Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Еуропалық радиоастрономия клубы (ERAC) – радиоастрономдардың радио толқындарды бірлесіп қолданып, ғаламды радио толқын ұзындығында зерттеу жұмыстарын үйлестіретін Еуропадағы жалғыз ұйым. Ол 1995 жылы Питер Райт құрды, ол сол кездегі 15 мүшелі Еуропалық радиоастрономия қауымдастығына арналған шағын хабарлама жазу идеясын ұсынды, оларға дейін байланыс тек хаттар арқылы ғана жүзеге асырылды. Бүгінде Е.Р.А.К.-тің 19 елде 350-ден астам мүшесі бар, олардың арасында кәсіби мамандар мен әуесқойлар пропорционалды түрде өкілді. Еуропалық радиоастрономия клубының штаб-пәтері Германияның Мангейм қаласында орналасқан. Клубтың мақсаты – радио ғылымына ортақ қызығушылықтары бар еуропалықтарды біріктіру. Бұл мақсатқа жетудің басты құралы – әлі де барлық мүшелерге таратылатын басылған хабарлама. ЕРАК радиоастрономия саласындағы халықаралық конгресстерді үнемі өткізіп тұрады, оларға әлемнің түкпір-түкпірінен ғалымдар қатысады. 1997, 2000 және 2003 жылдары өткен жиындар Хеппенхайм қаласындағы Старкенбург обсерваториясында, ал 2006 жылы Гейдельбергтегі SRH қолданбалы ғылымдар университетінде өтті. 1997 жылы британдық Джодрелл Банк обсерваториясының директоры SETI лигасының атқарушы директорымен алғаш рет кездесті. Бұл кездесудің нәтижесінде SETI зерттеулері алғаш рет Джодрелл Банкте жүргізілді. Еуропалық институттардың өздерінің артқы ауласындағы телескоптары бар әуесқойларға күмәнмен қарауы мүмкін. Бұл АҚШ-тағы жағдаймен қарама-қайшы келеді, онда әуесқойлар осы жаңа ғылымның тууында маңызды рөл атқарды және АҚШ-тың барлық радиоастрономиялық жұмысына тығыз қатысты.
The European Radio Astronomy club (ERAC) is Europe's only group coordinating the work of radio astronomers to jointly use radio waves to study the universe at radio wavelengths. It was founded in 1995 by Peter Wright, who had the idea of writing a small newsletter to the then only 15 strong radio astronomy community in Europe, which were up to this date linked only by letters. Today E. R. A. C. has over 350 members in 19 different countries with a proportional membership of professionals and amateurs. The European Radio Astronomy Club has its headquarters in Mannheim, Germany. The aim of the club to unite Europeans with a common interest in Radio Science. The main tool to do this is still a printed newsletter which goes out to all members. E. R. A. C. regularly holds an International Congress for Radio Astronomy which is attended by scientists from all over the world. Meeting in 1997, 2000, and 2003 were held at the Starkenburg Observatory in Heppenheim, before moving to the SRH University of Applied Science in Heidelberg in 2006. In 1997, the director of the British Jodrell Bank Observatory met for the first time, the executive director of the SETI League. The result of this meeting was that SETI research was done for the very first time at Jodrell bank. Institutes in Europe are thought to frown on amateurs with their backyard telescopes. This is in contrast with the situation in the United States; there, where amateurs had played such an important role in the birth of this new science, amateurs were tightly interwoven in all US radio astronomy work.
21 см сутегі желісі
1995 жылы ERAC кез келген адамға сутегі сызығын анықтай алатын, арзан құрылғыны иеленуге мүмкіндік беретін UEK21 конвертерін енгізді. Қажетті аралық жиілік күшейтуді (IF gain) және жиілік таңдауын қамтамасыз ететін қысқа толқын қабылдағышымен және өздігінен жасалған параболалық антеннамен бірге, мысалы, «Жыл жас ғалымы» жобасы радиотелескоп құрастыруға мүмкіндік алады. Көп ұзамай, бұл құрылғы Еуропада SETI зерттеулері үшін де, SETI Лигасының Argus жобасы үшін де қолданыла бастады. 21 см жиілігіне қажетті қысқа толқын қабылдағышы арқылы Юпитерді тыңдау үшін UEK21 конвертерін алып тастап, тек қарапайым дипольге қосылған қысқа толқын қабылдағышын пайдалануға болады. Егер таңдалған жиілік 18 МГц-тен жоғары болса, қолайлы жағдайларда ионосфера арқылы сигналды қабылдау мүмкін. Төменгі жиіліктерде ионосфера өткізбейді. Мұнда екі нысана бар: Күн және оның күн жарқындары немесе Юпитер, ол өте күшті радио көз, сонымен қатар Аймен бірге Ио, ол өте қуатты табиғи радио толқынды таратушы. Егер Юпитер, Ио және Жер бір сызықта келсе, бұл радио көзін өте анық естуге болады.
In 1995, E. R. A. C. introduced the UEK21 converter design which allowed anyone to have an inexpensive unit able to detect the hydrogen line. Together with a shortwave receiver to get the needed IF gain and frequency selection and a homemade parabolic antenna, it is possible for, say, a Young Scientist of the Year Project to build a radio telescope. Very soon, this unit was used in Europe also for SETI research as well for Project Argus from the SETI League. Listening to Jupiter with the shortwave receiver needed for 21 cm, it is also possible to remove the UEK21 converter and use only the shortwave receiver connected to a simple dipole. If the frequency selected is above 18 MHz, it is possible when conditions are right to listen through the ionosphere. At lower frequencies, the ionosphere is opaque. Here, two targets are possible: the Sun with its solar flares or Jupiter, which is also a very strong radio source, together with the moon Io, which is a very powerful natural radio wave transmitter. When Jupiter, Io and the Earth are aligned, it is possible to hear this radio source very clearly.