Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық автор (1938–2019)
Canadian author (1938 2019)
Джоэл Майкл Йейтс (10 сәуір, 1938 – 15 сәуір, 2019), J. Майкл Йейтс ретінде танылған, канадалық ақын, драматург, көркем проза жазушы және түзеу мекемесінің қызметкері.
Joel Michael Yates (April 10, 1938 – April 15, 2019), known as J. Michael Yates, was a Canadian poet, dramatist, fiction writer, and corrections officer.
Ерте өмір және мансап
Яйтс Миссури штатының Фултон қаласында дүниеге келіп, Германияда өсті. Миссури және Мичиган университеттерінде аспирантураны бітіріп, Огайо университетінен құрметті докторлық дәрежесін алды. 1966 жылы Яйтс Британдық Колумбияның Ванкувер қаласына эмиграциялады. Яйтс өлең, көркем әдебиет, драма, аудармалар және философиялық эсселердің белгілі авторы болды. Ол бірнеше антологияны редакциялап, бірнеше әдеби журналға негіз салып, редакторлық жасады. Оның еңбектері батыс тілдерінің көп бөлігіне, сондай-ақ шығыс тілдерінің бірнешеуіне аударылды. Оның радио, теледидар және сахнаға арналған драмалары ұлттық және халықаралық деңгейде қойылды. Университет профессоры ретіндегі соңғы атағы – "Ерекше профессор". Ол көптеген әдеби сыйлықтарға ие болды, оның ішінде Майор Хопвуд сыйлығы (бір жылы өлең және драма бойынша), Миссури университетінің өнер және ғылым саласындағы өмірлік жетістіктері үшін сыйлығы, "Кітаптардың сыртқы келбеті" (Канаданың ресми емес тілдеріндегі поэзияның ағылшын тіліне аудармасы үшін "Volvox"), Олимпиадалық өнер сыйлығы. Ол сонымен қатар ағаш кесуші, ұнтақ тасымалдаушы, мотоцикл жарысшысы, телерадиокомпанияның бас директоры, хабар таратушы, жарнама агенті, баспа өнімдерін сатушы, коммерциялық фотограф және баспагер болып жұмыс істеді. Ол он жеті жыл қызмет еткеннен кейін, жоғары қауіпсіздік түрмесінің күзетшісі және SWAT тобының мүшесі қызметінен зейнеткерлікке шықты. Ванкувердегі үйінде әйелімен бірге тілдерді, идеялар тарихын және ғылымды оқытты.
Yates was born in Fulton, Missouri and raised in Germany. He did graduate degrees at the Universities of Missouri and Michigan, and received an honorary doctorate from Ohio University. Yates emigrated to Vancouver, British Columbia in 1966. Yates was a widely published author of poetry, fiction, drama, translations, and philosophical essays. He has edited several anthologies and founded and edited several literary magazines. His work has been translated into most of the western languages and several of the eastern ones and his drama for radio, television, and stage have been produced both nationally and internationally. His last rank as a university professor was Distinguished Professor. He won many literary prizes including the Major Hopwood Awards (both poetry and drama the same year) and the Lifetime Achievement Award in the Arts and Sciences from University of Missouri, The Look of Books (for Volvox: Poetry from the Unofficial Languages of Canada in English Translation), The Olympic Arts Award for Schedules of Silence. He has also been a logger, a powder monkey, a motorcycle racer, a broadcasting executive, a broadcaster, an advertising executive, a print salesman, a commercial photographer, a publisher. He retired after seventeen years as a Maximum Security Prison Guard and SWAT team member, and taught languages, history of ideas, and science with his wife in their home in Vancouver.
Өлім
Ятс 2019 жылдың 15 сәуірінде Ванкувердегі үйінде қайтыс болды. Одан әйелі және екі өгей ұлы қалды.
Yates died on April 15, 2019, at his home in Vancouver. He was survived by his wife and two stepsons.