Таулық уағыздағы Исаның сөздері: Соломон мен дала гүлдері

Christ's Sermon on the mount

Matthew 6:29 is the twenty ninth verse of the sixth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and is part of the Sermon on the Mount. This verse continues the discussion of worry about material provisions.

In the previous verse Jesus pointed out that the "lilies of the field" do not labour or produce clothing. In this verse he states that despite this the flowers are as finely dressed as the Jewish king Solomon. In the Old Testament Solomon is presented in passages such as as by far the wealthiest king of Israel. The Hebrew Bible nowhere specifically mentions his clothing, though it would be assumed to be fine. The word translated as arrayed/dressed specifically refers to being dressed in ornate clothing. Fowler feels that this comparison works on two levels. Firstly the reference to Solomon shows how the pursuit of fine clothes is pointless as one could never match the splendour of that great king. Secondly it makes such efforts even more ridiculous as both are still less splendid than the simple wildflowers of the field. Carter suggests that this verse is portraying Solomon negatively, as one of the insecure strivers unsure of God's will. France disagrees with this, arguing that it is a modern interpretation of Solomon and in this era he was viewed as a figure of unmitigated good.

Chrysostom: As widely as truth differs from falsehood, so widely do our clothes differ from flowers. If then Solomon, who was more eminent than all other kings, was yet surpassed by flowers, how shall you exceed the beauty of flowers by your garments? And Solomon was exceeded by the flowers not once only, or twice, but throughout his whole reign; and this is that He says, In all his glory; for no one day was he arrayed as are the flowers.