Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кубалық бейсболшы және жаттықтырушы (1955 жылы туған)
Cuban baseball player and coach (born 1955)
Роберто Рамос (5 қараша 1955 жылы туған) – кубалық бұрынғы кәсіби бейсбол ойыншысы, қақпашы, «Монреаль Экспоз» және «Нью-Йорк Янкиз» командаларында ойнаған.
Roberto Ramos (born November 5, 1955) is a Cuban former professional baseball catcher who played in Major League Baseball for the Montreal Expos and the New York Yankees.
Мансап
Рамос қақпаны ұстайтын ойыншы болған. Ол 1974 жылғы аматорлар сайласының жетінші турында Монреаль Экспоз клубынан таңдалды және 1978 жылдың 26 қыркүйегінде Филадельфия Филлиз клубына қарсы өткен ойында (5:3 есебімен жеңіліс) үлкен лигадағы тұңғыш ойынын өткізді, онда 1 мүмкіндіктің біреуін пайдалана алмады. 1982 жылы Рамос Нью-Йорк Янкис клубына Брэд Гулденге айырбас ретінде жіберілді. Алты айдан кейін Экспоз клубы оның контрактын Янкистен сатып алды және Рамос Монреальге қайта оралды, онда ол карьерасын аяқтады. Ол үлкен лигадағы соңғы ойынын 1984 жылдың 9 қыркүйегінде тағы да Филлиз клубына қарсы өткізді және 1985 жылдың 28 наурызында Экспоз клубы оны босатып жіберді. Осы аралықта Рамос 1976-1987 жылдар аралығында Венесуэла лигасының «Карденалес де Лара», «Агилас дель Зулия» және «Навегантес дель Магаланес» клубтарында қысқы бейсбол ойнады. Ол 1989 жылы Аға кәсіби бейсбол лигасының «Голд-Кост Санс» клубының қақпашысы болды. Кейін Рамос 1993 жылдан 1999 жылға дейін «Хьюстон Астрос» және «Тампа Бей Девил Рейс» клубтарының кіші лигаларында менеджер болып жұмыс істеді. Содан кейін Рамос 2000 және 2002 жылдар аралығында «Анахайм Энджелс» клубының бульпен бапкері болып үш маусым жұмыс істеді, ал 2006 жылдан 2011 жылға дейін «Дьявол Рейс» клубында осы қызметте болды. 2011 жылы «Флорида Марлинз» клубы Рамосты Латын Америкасының ойыншыларды дамыту координаторы ретінде жұмысқа алды.
Ramos was a catcher. He was drafted by the Montreal Expos in the seventh round of the 1974 amateur draft and made his major league debut on September 26, 1978, in a 5–3 loss to the Philadelphia Phillies, going 0 for 1 in the game. In 1982, Ramos was sent to the New York Yankees in exchange for fellow catcher Brad Gulden. Six months later, the Expos purchased his contract from the Yankees and Ramos found himself back in Montreal, where he finished his career. He played his final major league game on September 9, 1984, again against the Phillies, and was released by the Expos on March 28, 1985. In between, Ramos played winter ball with the Cardenales de Lara, Águilas del Zulia and Navegantes del Magallanes clubs of the Venezuelan League during eight seasons spanning 1976–1987. He was catcher for the Gold Coast Suns of the Senior Professional Baseball Association in its inaugural season of 1989. Afterwards, Ramos served as a manager in the Houston Astros and Tampa Bay Devil Rays Minor League systems from 1993 to 1999. Ramos then spent three seasons as bullpen coach for the Anaheim Angels between 2000 and 2002, and worked in the same capacity with the Devil Rays from 2006 through 2011. In 2011, the Florida Marlins hired Ramos as their Latin American player development coordinator.