі кеңседе немесе қызмет көрсетуде көбірек жұмыс істесе, ал ауылдағы барлық кәсіби мамандар әйелдер болды. Басқа салаларда көбінесе ерлер жұмыс істеді, көптеген әйелдердің кәсібі белгісіз немесе көрсетілмеген. 2011 жылғы кәсіптер 2011 жылы 17 мен 74 жас аралығындағы жұмысқа қабілетті тұрғындардың саны 105 жұмысшыға дейін азайды. Жұмыспен қамтылғандардың көпшілігі кәсіби мамандықтармен айналысады, олардың саны 17 адамды құрайды. Ең аз жұмыспен қамтылған сала – сату және клиенттерге қызмет көрсету, онда барлығы 7 адам жұмыс істейді. Ауыл шаруашылығы саласында жұмыс істейтін тұрғындардың саны күрт азайды, 1881 жылы 50 жұмысшы болса, 2011 жылы 8 жұмысшы ғана болды.
1881 Occupations The occupations in 1881 as shown in the graph represent both types of work undertaken by both male and females in the village. In the graph it can be seen that the total highest number of workers for one particular occupation was in the agriculture sector with a total of 50, all male, workers. Females dominated more in domestic office or services as well as all professionals living in the village being female. There were only males working in most other sectors with many females having unknown or being without specified occupations. 2011 Occupations The total number of residents of a working age of 17 to 74 in 2011 has decreased to a total of 105 workers in employment. Most employed people have professional occupations, at a total of 17 residents. The lowest employment area, with a total of seven people being employed, was in sales and customer service occupations. There has been a vast decrease in the number or residents being employed in the agricultural sector with a decrease from 50 workers in 1881 to 8 in 2011.