Пиер Бернар: Американдық комик және «Қаһарлы кресло» авторы
Pierre Bernard (comedian)
Америкалық комик, суретші Пьер Бернар – Late Night, Tonight Show бағдарламаларындағы жұмысымен танымал. "Recliner of Rage" және комикстердегі тәжірибесі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық комедиан
American comedian
Пьер Бернард, Jr. – американдық графикалық дизайнер және комедиан, ең бастысы «Late Night with Conan O'Brien», «The Tonight Show with Conan O'Brien» және «Conan» бағдарламаларындағы жұмысымен танымал. Ол «Пьер Бернардтың ашуға толы креслосы» деп аталатын тұрақты скетчтің авторы, онда ол жеке өзіне маңызды мәселелерге ашуланып шағымданатын. Оның шағымданатын тақырыптары көбінесе эзотерикалық сипатта болады және көбінесе комикстер, аниме, сурет салу немесе ғылыми фантастика туралы болады.
Pierre Bernard, Jr. is an American graphic designer and comedian, most notable for his work on Late Night with Conan O'Brien, The Tonight Show with Conan O'Brien, and Conan. He had a recurring sketch called "Pierre Bernard's Recliner of Rage", where he would complain about issues that personally concern him while sitting in a recliner. The issues he complains about are typically esoteric in nature and mainly deal with comic books, anime, drawing or science fiction.
Өмірбаян
Карьерасының басында Бернард Marvel Comics, DC Comics, Heavy Metal, Gold Key Comics, Playboy, Warren Publishing және Blackthorne Publishing сияқты ірі баспалар үшін комикс әріптерін (буквтарын) жасады. Бернард DFS Dorland Worldwide, McCaffrey & McCall, Inc және Newsweek журналы сияқты клиенттер үшін жарнама және маркетинг саласында жұмыс істеді, олар үшін сюжеттік тақталар (storyboards) мен ұсынылымдар дайындады. Prudential Securities-те ол түрлі брошюралар жасады және ақырында компанияның ішкі журналын басқарды. Бернард Конанның графикалық дизайнері болды. Late Night with Conan O'Brien бағдарламасында Бернард "Пьер Бернардтың ашуға толы креслосы" атты үнемі қайталанып тұратын көріністе (скетчте) қатысты. Бернард Нью-Джерси штатының Юинг қаласында тұрды.
Early in his career, Bernard did comic book lettering for major publishers, including Marvel Comics, DC Comics, Heavy Metal, Gold Key Comics, Playboy, Warren Publishing, and Blackthorne Publishing. Bernard worked in the advertising and marketing field for such clients as DFS Dorland Worldwide, McCaffrey & McCall, Inc, and Newsweek magazine doing storyboards and comp presentations. At Prudential Securities he did various brochures and eventually took over their in house magazine. Bernard was the graphic designer for Conan. On Late Night with Conan O'Brien, Bernard appeared in a recurring sketch called "Pierre Bernard's Recliner of Rage". Bernard has been a resident of Ewing Township, New Jersey.
Сурет салу қарындаштары
Бір бөлімде Бернард өзіне ұнайтын сурет салу қаламының белгілі бір маркасының өндірілісі тоқтатылғанына шағымданады.
In one segment, Bernard complained that a certain brand of drawing pen that he enjoyed was discontinued.
Суықтардың қақпақтары
Басқа бір эпизодта Пьер сурет жобасы үшін Snapple бөтелке қақпақтарының белгілі бір түрін жинап жатқанда, қақпақтардың дизайны өзгергенін байқады.
In another segment, Pierre was collecting a certain type of Snapple bottle cap for an art project, only to find that the caps had changed in design.
Роботехника
Бернард бір бөлімде Robotech DVD-лерінің көбейіп бара жатқанына шағым айтты. Бұл robotech.com сайтынан шағымына "құрылыс" келтірді және Бернардқа DVD-лердің толық жинағын тегін жіберу туралы ұсыныс жасады.
Bernard complained on one segment about the increasing number of Robotech DVDs. This prompted a "response" from robotech. com about the complaint and an offer to send Bernard a free complete collection of the DVDs.
Іс-қимыл цифрлары
Бұл бөлімде Бернард "Әділет лигасы шексіз" әрекеттік фигураларына шағым айтады.
This segment sees Bernard complaining about the Justice League Unlimited action figures.
Маломарлар
Бернард Nabisco Mallomars печеньесінің маусымдық шығарылымына шағымданады, себебі компанияның жоғары температура мен оларды ыстықта сақтау қиындығына байланысты шығарылымды шектеу туралы мәлімдемесіне қарамастан, шоколадқа жабынған басқа да ұқсас өнімдер әдеттегідей өндіріліп, таратылуда.
Bernard complains about the seasonal release of the Nabisco snack Mallomars because despite the company's claims that its limited release is due to summer temperature and the difficulty in storing them in such heat, other chocolate covered related products are still regularly produced and distributed.