Кіріспе
Америкалық раввин және Кабала орталығының деканы, Кабала орталығының басшысы Филип С. Берг (шын аты Шрага Фейвел Грубергер; 20 тамыз 1927 – 16 қыркүйек 2013) – американдық раввин және бүкіл әлемдік Кабала орталығы ұйымының деканы. Берг Ашлагиан Кабаласын кеңінен танымал еткен адам. Кабала тақырыбында көптеген кітаптар жазған Берг, оның қолжетімділігін дәстүрлі түрде рұқсат етілгеннен гөрі көптеген адамдарға, оның ішінде дінсіз яһудилерге, яһуди емес адамдарға және әйелдерге жеткізді. Берг бастапқыда Йехуда Ашлагтың ілімі арқылы өз тамырынан алысқан яһудилерді қайтаруды көздеген, кейіннен одан да жалпылама көзқарасқа көшті. Кабала орталығы арқылы жеткізілген Бергтің ілімі, халахаға (яһуди заңына) сәйкес келіп, жеткілікті негізделген және/немесе нақты билікке ие екендігі туралы пікірлер қарама-қайшы. Себебі, олар дәстүрлі кабалистерден едәуір өзгешеленетін кейбір догмалар мен аудармаларды қамтиды. Кейбір яһуди ғалымдары мұндай ілімдерді мүлдем қабылдамай, оларды Кабалаға да, жалпы яһуди дініне де жат деп санайды. 2004 жылы инсульт болғаннан кейін денсаулығы нашарлаған Берг 2013 жылдың 16 қыркүйегінде дүние салды.
the head of the Kabbalah Centre
Philip S. Berg (original name Shraga Feivel Gruberger, ; August 20, 1927 – September 16, 2013) was an American rabbi and dean of the worldwide Kabbalah Centre organization. Berg was a great populariser of Ashlagian Kabbalah. Having written a number of books on the subject of Kabbalah, Berg expanded its access to a greater audience than traditionally permitted, one which included secular Jews, non Jews and women. Berg initially aimed at returning alienated Jews to their heritage through the teachings of Yehuda Ashlag; he later adopted a more universalistic approach. There is disagreement about whether Berg's teachings, as relayed through the Kabbalah Centre, have sufficient grounds and/or genuine authority according to halakha (Jewish law), as they include some dogmas and translations differing markedly from those of more traditional Kabbalists. Some Jewish scholars emphatically reject such teachings, deeming them as foreign to both the Kabbalah in particular and to Judaism in general. In poor health following a stroke in 2004, Berg died on September 16, 2013.
Өмірбаян
Берг 1929 жылы Бруклинде діншіл еврей отбасында Шрага Фейвел Грубергер болып дүниеге келді. Оның әкесі Макс Грубергер Галициядағы (қазіргі Украина) Надворнадан көшіп келіп, Уильямсбургте киім тігуші болып жұмыс істеді. Жастық шағында Берг Лейквуд иешивасында раввин Ахарон Котлердің басшылығымен талмуд білімін алды. Кейін Вильямсбургке оралып, 1951 жылы 22 жасында Тора Водаас иешивасынан діни қызметкер ретінде сертификат алды. Берг бизнес әлеміне қадам басып, Нью-Йорк Life компаниясында сақтандыру агенті болып жұмыс істеді. Ол сондай-ақ жылжымайтын мүлікпен айналысты, ал 1962 жылы миллионер болғаны айтылады. Осы кезеңде оны Филип деп атау бастаған болуы мүмкін, себебі яһуди есімдері бар еврейлердің көпшілігі діни емес ортада жұмыс істегенде ағылшын тіліндегі сәйкес есімін қолдануға бейім. Бергтің бірінші әйелі Ривка Брандвейннің туысы Ехуда Брандвейн болды, оны Берг алғаш рет 1962 жылы Израильге саяхат жасағанда кездестірді. Брандвайн, Стретинер хасидтік әулетінің хасидтік раввині және Ехуда Ашлагтың шәкірттерінің бірі, Бергтің каббала бойынша ұстазы болды. Брандвайн Израильдің ұлттық жұмысшылар кәсібодығының (Histadrut) діни бөлімінің басшысы болды және Ашлагтың есімімен аталатын "Кол Иегуда" иешивасын құрды, ол оның ұстазының иешивасы/баспа үйі "Бет Ульпана Итур Раббаним" қызметін жалғастырды. "Кол Иегуданың" ерекшелігі – студенттердің каббала зерттеуіне баса назар аударуы. Студенттерге тұрмыстық шығындарын жабу үшін жалақы төленді, осылайша олар толық уақыт оқуға берілді. Дегенмен, Брандвайн иешива мен баспаға қаржы табуда қиындықтарға тап болды. Берг АҚШ-та Брандвайннің кітаптарын таратушы және қаржы жинаушы болды, және ол 1965 жылы Нью-Йоркте Каббала зерттеулері жөніндегі Ұлттық институтының құрылуына Брандвайнның ықпалы болған болуы мүмкін, осылайша иешиваға көмектесуге. 1969 жылы Брандвайн қайтыс болғаннан кейін Берг АҚШ-қа оралып, бұрынғы хатшысы (және болашақ әйелі) Каренмен қайта жұмыс істей бастады, ол оған Каббаланы үйретуге рұқсат берген жағдайда ғана. 1971 жылы Филип пен Карен үйленді және Израильге сапарлады. Сол жерде олар Грубергер тегін Бергке өзгертті, себебі Израильге көшіп келген еврейлердің тегін қысқартуы кең таралған практика еді. 1973 жылы Бергтер Нью-Йорк штатының Куинс қаласына оралды, онда 1980 жылдары толық уақытты штаб-пәтерін құрды.
