Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вашингтондағы қауым
the community in Washington
Оллала – АҚШ, Вашингтон штаты, Китсап округындағы кішкентай, мемлекеттік тіркелмеген қауым. Ол Пьюгет шығанағындағы Колвос асуында, Пирс округының шекарасынан солтүстікке қарай орналасқан. Бұрын Оллала Китсап округының орталығы Порт Орчард сияқты үлкен болған. Оллаланың алғашқы жылдарында көптеген норвегиялық және басқа скандинавиялық иммигранттар қоныс тепкен, себебі бұл жер олардың туған елдеріне ұқсас болған. 1860 жылдардың өзінде-ақ Оллала жақсы теңіз суына қол жеткізу арқасында сауда орталығы ретінде дамыды. Оллала лагунасының жанындағы "ескі қала" порты көптеген сауда ғимараттарынан тұрды, олардың көпшілігі пирстерде орналасқан. Кеме қатынасы және "шыбын-шіркей флоты" (сол кездегі паромдық жүйе) материалдарды, тауарларды және адамдарды тасымалдаумен тығыз айналысты.
Olalla is a small unincorporated community in Kitsap County, Washington, United States. It is located on Colvos Passage on Puget Sound, just north of the Pierce County county line. Olalla used to be as large as Port Orchard, the county seat of Kitsap County. Olalla was settled in its early years by a large number of Norwegian and other Scandinavian immigrants because of its similarities to their native countries. Noted as early as the 1860s, Olalla developed a commerce center by way of its good sea water access. The "old town" port located by the Olalla lagoon was made up of many business buildings, most on piers. Shipping and the mosquito fleet (ferrying system at that time) was very busy moving materials, goods and people.
Этимология
Оллаланың аты – салишан және чинук жаргонындағы "жиде" немесе "жиделер" деген сөз (көбінесе жаргон сөздіктерінде оллали немесе оллали деп аталады).
Olalla's name is the Salishan and Chinook Jargon word for "berry" or "berries" (usually olallie or ollalie in most lexicons of the jargon).
Тарих
XIX ғасырдың соңына қарай, ескі өсімдіктердің барлық орманды кесу ісі көтеріңкі деңгейде болды. Оллала да осыдан ерекшеленбеді. Жер толығымен тазаланып, шөлейт ландшафт қалды. Бұл шаруашылыққа мүмкіндік жасады, себебі тырнақты динамиттеу және жерді тазалау стандартты процедураға айналды. Еуропалық көші-қон өсімді жеделдетіп, жаңа сауда-саттық көкөніс және жидек өндіру арқылы дамыды. Оллала сауда порты болғандықтан, орман шаруашылығы, егіншілік және қайық жасау гүлденді. Оллалаға көптеген бу кемелері қызмет көрсетті, соның ішінде Вирджиния V – Пьюджет-Саунд Москит флотының жұмыс істеп тұрған соңғы мысалы. Ол Оллаланың оңтүстігіндегі Мейплвуд жанындағы жағалауда салынған. Бұл кеме 19-шы ғасырдың соңы мен 20-шы ғасырдың басында Вашингтон штатындағы Пьюджет-Саунд аралдары мен порттарын байланыстырған шағын жолаушылар мен жүк тасымалдайтын кемелердің ірі флотының бір бөлігі болды. 1934 жылдың 21 қазанында Пьюджет-Саунд арқылы қатты Тынық мұхиты дауілі өтті. Вирджиния V Оллалаға тоқтауға тырысқанда, дауылдың күшіне тап болды. Күшті жел кемені докқа қарай итеріп, толқындар оны тіреулерге соқты. Нәтижесінде жоғарғы палубалар дерлік қирады. Narrows Bridge салынғаннан бері Оллала тыныш ауылдық жерге айналып, жақын қалалар мен поселкелерге барып-келіп жұмыс істейтіндер үшін тұрғын үйлерге айналды. Оллала шығанағы базары мен қону орны (бұрынғы Алдың азық-түлік дүкені) – лагунадан қалған жалғыз ескі құрылыс және жергілікті тұрғындар оны қадір тұтады.
