Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Maybe Baby (Филиппинде Sex Bomb ретінде шығарылды) – 2000 жылы түсірілген британдық комедиялық фильм, басты рөлдерде Хью Лори мен Жоэли Ричардсон. Сценарийін Бен Элтон жазды және режиссерлік етті, Лори авторлық құқығы көрсетілмеген рөлде кейбір көріністерді режиссерлікке көмектесті, ал фильм Элтонның 1999 жылғы «Inconceivable» романы негізінде түсірілген. Фильм сыншылар тарапынан жағымсыз бағаланды, британдық комедияның ең танымал актерлері көп болғанына қарамастан, кассада үлкен табыс әкелмеді.
Maybe Baby (released in the Philippines as Sex Bomb) is a 2000 British comedy film starring Hugh Laurie and Joely Richardson. It was written and directed by Ben Elton, with Laurie directing some scenes in an uncredited role, and based upon Elton's 1999 novel, Inconceivable. A critical failure, the film did poorly at the box office, despite a cast including many of the best known names within comedy in Britain.
Сюжет
Сэм Белл (Хью Лори) мен оның әйелі Люси (Джоли Ричардсон) бала табуға тырысып, барлық мүмкіндіктерін пайдаланған, бірақ нәтиже жоқ. Сонымен қатар, Сэм өзінің жұмысынан (BBC-дегі драмалық бағдарламалардың редакторы ретінде) көңілі тоймай бастайды. Ол өзінің сценарийін жазуға бел буғанда, жазушылық дағдарысқа ұшырайды. Оған өзінің ахуалы туралы жазу идеясы келгенде, Люси бұған қарсы шығады. Ол шынайылықты жеткізу үшін оның күнделік жазбаларын пайдаланады, нәтижесінде фильм сәтті болады. Люси фильм туралы білгенде қатты ренжіп, Сэмді тастап кетеді. Бірақ, кейін олар қайта табысып, әңгіменің соңында да бала табуға тырысып жатады. Бұл Лори мен Ричардсонның бір фильмде екінші рет түскен жағдайы; алғашқы фильм – «101 далматинец» (бірақ сол фильмде олар бірге түспеген).
Sam Bell (Hugh Laurie) and his wife Lucy (Joely Richardson) are struggling for a baby, having tried everything they can think of to improve their chances of conceiving. At the same time, Sam begins to find his job (as a commissioning editor of drama at the BBC) increasingly unfulfilling. While he resolves to write his own screenplay, he begins to suffer writer's block. The idea dawns upon him to write about his own predicament, something to which Lucy objects strongly. He uses her diary entries to help him achieve authenticity, and the film is a success. Lucy finds out about the film and, shocked, leaves Sam. Eventually they reconcile, and at the end of the story are still trying for a baby. It marks the second time Laurie and Richardson have starred in the same film; the first was 101 Dalmatians (although in that film they shared no scenes).
Саундтрек
"Maybe Baby" әні Пол Маккартни орындауында, ал Маккартни мен Джефф Линн оны бірлесіп продюсерлік еткен. Westlife тобының өздерімен аттас дебюттік альбомынан алынған "I Don't Wanna Fight" әні фильмнің соңында дыбысталады. Мелани Сидің "Suddenly Monday" әні, Roxy Music, Lene Marlin, Atomic Kitten, Elvis Costello and the Attractions, George Michael және Madness әндерімен қатар саундтректе де бар. Лори "Sperm Test in the Morning" атты әзілді блюз әнін өзі жазып, өзі орындаған.
The title song "Maybe Baby" is performed by Paul McCartney and co produced by McCartney and Jeff Lynne. "I Don't Wanna Fight", a song from Westlife's self titled debut album, is played in the last part of the movie. Melanie C's song "Suddenly Monday" also appears on the soundtrack, alongside tracks by Roxy Music, Lene Marlin, Atomic Kitten, Elvis Costello and the Attractions, George Michael and Madness. Laurie co wrote and performed the humorous blues song "Sperm Test in the Morning".
Шығару
Maybe Baby 2000 жылдың 2 маусымында Ұлыбританияда 290 экранда көрсетілді. Metacritic 11 сынға негізделіп 100 балдық шкала бойынша 46 балдық орташа есеп шығарды, бұл "аралас немесе орташа пікірлерді" білдіреді. Фильмнің тұңғыш апта соңындағы көрсеткіші 801,542 фунт стерлинг табыс әкелді, ол "Гладиатор" және "Соңғы бағыт" фильмдерінен кейін 3-орынға шықты.
Maybe Baby was released in the United Kingdom on 2 June 2000 on 290 screens. Metacritic calculated an average score of 46 out of 100 based on 11 reviews, indicating "mixed or average reviews". It opened at number 3 in the United Kindgom with a gross of £801,542 in its opening weekend, behind Gladiator and Final Destination.