Кабаланың ғылыми-зерттеу орталығы
1965 жылдың шілдесінде Берг, келесі жылы қайтыс болған Ашлагтың американдық шәкірті Леви Краковскиймен бірге "Кабала зерттеулерінің ұлттық институты" деп аталған баспа үйін құруға қатысты. Институт, Брандвайннің "Кол Йехуда ешивасының" қаржы жинау бөлімшесі болған сияқты, себебі институт басып шығарған кітаптарда Брандвайн аға тұлға ретінде көрсетілген, ал Берг президенті ретінде тізілген. Краковский Ашлагтың "Итур Раббаним" ешивасының өкілі болды және ешиваға көмек көрсету үшін Ашлагтың бірнеше жазбаларын ағылшын тіліне аударды. Ол сонымен қатар Кабалаға кіріспе ретінде ағылшын тіліндегі өзінің кітаптарын жазды және 1930 жылдары АҚШ-та Кабаланы ағылшын тілінде оқыту мақсатымен жеке ешивасын құрды. Краковскийдің жазбалары да жаңа институт тарапынан жарияланды. Бірақ 1968 жылдың шілдесінде Брандвайн оған жолдаған хатында ол ешиваның президенті екені көрсетілген. 2010 жылы Ішкі Кірістер Қызметі тергеу бастады, ол Берг отбасының жеке байыуына қаражат жұмсалғанын анықтауға бағытталған, сондай-ақ ұйымның қаржылық құжаттары мен Мадоннамен байланысты екі ізбасар қайырымдылық қорына талап қойылды. Орталық бұл айыптауларды "негізсіз" деп мәлімдеді және "бұл істі белсенді қорғауға ниетті" екенін айтты.
Берг және Кабала ғылыми-зерттеу орталығының басылымдары
Филип С. Берг, "Жанның дөңгелектері". Кабала ғылыми-зерттеу орталығы, 1984 жыл. Филип С. Берг, Астрология, жұлдыздық байланыс: Яһуди астрологиясы ғылымы. Кабала ғылыми-зерттеу орталығы, 1987 жыл. Филип С. Берг, "Кабала – қарапайым адамдарға арналған", 1-том. Кабала ғылыми-зерттеу орталығы, 1981 жыл. Филип С. Берг, "Кабала – қарапайым адамдарға арналған", 2-том. Кабала ғылыми-зерттеу орталығы, 1988 жыл. Филип С. Берг, "Кабала – қарапайым адамдарға арналған", 3-том. Кабала ғылыми-зерттеу орталығы, 1988 жыл. Филип С. Берг, Кабалистік астрологияны оңай түсіну. Кабала ғылыми-зерттеу орталығы, 1999 жыл. Рав П. С. Берг, Кабалистік астрология: және өміріміздің мәні. "Кабала" баспасы, 2006 жыл. Филип С. Берг, "Алеф Беттің күші", 1-том. Кабала ғылыми-зерттеу орталығы, 1988 жыл. Филип С. Берг, "Алеф Беттің күші", 2-том. Кабала ғылыми-зерттеу орталығы, 1988 жыл. Филип С. Берг, Уақыт белдеулері. Кабала ғылыми-зерттеу орталығы, 1990 жыл. Йехуда Л. Ашлаг, Филип С. Берг жинаған және редакциялаған, "Зохарға кіріспе". Кабала зерттеу орталығы, 1974 жыл. Йехуда Ашлаг, Филип С. Берг жинаған және редакциялаған, "Өмір ағашына кіріспе". Кабала ғылыми-зерттеу орталығы, 1977 жыл. Филип С. Берг, "Кабала байланысы". Кабала ғылыми-зерттеу орталығы, 1983 жыл. Йехуда Л. Ашлаг, Раввин Леви И. Краковский аударған, Он жарқын эманация, 1-том. Кабала зерттеу орталығы, 1969 жыл. Йехуда Л. Ашлаг, Филип С. Берг жинаған және редакциялаған, Он жарқын эманация, 2-том. Кабала зерттеу орталығы, 1973 жыл. Раввин Леви И. Краковский, "Құтқарылудың нұры". Кабала ғылыми-зерттеу орталығы, 1970 жыл. Раввин Мұса С. Луццатто, "Кабаланың жалпы принциптері". Кабала ғылыми-зерттеу орталығы, 1970 жыл.