By the end of the 19th century, the cutting down of all old growth forest was well on its way out. Olalla was no exception. The land was stripped clean leaving a barren landscape. This created an opportunity for farming as dynamiting stump and clearing the land became a standard operation. With European immigration fueling the growth spurt, new commerce came by growing strawberries and vegetables. Olalla being a port of commerce flourished as the logging, farming and boat building were king. Olalla was served by many steamships, including the Virginia V which is the last operational example of a Puget Sound Mosquito Fleet steamer. She was built along the shores just south of Olalla near Maplewood. She was once part of a large fleet of small passenger and freight carrying ships that linked the islands and ports of Puget Sound in Washington state in the late 19th and early 20th centuries. On 21 October 1934, a severe Pacific storm swept through the Puget Sound. Virginia V was attempting to dock at Olalla, when the brunt of the storm hit. The powerful winds pushed the ship against the dock as the waves pounded the ship into the pilings. The result was the near destruction of the upper decks. Since the Narrows Bridge was built, Olalla has enjoyed a quiet rural setting while being converted into a residential community for commuters to nearby cities and towns. Olalla Bay Market & Landing (formerly Al's Grocery Store) is the only old structure left by the lagoon and the locals hold it dear to their hearts.
Оллала қауымдастық клубы
Лагунадан Оллалла аңғары жолымен төбеге қарай көтерілерде Оллалла Киелі кітабы шіркеуі мен Оллалла Қоғамдық клубы тұр. ОКК Американың Заманауи орманшыларымен 1906 жыл шамасында салынды, ал 1937 жылы олар ғимаратты қауымға берді. ОКК қауымға қызмет ету үшін тіркелді және бекітілді. Оның миссиясы – азаматтар мен ұйымдарды қолдау, сондай-ақ әлеуметтік және азаматтық қажеттіліктер үшін ғимаратты күтіп ұстау. Он жылдықтар бойы бірнеше рет қайта жөндеу жұмыстары жүргізілді. 1976 жылы ОКК коммерциялық емес мәртебе алды, ал 2007 жылдың қыркүйегінде жаңа металл шатыр орнатылды. Қазіргі президенті – Марти Келлог. Оллала 20 ғасырдың басындағы денсаулық сақтау орталығы (санаторий) – «Уайлдернес Хайтс», басқаша айтқанда «Аштық биіктігі» деп белгілі болды. Санаторийдің иесі және басқарушысы доктор Линда Берфилд Хаззард болды. Хаззардтың ауруды аштықпен емдеу әдісі 1911 жылы ағылшын мұрагерінің қазасына және Хаззардтың оның өліміне кінәлі деп танылуына әкелді. Санаторийде мәйіттерді қарау үшін қолданылған ванна әлі де сол үйде бар, онда қазір отбасы тұрып жатыр.
On the way up hill along the Olalla Valley Road from the lagoon, the Olalla Bible Church and the Olalla Community Club stand. The OCC was built around 1906 by the Modern Woodsman of America and in 1937 they deeded the structure to the community. The OCC was incorporated and chartered to serve the community. Its mission is to support the citizen, organizations and maintain the building for social and civic needs. Over the decades, several renovations have taken place. In 1976, the OCC created its non profit status and in September 2007 a new metal roof was installed. The current president is Marty Kellogg. Olalla has some small claim to fame as the location of an early 20th century health retreat (Sanitarium) called Wilderness Heights a. k. a. "Starvation Heights". The sanitarium was owned and operated by Dr. Linda Burfield Hazzard. Hazzard's practice of starvation to cure one's ills resulted in the death of a visiting English heiress in 1911, and the conviction of Hazzard for her murder. The original bathtub where Hazzard performed autopsies is still in the house, which has a family residing there.