Кіріспе

Уэльстегі шіркеудің англикандық епархиясы – Лландафф епархиясы. Бұл англикандық (Уэльстегі шіркеу) епархиясы, тамырлары Реформацияға дейінгі кезеңге, католик епископтығының мұрагері ретінде саналады. Оған Лландафф епискобы басшылық етеді, оның резиденциясы Кардифф қаласының маңындағы Лландаффтағы Әулие Петр және Әулие Павел кафедральді шіркеуінде орналасқан. Қазіргі таңда ол бұрынғы Гламорган графтығының көп бөлігін қамтиды, ал бұрын Тоуи өзенінен Уай аңғарының ортасына дейін созылған.

Британиялық Люций

Бірнеше дәстүр Лландафты Ұлыбританияның Люциусімен байланыстырады. Люций II ғасырдағы патша болған, ол алғаш рет Пападан (Элеутерийден) христиан дініне өтуін сұраған. Папаның жауабы Ұлыбританияға христиандық миссияны жіберу және онда Ұлыбританияның алғашқы шіркеуін салу болды. Уэльс триадалары осы дәстүрді Лландафқа байланыстырып, Люцийдің «Ұлыбритания аралында Лландафта алғашқы шіркеуді салғанын» айтады. Тағы бір триада «Ұлыбритания аралының үш архиепископтығын» тізімдейді және «алғашқысы Ллеирвгтің (Люцийдің) сыйы болған Лландаф еді, ол Коэльдің ұлы, Киллиннің ұлы, ол Мәсіхке алғаш сенгендерге жер және азаматтық құқықтар берген» деп мәлімдейді. Люций туралы аңыз қазір тарихи емес деп есептелсе де, оны Ненний, Беде және Монмуттың Джеффриі баяндаған, және орта ғасырларда кеңінен қабылданған көрінеді. Папаның тілегін орындау міндетімен төрт есім байланысты, олардың ішінде ерте Уэльс қасиеттілері Фаган, Дерувиан және Эльван бар. Фаган кейде «Лландафтың алғашқы епископы» деп аталады, ал үшеуі де диоцездегі шіркеулер мен ауылдардың қамқоршылары болды. Иоло Морганнуг осы ерте тұлғаларды Лландафпен байланыстырып, осы күдікті ерте негіз туралы кеңінен жазды. Иоло қолжазбаларында ол Фаганды Лландафтың екінші епископы деп атайды (Дифанның орнын басып, Иоло Дерувианмен шатастырады).

Қасиетті Дубриций

Епархия 560 жылы немесе одан ертерек, Хентланд пен Мокасты қоса алғанда, Эргиндегі бірнеше монастырларға басшылық еткен әулие Дубриций бастаған монахтар қозғалысы кезінде, әулие Тейломен құрылған делінеді. Дубриций Тейлоны Лландафтағы осы тәуелді монастырьдың абасы етіп тағайындады, ол Дубрицийдің қайтысынан кейін монастырь соборына айналып, Оңтүстік Уэльстегі ең ірі монастырь болды. Әдетте, бірінші епископ ретінде әулие Дубрицийді атайды. Дегенмен, епархияның ерте тарихы өте даулы, себебі басты құжат – Лландафф кітабындағы епархиялық жарғылар, 6 ғасырдың соңына жатса да, 12 ғасырдың басында көшірілген кезде Лландаффтың мәртебесін арттыру үшін маңызды өзгерістер енгізілген. Сол сияқты, кітаптағы "әулиелердің өмірбаяндарының" шындыққа негізі шамалы. Гилберт Хантер Добл және басқалар әулиелер Дубриций мен Тейлоның Лландаффқа ешқандай қатысы болмағанын нақты дәлелдеді. Дубриций тек Эргинг пен Гвент аймақтарында белсенді болды, ал Тейлоның Лландаффпен байланысы Лландейло Фордағы үлкен аббаттығынан ауыстырылған.

Ерте заман

Лландафтағы алғашқы шіркеу (мүмкін, монастырь) ертедегі негіз болған болуы мүмкін. Дегенмен, оны әсіресе әулие Тейло емес, әулие Одукей құрған болуы ықтимал. Бұл аймақтағы алғашқы епископтық билік, шын мәнінде, Эргинг пен Гвентте болды, бастапқыда Дубрицийдің, содан кейін оның шәкірттерінің басшылығымен. Олардың базасы Уэльс Бикнор, Кендерчерч немесе Глазбериде орналасқан болуы мүмкін. Тейлоның Лландейлодағы негізі 7-ғасырдың ортасында Эргингтің орнын басып алған болуы мүмкін, немесе Дэвид Нэш Фордтың пікірінше, екеуі де 9-ғасырдың ортасына дейін тәуелсіз, бірақ параллель епископтықтар болып қалуы мүмкін. Екеуі де 777 жылы Рим-католик шіркеуінің қағидаларын қабылдады. 9-ғасырдың соңында Лландейлода орналасқан бір ғана діни округ болған сияқты. Епископтар "Тейло епискобы" деп аталды. Бірақ епископтың кафедрасы (және Тейло дәстүрлері) Лландаффқа қашан көшкені нақты емес. Форд, тағы да, епископ Нобистің 874 жылы қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай деп болжайды. Алайда, 11-ғасырдың басында немесе одан да кейін болған мүмкіндігі де жоқ емес. Лландафф епископтары өз аумақтарында ұзақ уақыт бойы толық тәуелсіздікке ие болды, ал Лландафф шіркеуінің құқықтары мен жеңілдіктері кеңейтілген болатын. Дегенмен, 872 жылы епископтар, кем дегенде, формалды түрде, Англия провинциясы Кентерберидің билігін қабылдады деген дәстүр бар. Бұл 982 жылы да расталды. 930 жылы сакс епискобы Вулфрит тағайындалды, бірақ оның екі ұлты болуы мүмкін.

Норман дәуірі

1090 жылдары оңтүстік-шығыс Уэльсті нормандар басып алғаннан кейін Кентербери архиепископтары Уэльс үстінен билігін жүзеге асыра бастады, ал Әулие Анзельм Лландафф епископы Херевальдқа тыйым салды. Херевальдтың ізбасары Урбан архиепископқа адалдық серт беруден кейін Кентербериде қасиеттілікке ие болды, содан бастап Лландафф Кентербериге толық тәуелді болды. Ұдайы туындаған қиындықтар – ағылшын қоныстануының нәтижесінде нәсілдер мен тілдердің араласуы, сондай-ақ Вельс дін қызметкерлерінің білімсіздігі мен тәртіпсіздігі, олар ұялдасудан бас тартып, нормандар мен ағылшындардың наразылығын тудырды. Реформа біртіндеп жүзеге асырылды, көбінесе жаңа монастырлар мен кешірім үйлерінің құрылуы арқылы. Қазір Уэльс Ұлттық кітапханасында (Аберистуит) сақталатын Лландафф кітабы Урбанның өзінің діни округына қатысты аумақтық еңбектерінің көрінісі болып табылады. Қазіргі собор негізінен оның тұсында, 1120 жылдан бастап салынды.

Англикан реформациясы

XVI ғасырдағы діни дау-дамазда Ландафф епискобы Энтони Китчин, Елизавета I таққа отырған кезде діни өзгерістерге мойынұсынып, католик әріптестері тарапынан діннен тайған деп есептелген жалғыз епископ болды. Ол 1563 жылы қайтыс болды. Рим 1530 жылы католиктік дін өкілдігін тарату туралы шешім қабылдады;

Содан бері, қазіргі күнге дейін англикан епископтарының тізбесі жалғасты. Олардың кейбіреулері лауазымның талаптарына сай екенін көрсетті, мысалы, Блетин және Морган (Киелі кітапты аударған), сондай-ақ II Карл тұсында тағайындалғандар. Тағы бір Морган Лаудиандық нанымы үшін көп жыл түрмеде отырды. Епархияның басқаруы жеткіліксіз қаражат пен шектеулі демеушіліктен зардап шекті, нәтижесінде 18-шы ғасырдың соңында тұрақты емес епископтар (мысалы, Уотсон) пайда болды және олар басқа шіркеулік игіліктермен (мысалы, Сент-Полс деканаты) біріктірілді. Осы кезеңде епископтардың көпшілігі уэльс тілінде сөйлей алмады. Епископ Оливант жаңадан индустрияланған аңғарларға шіркеулер салу міндетін белсенді түрде қолға алды. Халық санының өсуі епархияны бөлу қажеттігін тудырды, бұл Disestablishment арқылы іске асырылды. Діоцез 1920 жылғы 31 наурызда Уэльс шіркеуі құрылғанға дейін Кентербери провинциясының құрамында қалды.

Кардифф деканаты

ҚауымдарШіркеуНегізделген (ғимарат) Діни қызметкерлерҚызмет көрсеткен қауымдарҚызмет көрсеткен халықКардифф (Христос шіркеуі) Роат ПаркХристос шіркеуі, Роат ПаркТ. ХьюзСинкод (жартысы)5,574Кардифф (Азаматтар шіркеуі) Сент-Эндрю және Тейло, Катайс (Азаматтар шіркеуі)1879 (1897)Р. ФориКатайс (бөлігі)9,001Кардифф (Диви Сант) Деви Сант, Кардифф1889 (1863)Д. ЛлойдКастл (шығыс)1,059Кардифф (Сент-Мария) Сент-Мария Дева, Кардифф1843Д. АткинсБуттаун10,125Кардифф қаласының шіркеуіСент-Жон Баптист, КардиффОртағасырлықС. ЖонсЛ. ХанниКастл (батыс)1,060КатайсСент-Михаил және барлық періштелер, Катайс1893 (1995)С. ДаунсКатайс (бөлігі)9,001Габалфа және ТреморфаСент-Марк, Габалфаж. 1870 (1968)М. НельсонГабалфа, Хит, Треморфа23,057Сент-Филипс қауымдық шіркеуі, Треморфа1930 (1966)Грангетаунl/w КардиффСент-Дифриг және Сент-СэмсонСент-Дифриг және Сэмсон, Грангетаун1907E. ОуэнГрангетаун19,385Сент-Пол, Грангетаун1879 (1890)ЛисванСент-Денис, ЛисванОртағасырлықJ. ГриффитсЛисван3,707ЛланшенСент-Фейт, Лланшен1960-жылдарС. СмитЛланшен, Торнхилл17,147Сент-Исан, ЛланшенОртағасырлықRoath (Сент-Эдвард) (Сент-Маргарет)Сент-Эдвард, Роат1915 (1919)С. ЛискПенилан (бөлігі)12,657Сент-Маргарет, РоатОртағасырлық (1870)Roath (Сент-Герман)Сент-Герман, Роат1857 (1884)Адамсдаун10,371Roath (Сент-Сәуір)Сент-Сәуір, Сплотт1884 (1888)Сплотт11,623Roath (Сент-Мартин)Сент-Мартин, Роат1886 (1901)I. ХамерRoath (бөлігі)18,166Ауылдық шаруаларДәстүрлі ауданСент-Энн, Роат (Ауылдық шаруалар)1872 (1886)У. СаутерRoath (бөлігі)

Лландафф деканаты

ҚауымдарШіркеуНегізделген (ғимарат) Діни қызметкерлерҚызмет көрсеткен қауымдарҚызмет көрсетілген халық саныCaerau with ElySt David, Cowbridge Road West1871J. СмитКарау11,318Сент-Тимоти, Карау1957ФейрвотерСент-Петр, Фейрвотер1937C. СаттонФейрвотер12,981Глан ЭллиҚайта тірілу, Глан Эллик. 1910 (1933)Дж. ГулдЭли14,603Ландафф (Кафедральдық және приход)SS Питер және Пауыл кафедралы шіркеуі, SS Дифриг, Тейло және Эуддогви, ЛандаффОртағасырлықR. PeersJ. ван дер ЛелиМ. PreeceЛандафф8,997Pentyrch & Capel LlanillternСент-Кадок, ПентирхОртағасырлық (1857)S. JohnПентирх, Pont y clun (Groesfaen ауданы)6,101Сент-Дэвид, Гроесфаен1892Сент-Элтейрн, Capel LlanillternОртағасырлық (1862)РадьерХрист шіркеуі, Радьер1903V. BurrowsB. Huxtable GoyРадьер және Морганстаун, Сент-Фаганс8,952Сент-Джон Баптист, DanescourtОртағасырлықСент-Фаганс және Майклстон Супер ЭллиСент-Мари, Сент-ФагансОртағасырлықТонгвинлейсСент-Мари және Сент-Джеймс, Taffs WellСент-Кэтрин, Кантон1885F. WilsonE. ReesB. YatesКантон, Pontcanna, Riverside28,075Сент-Джон Евангелист, Кантон1855Сент-Люк, Кантон1909Уитчерч Ректорлық ҚайырымдылығыБарлық қасиеттілер, Лландафф Солтүстік1873 (1955)J. DavisP. MortimerЛландафф Солтүстік, Rhiwbina, Уитчерч33,901Барлық қасиеттілер, Rhiwbina1931Сент-Мари, УитчерчОртағасырлық (1884)Сент-Томас, Уитчерч1911 (1913)

Мертир Тидфил және Кэрфилли деканатурасы

ҚауымдарШіркеуҚұрылған (ғимарат) Діни қызметкерлерҚызмет көрсеткен қауымдарҚызмет көрсеткен халықБаргоуд, Дери және БритдирСанкт-Петр, Дерик. 1890Р. ЛиндсейБаргоуд (Баргоуд ED), Дарран аңғары, Нью-Тредгег (Бритдир аймағы), Римни (Понтлоттин және Твин Карно EDs) 15,664Сент-Дэвид, БритдирСент-Гвадис, Баргоуд1877Сент-Дэвид, БритдирСент-Гвадис, Баргоуд1877Сент-Гвадис, Римни көпіріXIX ғасырСент-Тифаэлог, Понтлоттин1863SS Мэри және Эндрю, Фочриу1864Даулайс және ПенидарренChrist Church, Пант1870-жылдарC. ОуэнДаулайс, Пант, Пенидаррен 12,345Барлық қасиеттілер, ДаулайсЭглвисилан және Кэрфилли Ректорлық БенафисіСент-Илан, ЭглвисиланОрта ғасырларМ. Гринвей РоббинсП. СмитАбер аңғары, Кэрфилли, Пенирхеол, Тресенидд және Энерглин, Ван39,600Сент-Эндрю, ПенирхеолСент-Кэтрин, Кэрфиллиш. 1910 (ш. 1930)Сент-Мартин, Кэрфилли1870-жылдарға дейін (1879)SS Питер және Ценид, СенгенидГеллигерСент-Катвг, ГеллигерОрта ғасырларГ. ПауэллБаргоуд (Гилфах ED), Геллигер (Сент-Катвг ED) 9,879Сент-Маргарет, Гилфах1895 (1933)Мертир Тидфил (Христос шіркеуі)Христос шіркеуі, Джорджтаун1857М. УолфордМ. ПреветтСифарта, Гурнос, Парк, Таун, Троед-и-Риу (Аберканаид аймағы) 26,646Мертир Тидфил Сент-Дэвид және АберканаидSS Питер және Пол, Аберканаид1884 (1911)Сент-Тидфил, Мертир ТидфилОрта ғасырлық (1901)Сент-Дэвид, Мертир Тидфил1847Сент-Тидфил құдырының шіркеуі, Мертир ТидфилТрехарис, Трелевис, Бедлиног және ЛланфабонСент-Мабон, ЛланфабонОрта ғасырлық (1847)Г. КумбсБедлиног, Нельсон, Трехарис14,280Сент-Джон Креститель, Нельсон1887Сент-Маттиас, Трехарис1896Троед-и-Риу, Мертир ВейлСент-Джон Креститель, Троед-и-Риу1851С. БарнсМертир Вейл, Троед-и-Риу (Троед-и-Риу аймағы) 6,627Сент-Мэри және Әулие Тәуелсіздер, Мертир Вейл1926 (1974)Истрад-Минах және ЛланбрадахИспандық Троица, Истрад-Минах1855S. КиркГеллигер (Истрад-Минах және Хенгоед EDs), Лланбрадах және Пуллипант14,974

Аудандағы жабық шіркеулер

Шіркеу орналасқан жері: St Luke, Gellideg Merthyr Tydfil шамамен 2019 ж. Барлық Әулиелер, Лланбрадах Лланбрадах 1896 ж. шамамен 1994 ж. Llanbradach Chapel Лланбрадах XX ғасыр Trinity Church, Pengam Pengam 1877 ж. St Anne, Cefn Hengoed Cefn Hengoed 1931 (1939) 2010 жылдардың басында St Mary, Fochriw Fochriw 1907 ж. 1981 ж. St Cadoc, Bedlinog Bedlinog 1873 (1912) St John the Baptist, Dowlais Dowlais 1827 ж. 1997 ж. St John, Penydarren Penydarren 1858 ж. 2009 жылға дейін St Cynon, Treharris Treharris St James the Great, Pentre bach Pentre bach XIX ғасырдың соңы 1979 ж. St Mary, Trelewis Trelewis 1886 ж. 2004 жылға дейін

Пенерт пен Барри деканаты

Шіркеу пайдасы құрылған (ғимарат) Діни қызметкерлер Қызмет көрсеткен қауымдар Қызмет көрсеткен халық Барри ректоралдық пайдасы (Барри қызмет көрсету аймағы) SS Dyfan & Teilo, Merthyr Dyfan Ортағасырлық Z. King R. Parrish D. Barnes Davies Барри 51,502 Сент-Кадок, Кадокстон (жанындағы Барри) Ежелгі (Ортағасырлық) Сент-Мэри, Барри-Док 1905 Барлық Әулиелер, Барри 1908 Пенарт (Барлық Әулиелер) (Сент-Петр) Барлық Әулиелер, Пенарт 1891 (1954) J. Young A. Reeves Пенарт (Плимут және Стэнвелл аймақтары) 10,252 Сент-Петр, Олд Коган Ортағасырлық Пенарт және Лландроу Холи-Нативіті, Пенарт 1894 (1952) M. Jones Лландроу, Пенарт (Корнерсвелл және Сент-Августин аймақтары) 13,808 Сент-Августин, Пенарт Ортағасырлық (1866) Сент-Дохдви, Лландроу Ортағасырлық (1866) Порткерри, Роуз және Пенмарк Сент-Петр, Роуз 1912 (1993) M. Prince Роуз 6,160 Сент-Кюриг, Порткерри Ортағасырлық Сент-Мэри, Пенмарк Ортағасырлық Сент-Эндрюс Майор / Майклстон-ле-Пит Сент-Михаил және барлық періштелер, Майклстон-ле-Пит Ортағасырлық A. James J. Ormrod Динас Поуис, Майклстон-ле-Пит және Леквит, Салли және Лавернок, Венво 10,458 Сент-Эндрю, Сент-Эндрюс Майор Ортағасырлық Сент-Петр, Динас Поуис 1881 (1930) Салли Иоанн Баптист, Салли Ортағасырлық Венво / Сент-Литанс Сент-Бледдиан, Сент-Литанс Ортағасырлық Сент-Мэри, Венво Ортағасырлық

Понтипридт деканаты

Бағалы үй шіркеуі құрылған (ғимарат) Діни қызметкерлер Қызмет еткен қауымдар Қызмет еткен халық Ллантрисант Ректорлық көмек Сент-Дэвид, Мискин 1878 (1907) С. Фриман В. Гарднер Р. Хилл П. Гуллидж Р. Граттон Д. Джонс Лланхарран (көпшілігі), Лланхарри, Ллантрисант, Ллантвит Фардре, Понт-и-Клун 45,725 Сент-Майкл және Барлық Періштелер, Беддау 1936 SS Иллитид, Гвинно және Дифодвг, Ллантрисант Орта ғасыр SS Юлиус және Аарон, Лланхарран 1857 жылға дейін (1857) Сент-Питер, Бринна Сент-Иллитид, Лланхарри Орта ғасыр (1868) Сент-Энн, Талигарн Орта ғасыр? (1887) Сент-Пол, Понтиклун 1895 Сент-Иллитид, Ллантвит-Фардре шамамен 1525 Понтипридд Жақсы Жаңалықты уағыздаушы Иоанн, Грейг 1901 жылға дейін (1920-шы жылдар) С. Раштон А. Бейкер П. Уотсон Р. Форей (Сент-Мэри, Глинтэфф) Понтипридд, Инисибұл және Коэд-и-Кум 37,358 Сент-Люк, Ридифелин 1907 (1962) 1900 жылға дейін 1980-ші жылдар? Сент-Эндрю, Ллантвит Фардре Ллантвит Фардре 1980-ші жылдарда Сент-Барнабас, Трехафод Трехафод 2012 жылға дейін Сент-Дэвид, Хопкинстаун (Лландеви Рондда) Хопкинстаун 1855 Сент-Марк, Пулл Гваун Пулл Гваун 1892 2011 Сент-Мэтью, Понтипридд Траллвн, Понтипридд 1885 (1907) 2006/07

Бридженд деканаты

Пайдалы шіркеуҚұрылған (ғимарат) ДіндарларҚамтылған қауымдарҚамтылған халықCoity & Nolton l/w CoychurchSt Mary, CoityОртағасырлықM. Коммерциялық ТорнС. ХоллоуэйBrackla, Bridgend (Oldcastle), Coity Higher, Coychurch Lower23,991St Mary, NoltonОртағасырлық (1887)St Mary, Brackla (мектепте жиналады)1995St Crallo, CoychurchОртағасырлықGlyncorrwg & Upper Afan Valley l/w Caerau St CynfelynSt Cynfelin, Caerau1910B. РиниGlyncorrwg, Maesteg (Caerau ED)6,995St John the Baptist, GlyncorrwgC18-ғасырға дейін (1905)Laleston & Merthyr Mawr l/w PenyfaiAll Saints, Penyfai1903A. БирLaleston, Merthyr Mawr, Newcastle Higher16,899St Teilo, Merthyr MawrОртағасырлық (1852)St David, LalestonОртағасырлықLlandyfodwg & Cwm OgwrSt Tyfodwg, LlandyfodwgОртағасырлық (1870-ші жылдар)J. ДженкинсOgmore Valley7,954St David, Ogmore Vale1879Llangeinor & the Garw ValleySt David, Pontycymmer1911R. ПитманGarw Valley (Llangeinor & Pontycymmer EDs)3,742St Ceinwyr, LlangeinorОртағасырлықLlangynwyd & MaestegSt Cynwyd, LlangynwydОртағасырлықM. ЭвансW. ДжонBryn, Llangynwyd Middle, Maesteg (Maesteg West ED)8,808St David, Maesteg1853St Michael & All Angels, Maesteg1898Llanilid l/w PencoedSS Ilid & Curig, LlanilidОртағасырлықI. ХоджесCoychurch Higher, Llanharan (Llanilid аймағы), Pencoed10,054St David, Pencoedш. 1877 (1915)St Paul, Heol y Cyw1889Llansantffraid, Bettws & AberkenfigSt Bride, AberkenfigS. БрамвеллGarw Valley (Bettws ED), Llangynwyd Lower, St Bride's Minor, Ynysawdre12,074St John the Divine, Aberkenfig1868St David, BettwsОртағасырлықNewcastleSt Illtyd, NewcastleОртағасырлықD. ЛлойдBridgend (Newcastle & Morfa EDs)10,113TroedrhiwgarthSt Mary the Virgin, Maesteg1891C. РиниMaesteg (Maesteg East ED)4,773

Аудандағы жабық шіркеулер

Шіркеу орналасқан жері: St James, Blaengarw, Blaengarw 1890-2004, St Tydfil, Bryn, Bryn c. 1890 (1902) 2018, St Theodore, Bryncethin, Bryncethin 1896-1992, St Thomas the Apostle, Coytrahen, Tondupre 1899 (1934) post 1970s, St Peter, Nant y moel, Nant y moel 1889-1960, St Paul, Nant y moel, Nant y moel 1909-1992, St John the Baptist, Ogmore Vale, Ogmore Vale 1900 (1914) 2004, St Mary, Pont y rhyl, Pontycymer 1892-1986, St Theodore, Pontycymer, Pontycymer pre 1895, St Tudwg, Tythegston, Tythegston Medieval (1876) late C20th.

Синон аңғарының деканаты

Бағалысы шіркеу Құрылған (ғимарат) Қызметкерлер Қауымдастықтарға қызмет еткен Халыққа қызмет еткен Аберман және КуваманСент-Жозеф, Куваман1890 (2021 ж. жабылды) М. ГиббонАберман Солтүстік, Аберман Оңтүстік9,865Сент-Маргарет, Аберман1883АберсинонСент-Донат, Карнетаун1898БОСАберсинон (бөлігі)3,195Сент-Гвино, АберсинонПенриуэйбер, Мэтьюстаун және ЙнисбоетБарлық Әулиелер, Мэтьюстаун (ғимарат жоқ) 1903С. GhezziАберсинон (бөлігі), Пенриуэйбер8,984Сент-Винифред, Пенриуэйбер1883Абердаре (Сент-Фаган)Сент-Фаган, Тресинон1853 (шамамен 1858)R. GreenАбердаре Батыс, Ллуидкоед9,247Сент-Джеймс, Ллуидкоед1895Сент-Люк, Күмдаре1887Абердаре (Жақшы Иоанн) (Сент-Эльван) (Сент-Мэтью) (Жақшы Иоанн Евангелист)Сент-Эльван, Абердаре1852R. ДэвисАбердаре Шығыс6,561Сент-Жақшы Иоанн, АбердареОрта ғасырлықСент-Мэтью, Абернант1880 (1889)CwmbachСент-Мария Магдалена, Cwmbach1882 Cwmbach4,401ХирваунСент-Ллейрвг, Хирваун1858P. GodsallХирваун, Пен-й-ваун, Ригос8,947Сент-Винифред, Пеніваун1958Таулы Эш және МискинСент-Маргарет, Таулы Эш1862БОСТаулы Эш Шығыс, Таулы Эш Батыс7,374

Маргам деканаты

Пайдалы үйі шіркеуі құрылған (ғимарат) діни қызметкерлер қауым қызмет еткен халық қызмет еткен Бағлан Сент-Катарина, Бағлан 1875 ж. С. Дженкинс Е. Дженкинс Бағлан, Баглан Бей, Квавон 12,434 Сент Баглан, Баглан 20-шы ғасырдың басы (1959) Квафан Сент Майкл, Квавон Ортағасырлық (17-шы ғасыр) Кенфиг Хилл Сент Теодор, Кенфиг Хилл 1891 ж. Дж. Дурли Пайл (бөлік), Сефн Крибвр 5,183 Аберавонның ректоралды бенефисі Аберавонның қасиетті Троицасы, 1953 (2018) Б. Эндрюс М. Патеман Аберавон, Баглан Мурс, Порт Талбот, Сэндфилдс Ист, Сэндфилдс Вест, Тай Бах 29,512 Сент Агнес, Порт Талбот 1902 (1910) Сент Мэри, Аберавон Ортағасырлық (1859) Сент Теодор, Порт Талбот 1897 Маргам Сент Дэвид, Маргам 19-шы ғасыр? (1959) Маргам, Маргам Мурс 3,017 Сент-Мария, Маргам Аббатханасы Ортағасырлық Ньютон Ноттедж, Порткоул Сент-Джон Баптист, Порткоул Ортағасырлық П. Массон М. Бродвей Порткоул 16,005 Сент-Дэвид, Ноттедж 1948 (1992) Барлық қасиеттілер, Порткоул 1866 (1914) Сент-Мария, Трекко Бей 1953 (1964) Пайл және Кенфиг Сент-Джеймс, Пайл Ортағасырлық Д. Уолкер Пайл (бөлік), Корнелли 10,762 Сент Мэри Магдалена, Модлам Орта ғасырлар

Нит деканаты

Пайдалы үйі шіркеуі құрылған (ғимарат) діни қызметкерлер қауым қызмет еткен халық қызмет еткен Cadoxton Juxta Neath & Tonna St Catwg, Cadoxton juxta Neath Орта ғасырлар A. Meredith Blaenhonddan, Clyne және Melincourt, Tonna 15,469 St Anne, Tonna 1892 Cilybebyll St John the Evangelist, Cilybebyll Орта ғасырлық J. Shaw Cilybebyll 4,806 St John the Baptist, Alltwen 1888 Dulais Valley St David, Dyffryn Cellwen 1925 A. Davies E. Street Blaengwrach, Crynant, Glynneath, Onllwyn, Resolven, Seven Sisters 12,962 St Mary, Seven Sisters 1894 (1911) St Margaret, Crynant Орта ғасырлық (1910) Vale of Neath St Cadoc, Aberpergwm Орта ғасырлық (1809) St Mary, Blaengwrach шамамен 1608 St David, Resolven 1850 Dyffryn St Matthew, Dyffryn 1871 S. Bodycombe Dyffryn Clydach 3,162 Neath Rectorial Benefice St David, Neath 1866 L. Newman R. ap Robert 2 Neath, Pelenna 20,410 St Illtyd, Llantwit Орта ғасырлық SS Peter & Paul, Neath 1964 St Thomas the Apostle, Neath Орта ғасырлық St Teilo, Tonmawr ??? (2003) Llansawel, Briton Ferry St Mary, Briton Ferry Орта ғасырлық (1892) S. Birdsall Briton Ferry 5,911 Skewen St John the Baptist, Neath Abbey 1850 C. Coles Coedffranc, Dyffryn Clydach (бөлігі) 9,053 St Mary, Skewen 1905 (2012)

Ронданың деканаты

Бағалы қауымШіркеу құрылған (ғимарат) ДіндарларҚызмет көрсеткен қауымдарҚызмет көрсетілген халықДинас және ПенігрэйгСент Барнаба, Пенігрэйг1897 (1915) Дж. ТомасТ. КоксCwm Clydach, Cymmer, Pen y graig, Porth, Tonypandy, Trehafod, Ynyshir26,898Порт НьюидСент-Джон Евангелист, Cymmer1889Тонипанди к/а Клайдх Вейл к/а УильямстаунСент-Томас, Клайдх Вейл1896Сент-Эндрю, Тонипанди1877Сент-Иллтуд, Уильямстаун1884 (1891) Үлкен РондаСент-Джордж, Квмпарк1896П. ЛейшонТреорчи, Трехерберт13,421Сент-Мэтью, Треорчи1871Понт-РондаБарлық Әулиелер, ТреалауП. ГейлЛвин пиа, Трелау, Истрад12,141Сент Синон, ЛлуинипиаСент Стивен, Истрад Ронда1896Жоғарғы Ронда ФахСент Данстан, Ферндейл1906Д. ДжонсФерндейл, Мерди, Тайлорстаун11,884Қасиетті Үштік, Тайлорстаун1883Дінаралық шіркеу ғимараты, ПенрисТонирефайл к/а Гилфач ГочСент Дэвид, Тонирефайл1903Гилфач Гоч, Тонирефайл15,737Сент Албан, Тонирефайл1930 (1981)Сент Барнаба, Гилфач Гоч1899ИстрадифогСент Петр, Пентре1889H. Англия СаймонПентре5,232Иоанн Баптист, ИстрадфогОрта ғасырлық (1987)

Аудандағы жабық шіркеулер

Шіркеу орналасқан жері (ғимарат) Жабық Динас миссиясы, Динас Динас 18972018 Сент-Энн, Йньшир Йньшир 1886ж. шамамен 2018 Сан Дифан, Клайдах Клайдах Вейл 1965 Христочерк, Ферндал Ферндал 1876 (1886) Сан Люк, