Бервик Сент-Джон – Уилтширдегі шағын ауыл, шамамен Шафтсбериден 8 км шығысқа қарай орналасқан. Табиғи сұлулық аймағында, ежелгі керуен жолдарымен танысыңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бервик Сент-Джон – Англияның Уилтшир графтығының оңтүстік-батысындағы ауыл және азаматтық округ, Дорсеттегі Шафтсбериден шамамен 5 миль (8 км) шығысқа қарай орналасқан. Округқа Эшкомб паркі, Ферн паркі иелігінің бір бөлігі және Рашмор паркі (1939 жылдан бері Сандройд мектебі орналасқан жер) кіреді.
Berwick St John is a village and civil parish in southwest Wiltshire, England, about 5 mile (8 km) east of Shaftesbury in Dorset. The parish includes the Ashcombe Park estate, part of the Ferne Park estate, and most of Rushmore Park (since 1939 the home of Sandroyd School).
География
Қауым Эббл аңғарының бастауында, Кранборн Чейс табиғи сұлулығы ерекше аймағында орналасқан. Ауыл Донхед-Сент-Мэри мен Альведистон арасындағы шағын жолда жатыр. Дорсеттен Солсбериге дейінгі ортағасырлық мал төлетін жол – Ox Drove, ауылдан оңтүстікке қарай шамамен бір мильдей қашықтықта батыстан шығысқа қарай өтеді; оның көп бөлігі қазіргі таңда жол ретінде сақталған. 1861 жылы тұрғындардың саны ең жоғары 499 адамды құрады, бірақ 1971 жылғы халық санауы бойынша 258 адамға дейін төмендеді. Қауымның оңтүстігінде қола дәуіріне жататын Оңтүстік Лодж лагері және кейінгі темір дәуірі мен римдік-британдық қонысы – Ротерли Даун орналасқан. 10 ғасырдан бастап Уилтон аббаттығының Чалке иелігінің бір бөлігі болған қауым 13 ғасырда құрылды. Аббаттық мүліктің таратылуынан кейін көп ұзамай, Бервик Сент-Джон поместьесін сэр Уильям Герберт сатып алды (1551 жылдан бастап Пемброк графы). Оның немересі 1608 жылы оны Солсберидің 1-ші графы Роберт Сесилге сатты, ал оның немересі 1671 жылы Барон Эшлиге (1672 жылдан бастап Шафтсбери графы) сатты, оның ұрпағы 5-ші граф 1792 жылы поместьеді екі бөлікке бөлді. Рэшмор үйінің маңындағы оңтүстік-шығыстағы 750 акр орманды жерді қоса, поместье және жерді Джордж Питт, 1-ші Барон Риверс сатып алды; мүлік 1880 жылға дейін Риверс барондарына тиесілі болды, содан кейін 6-шы бароннан оның туысы Август Генри Лэйн Фокс мұра етіп алды, ол Питт Риверс қосымша тегін қабылдады. Ол белгілі этнолог және археолог болды, көптеген жергілікті ескерткіштерді қазды. 1984 жылы мүлік Питт Риверс отбасының меншігінде қалды. 1792 жылғы сатудың екінші бөлігіндегі ферманы жалға алушы сатып алды, кейіннен шамамен 1842 жылдан бастап Ферн Хаус поместьесінің бір бөлігіне айналды. Уилтшир округінің тарихы Бридмор, Аптон Люси және Эшкомбтағы басқа да поместьелердің меншігін бақылайды, келесі ғасырда оған қосымшалар енгізілді.
