Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық футболшы (1979 жылы туған)
Irish footballer (born 1979)
О'Коннор мансабын «Сток Сити» клубында бастады және жасөспірімдер командасының қатарында өркендегеннен кейін 2000 жылғы Футбол лигасы кубогының финалында және 2002 жылғы Футбол лигасының екінші дивизионының плей-офф финалында жеңіске көмектесті. «Төңкергіштер» сапында 200-дан астам ойын өткізген соң, ол 2003 жылдың жазында «Мидлендс» аймалындағы қарсыласы – «Вест-Бромвич Альбион» клубына қосылды. Ол «Готронс» стадионында бір маусым ойнап, содан кейін «Бёрнли» клубына ауысты. О'Коннор «Турф Мур» клубында төрт маусымда 149 ойын өткізді. 2008 жылдың маусымында ол «Шеффилд Уэнсдей» клубына қосылды, онда төрт жыл бойы 150-ден астам ойын өткізді. 2012 жылдың қаңтарында ол АҚШ-қа «Орландо Сити» клубында ойнау үшін көшті. Халықаралық деңгейде Ирландия Республикасының 21 жасқа дейінгі құрамасында ойнады. 2014 жылдың жазында ол ойыншылық мансабын аяқтап, «Луисвилл Сити» клубының бас жаттықтырышы болды.
O'Connor began his career with Stoke City and after progressing their youth team he helped them to victory in the 2000 Football League Trophy Final and 2002 Football League Second Division play off final. After making over 200 appearances for the Potters, he left to join Midlands rivals West Bromwich Albion in the summer of 2003. He spent one season at The Hawthorns before moving on to Burnley. O'Connor became a regular at Turf Moor making 149 appearances in four seasons at the club. In June 2008 he joined Sheffield Wednesday where he had spent four years making over 150 appearances. In January 2012 he moved to the United States to play for Orlando City. At international level, he played for the Republic of Ireland Under 21s. He retired from playing in the summer of 2014 to become head coach of Louisville City.
Клубтық мансап
О'Коннор Дублинде дүниеге келді және 1996 жылы клубтың ирландтық скауттары байқағаннан кейін ағылшын клубы «Сток Ситиге» қосылды. Ол 1998–99 маусымда дебют жасады, ал 1999–2000 жылдары командада тұрақты ойыншыға айналды. Ол 55 ойында сегіз гол соқты, «Сток» плей-оффқа өтті, бірақ «Гиллингемге» ұтылып қалды. Дегенмен, ол 2000 жылғы Футбол лигасының кубогының финалында ойнады, онда «Сток» «Бристоль Ситиді» 2–1 есебімен жеңіп алды, ал маусымдағы өнері үшін «Жылдың үздік ойыншысы» наградасын иеленді. Ол 2000–01 маусымында «Сток» сапында 54 рет ойнап, он гол соқты, бірақ плей-оффқа қатыса алмады, «Уолсоллға» есе жіберді. 2001–02 маусымында 50 матч өткізіп, «Сток» плей-офф арқылы бірінші лигаға жол ашты, 2002 жылғы Футбол лигасының екінші дивизионының плей-офф финалында «Брентфордты» 2–0 есебімен ұтты. 2002–03 маусымында 47 ойында алаңға шығып, «Стоктың» құлдыраудан сақталуына көмектесті, бірақ жаңа келісімшарт ұсынысын қабылдамады. 2003 жылдың жазында 250 000 фунт стерлингке «Уэст Бромвич Альбион» клубына ауысып, «Уолсоллға» 4–1 есебімен жеңілген матчта дебют жасады. 2004–05 маусымында үш айға «Бернли» клубына жалға берілді. Сол маусымда «Уэст Бромвич Альбион» сапында тек екі рет қосалқы құрамда ойнады және негізгі құрамға өту үшін «Бернлиге» толыққанды ауысты, 2005 жылы трансфер терезесі жабылар алдында 175 000 фунт стерлингке келісімшартқа отырды, ол жанкүйерлер арасында сүйікті ойыншыға айналды. О'Коннор 2008 жылдың 27 маусымында «Чемпионшип» лигасындағы «Шеффилд Уэнсдей» клубына өтетінін растады, бұл ауысу туралы ақпарат бір ай бойы баспасөз беттерінде қырағылықпен талқыланды. Ол «Терф Мур» клубында қалу ұсынысынан бас тартқаннан кейін «Босман» ережесі бойынша клубқа тегін ауысты.
