Бу Бу Медведь и Человек (2002) – короткометражный мультфильм от Джона Крифалуси. Бу Бу сталкивается с хулиганами-медвежатами в Jellystone Park. Смотреть онлайн!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бу-Бу и Человек — короткометражный мультфильм 2002 года, в котором главным героем является Бу-Бу Медведь, помощник Йоги Медведя. Он был создан Джоном Кричфалуси, создателем «Рен и Стимпи», и его компанией Spümcø с использованием Macromedia Flash. Этот мультфильм стал одним из последних короткометражных фильмов Web Premiere Toons, созданных для официального сайта Cartoon Network. Сюжет мультфильма строится вокруг Бу-Бу, который сталкивается с группой жестоких подростков-медведей-задир.
Boo Boo and the Man is a 2002 short cartoon starring Boo Boo Bear, the sidekick of Yogi Bear. It was made by The Ren & Stimpy Show creator John Kricfalusi and his company Spümcø using Macromedia Flash. The short was one of the last Web Premiere Toons shorts produced for Cartoon Network's official website. The cartoon centers around Boo Boo, who encounters with the group of mean teenage bear bullies.
Сюжет
Мультфильм начинается с того, что Бу-Бу весело скачет по лесу в парке Джеллистоун, пока не сталкивается с группой подростков-задир, которые спрашивают его, кто такой "большой коричневый человек", который с ним. Бу-Бу отвечает, что "большой коричневый человек" – его лучший друг Йоги. Пока задиры забавляются, издеваясь над Бу-Бу (брить ему шерсть с хвоста, красить хвост в розовый цвет и засовывать пчелу в ухо), рейнджер Смит останавливает их, и они убегают, оставляя Бу-Бу в травмированном состоянии. Рейнджер Смит помогает бедному Бу-Бу подняться, и Бу-Бу спрашивает рейнджера о тех задирах, которых он встретил, удивляясь, почему они так жестоки к маленьким медведям. Смит отвечает Бу-Бу, что жизнь в лесу сурова, особенно для таких малышей, как он, и говорит ему, что ему придется с этим смириться. Прямо в этот момент появляется Йоги на велосипеде и спрашивает Бу-Бу, не хочет ли он пойти с ним за угощениями для пикника. После того, как два медведя уходят, рейнджер Смит обращается к зрителям, нарушая четвертую стену, и говорит, что, хотя он и питает симпатию к Бу-Бу, потому что тот, безусловно, хороший медведь, он просто не понимает, что тот в нем находит. Дерево издает звук, похожий на смех, прямо ему в лицо, после чего экран темнеет.
The cartoon starts where Boo Boo is happily skipping along in the forest of Jellystone Park, until he comes across the teenage cub bullies, who asks him about who is a "big brown man" with him. Boo Boo replies that the "big brown man" is his best friend Yogi. As the bullies are having fun picking on Boo Boo with mean things (such as shaving his fur off of his tail, rubbing his tail into pink, and putting a bee inside his ear), Ranger Smith stops them, which causes the bullies to flee away, leaving Boo Boo injured. Ranger Smith helps poor Boo Boo up and Boo Boo asks the ranger about those bullies he met, wondering why they have to act mean to little bears. Smith then answers to Boo Boo that it's rough for the fact that the forest is rough on little fellows like him and tells him that he has to "bear" with the facts, right before Yogi shows up riding a bicycle and asks Boo Boo if he want to tag along with him for some picnic goodies. After the two bears leave, Ranger Smith breaks the fourth wall by telling the audience about although he still has his likes of Boo Boo since he is surely a nice bear, he just doesn't know what he sees in that man. The tree burps in his face before the cartoon cuts to black.