The parish is at the head of the Ebble valley, in the Cranborne Chase Area of Outstanding Natural Beauty. The village lies on a minor road between Donhead St Mary and Alvediston. The Ox Drove, a medieval drovers' road from Dorset to Salisbury, crosses the parish from west to east about a mile south of the village; most of its route survives as a track. In 1861 residents numbered a maximal 499 but this had fallen to a low of 258 at the 1971 census. In the south of the parish are a Bronze Age settlement known as South Lodge Camp, and a late Iron Age and Romano British settlement at Rotherley Down. Part of Wilton Abbey's Chalke estate from the 10th century, the parish was established by the 13th century. Soon after the Dissolution, Berwick St John manor was bought by Sir William Herbert (from 1551 earl of Pembroke). His grandson sold it in 1608 to Robert Cecil, 1st Earl of Salisbury, and in turn his grandson sold it in 1671 to Baron Ashley (from 1672 earl of Shaftesbury), whose descendant the 5th Earl sold the manor in two parts in 1792. The lordship and land including 750 acres of woodland in the south east around Rushmore House were bought by George Pitt, 1st Baron Rivers; the estate was held by the Barons Rivers until 1880, when it was inherited from the 6th Baron by his cousin Augustus Henry Lane Fox who took the additional surname Pitt Rivers. He was a noted ethnologist and archaeologist, who excavated many local sites. In 1984 the estate remained in Pitt Rivers ownership. A farm in the second part of the 1792 sale was bought by a tenant, then from c.1842 became part of the Ferne House estate. The Wiltshire Victoria County History traces the ownership of other estates at Bridmore, Upton Lucy and Ashcombe. with additions in the next century.
Діни орындар
13 ғасырдың басында Бервик-Сент-Джонда шіркеу болған, ол Уилтон аббаттығымен және (келесі ғасырдың бір бөлігінде) Шафтсбери аббаттығымен байланысты. Мұнарада алты қоңырау ілінген. Олдборннан Роберт I Веллз 1767 жылы екінші, үшінші және тенор қоңырауларын құйды. Роберт II Веллз 1788 жылы бесінші қоңырауды құйды. Джон Уорнер мен ұлдары, Лондондағы Крипплгейттен 1885 жылы бірінші және төртінші қоңырауларды құйды. Шіркеу қорымында 220-ге жуық қабір тізімделген. Сент-Джон приході Чалке аңғарының бірлестігінің мүшесі. Эбенезер баптист шіркеуі 1828 жылы салынды және 1984 жылы жабылды. 1875 жылы Веслиан методист шіркеуі салынды және 1964 жылға дейін жабылды.
There was a church at Berwick St John by the early 13th century, linked to Wilton Abbey and (for part of the next century) Shaftesbury Abbey. The tower has a ring of six bells. Robert I Wells of Aldbourne cast the second, third and tenor bells in 1767. Robert II Wells cast the fifth bell in 1788. John Warner & Sons of Cripplegate, London cast the treble and fourth bells in 1885. Some 220 graves in the churchyard have been catalogued. St John's parish is a member of the Chalke Valley benefice. Ebenezer Baptist Chapel was built in 1828 and closed in 1984. A Wesleyan Methodist chapel was built in 1875 and closed sometime before 1964.
Атақты тұрғындар
XVII ғасырда ректор болған Джон Приаулкс Сарум архидиаконы болды. Басқа да көрнекті ректорлардың қатарында 1817 жылдан бастап қызмет еткен Перегрин Бингем, өмірбаяншы және ақын бар. Шарлотта Гроув (1773–1860), көп жыл бойы жүргізген күнделігімен белгілі, Ферн үйінің Томас Гроувтың қызы және ректордың әйелі болды. 1994 жылдан 1996 жылға дейін Корольдік теңіз жаяу әскерлерінің бас қолбасшысы болған генерал-лейтенант сэр Роберт Джереми "Робин" Росс кем дегенде 2007 жылдан бері осы ауылда тұрады және 2011 жылы шіркеудің қараушысы болды.
John Priaulx, rector in the 17th century, went on to become Archdeacon of Sarum. Other notable rectors include Peregrine Bingham from 1817, biographer and poet. Charlotte Grove (1773–1860), known for the diary she kept for much of her adult life, was the daughter of Thomas Grove of Ferne House and became the wife of the rector. Lieutenant General Sir Robert Jeremy "Robin" Ross, Commandant General Royal Marines from 1994 to 1996, has lived in the village since at least 2007, and in 2011 was a churchwarden.