Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық ғылыми фантастика жанкүйер суретшісі (1951 жылы туған)
Canadian science fiction fan artist (born 1951)
Уэйн Макдональд (1951 жылдың 12 қазанында Торонтода, Онтарио штатында туған), қаламы бойынша Тарал Уэйн деп белгілі, Канаданың ең танымал ғылыми фантастика жанкүйер суретшілерінің бірі. Ол 1987 жылдан 2012 жылға дейін он бір рет «Үздік жанкүйер суретшісі» номинациясы бойынша «Хьюго» сыйлығына ұсынылған. 2008 жылдың қазан айында ол жыл сайынғы «Ротслер» сыйлығын алды. Ғылыми фантастика фандомына, әсіресе канадалық фандомға қосқан үлесі үшін Тарал 2009 жылғы «Worldcon, Anticipation» конвенциясының құрметті қонағы болып тағайындалды. «Тарал» псевдонімі оның ерте ғылыми-фантастикалық фанзиндерінің бірінде сипаттаған «Siroihin» атты жасанды тілінен шыққан.
Wayne MacDonald (born October 12, 1951 in Toronto, Ontario), known by his pen name Taral Wayne, is one of Canada's best known science fiction fan artists, and has been nominated for the Hugo Award for Best Fan Artist eleven times, from 1987 to 2012. In October 2008 he received the annual Rotsler Award. In recognition of his contributions to science fiction fandom, particularly Canadian fandom, Taral was named Fan Guest of Honour by the 2009 Worldcon, Anticipation. The pen name Taral originated from a fictional synthetic language, Siroihin, that he described in one of his early science fiction fanzines.
Мансап
Онтарионың Торонто қаласында туған Уэйн 1971 жылы Онтарио ғылыми фантастика клубына (OSFiC) қосылғанда ғылыми фантастика фандомына қатыса бастады. Жылдар бойы ол әртүрлі әуесқой және жартылай кәсіби фан-журналдарға суреттерімен және жазбаларымен үлес қосты, сондай-ақ өзінің Red Shift, Delta Psi, Synapse, New Toy сияқты журналдарын жариялады. Rare & Well Done Bode фанзинінде жарияланған Вон Боде өнерін қалпына келтіру, Джон Роберт Коломбоның "Years of Light" кітабына (Hounslow Press, 1982) зерттеулер мен суреттер салу бойынша жұмыстар жасады. Ол сондай-ақ "The Fantasy Showcase" Таро жинағына (Брюс Пелц, 1980) және "Tank Vixens" карта ойынына (United Publications, 2004) үлес қосты. Тарал өнерінен басқа, бірнеше мақала мен әңгіме сатты, телешоулар мен мультфильмдерге материалдар дайындады, өнер туындылары мен жанкүйерлер жазғандардан тұратын бірнеше CD шығарды, футболкалар сатты, тіпті 1978 жылғы Worldcon үшін пошталық штамптың дизайнын жасады. Дегенмен, Таралдың мансабының көп бөлігі жеке тапсырыстар бойынша өнер тудырудан тұрды – бүгінгі күнге дейін 3000-нан астам сиямен салынған, боялған немесе қарындашпен жасалған жұмыстары бар. Қазіргі уақытта ол жеке тапсырыстарды орындап, жазу өнерін "зейнетке шығуға" дайындық ретінде дамытуда. Тарал қазір Торонтоның Паркдейл ауданында тұрады. Ол әлі де ғылыми фантастика фандомымен тығыз байланыста болғанымен, комикс қауымдастығында сырттан қараушы болып саналады. 2017 жылдың басында инсульт алды, содан кейін жайлап қалпына келді.
Born in Toronto, Ontario, Wayne began his involvement in science fiction fandom in 1971 when he joined the Ontario Science Fiction Club (OSFiC). Over the years he contributed art and writing to a wide variety of amateur and semi professional fanzines, as well as publishing his own—Red Shift, Delta Psi, Synapse, New Toy and others. restoration of Vaughn Bodé art appearing in fanzines for Rare & Well Done Bode, research and illustration for John Robert Colombo's book Years of Light (Hounslow Press, 1982). He has also made contributions to The Fantasy Showcase Tarot Deck (Bruce Pelz, 1980) and Tank Vixens Card Game (United Publications, 2004). In addition to his art, Taral has sold a small number of articles and short stories, worked on TV and cartoon presentations, produced several CDs of art and fan writing, sold tee shirts, and even designed a postal cancellation for the 1978 Worldcon. The bulk of Taral's career, though, has been the creation of art for private commissions, numbering more than 3,000 inked, coloured, or penciled works to date. He is currently working on private commissions and developing his writing as "retirement" looms. Taral currently resides in the Parkdale district of Toronto. While still possessing close ties to science fiction fandom, he is rather an outsider in the comics community. In early 2017 he suffered a stroke, from which he subsequently began a slow recovery.