O'Connor was born in Dublin and joined English club Stoke City in 1996 after being spotted by the club's Irish base scouts. He made his debut in the 1998–99 season before becoming a regular in the team in 1999–2000. He scored eight goals in 55 appearances as Stoke reached the play offs where they lost to Gillingham although he did play in the 2000 Football League Trophy Final where Stoke beat Bristol City 2–1 and his performances during the season earn him the player of the year award. He played 54 times in 2000–01 for Stoke scoring ten goals as they again failed in the play offs losing to Walsall. He played in 50 matches in 2001–02 as Stoke finally won promotion via the play offs, beating Brentford 2–0 in the 2002 Football League Second Division play off final. He played 47 times in 2002–03 helping Stoke avoid relegation before he turned down the offer of a new contract. He moved to West Bromwich Albion in summer 2003 for a fee of £250,000 and made his debut in the 4–1 defeat to Walsall. He spent a successful three month loan spell with Burnley in 2004–05. That season he made only two substitute appearances for West Bromwich Albion and moved to Burnley permanently to pursue first team football, signing on transfer deadline day in 2005 for a £175,000 fee where he became a popular player with the fans. O'Connor confirmed his move to Championship side Sheffield Wednesday on 27 June 2008 following a month of speculation surrounding the move in the press. He joined the club on a free transfer under the Bosman ruling after turning down the offer to extend his stay at Turf Moor.
Халықаралық мансап
О'Коннор 21 жасқа дейінгі Ирландия құрамасында ойнады. 2013 жылы ол команданың ойыншы-жаттықтырушысы болды. Кейін Луисвилл Сити клубының бас бапкері болды (Орландо Сити өздерінің USL Pro командасының құқығын Луисвилл, Кентуккидегі инвесторлар тобына сатты). 2017 жылдың наурыз айында О'Коннор Луисвилл Ситимен 2020 жылғы маусымға дейін келісімшартын ұзартты. 2018 жылдың 29 маусымында Луисвилл Сити О'Коннордың келесі күні Нью-Йорк Ред Буллс II командасына қарсы матчтан кейін клубтан кететінін, ал екі апта бұрын қызметтен босатылған Джейсон Крейстің орнына МЛС-те Орландо Сити СК бас бапкері болатынын хабарлады. Джордж Дэвис IV, Паоло ДельПикколо және Люк Спенсер үш ойыншы жаттықтырушылардың міндетін уақытша атқаратын болды. 2019 жылғы маусымның соңында команда тағы да плей-оффқа ілікпеді және Шығыс конференциясында 11-орында қалды.
O'Connor played for the Ireland at Under 21 level. He became a player coach in 2013 with the team. He then became manager of Louisville City (Orlando City sold their rights to a USL Pro team to an investor group in Louisville, Kentucky). In March 2017, O'Connor extended his contract with Louisville City through the 2020 season. On 29 June 2018, Louisville City announced that O'Connor would depart the club after its match against New York Red Bulls II the next day to become head coach of Orlando City SC in MLS, replacing Jason Kreis, who was sacked two weeks earlier. A trio of players – George Davis IV, Paolo DelPiccolo and Luke Spencer – would serve as player coaches on an interim basis until a replacement was announced. He was sacked at the end of the 2019 season with the team having missed out on playoffs again and remaining 11th in the Eastern Conference.
Жеке өмір
О'Коннордың Дэнни және Кевин атты екі бауыры Брей Вандерс сапында ойнаған.
O'Connor's two brothers, Danny and Kevin both played for Bray Wanderers.