Кіріспе
Пашупаттастра (IAST: Pāśupatāstra, Санскрит: पाशुपतास्त्र; Пашупатидің қаруы, Шиваның атауы) – индуизм құдайы Шиваға, сондай-ақ Кали мен Ади Парашактиге тиесілі аспан зымыраны, оны ой, көз, сөз немесе садақ арқылы жіберуге болады.
The Pashupatastra (IAST: Pāśupatāstra, Sanskrit: पाशुपतास्त्र; the weapon of Pashupati, an epithet of Shiva) is an astra, a celestial missile, affiliated to the Hindu deity Shiva, as well as Kali and Adi Parashakti, which can be discharged by the mind, the eyes, words, or a bow.
Сипаттама
Пашупаттасраны ешқашан нашар жауларға немесе нашар жауынгерлерге қолданбау керек, өйткені ол жаратылысты жойып, барлық тіршілік иелерін жеңе алады. Махабхаратта Арджуна, ал Рамаянада тек Вишвамитра, Индражит және Рама ғана Пашупаттастраға ие болған. Бұл – қарсы тұру мүмкін емес алты Мантрамукта қарудың бірі.
Маһабхарата
Хандава орманындағы шайқастан кейін Индра Арджунаға шайқаста оған тең келгені үшін барлық қару-жарағын сыйлауға уәде берді, бірақ Шиваны оның қанағаттандыруын талап етті. Кришнаның тәпсиха жасау туралы кеңесімен Арджуна ағаларын тастап, құдайға сыйынбаққа кетті. Арджунаның құдайға сыйынғанын білген Дюрьёдхана Мукасура асурасын Арджунаны өлтіруге жіберді. Мукасура Арджунаның құдайына дұға жасауын тоқтату үшін жабайы шошқа түріне енді. Бұл туралы білген Шива аңшы түрінде пайда болды. Арджуна шошқаға жебе тастап, өлтірді. Сол сәтте Шива (кирата түрінде) өзінің садағынан жебе жіберді. Шошқаны кімнің жебесі өлтіргені үшін екеуі дауласып, айтыс бастады. Арджунаның садағындағы жебелер таусығанша, олар бір-біріне жебе атты. Пандава қанжарымен аңшының басын соқты, ол сынып қалды. Екеуі соққыласып, Арджуна есінен айнып жерге құлады. Бірақ Арджуна тез есін жинап, Шива құдайына жүрегімен дұға ете бастады. Ол ойша гүл шоғын сыйлады, көз көтеріп қараса, гүл шоғы Киратаның басына қойылған екен. Сонда ол Киратаның Шива екенін түсінді. Арджуна қуаныштан қалжырап, оның аяқтарына жығылды. Шива Арджунаға: "О, Фалгуна, мен саған разымын, себебі саған тең келер ешкім жоқ. Сенің батылдығың мен төзіміңдей кшатрий жоқ. Сенің күшің мен қажыр-қайратың менікімен шамалас. Біл, уа, Бхарата әулетінің бұқасы! Саған менің нағыз бейнемді көруге көз сыйлаймын. Күмәнінсіз, сен жауларыңды, тіпті көктегілерді де жеңесің. Мен саған разымын және сенің қарсы тұра алмайтын қаруыңмен сыйлаймын." Шива және оның жұбайы Парвати Арджунаға дәрсенін көрсетіп, оған Пашупаттастраны сыйлады.
Shiva, and his consort, Parvati, offered their darshana to Arjuna, and blessed him with the Pashupatastra.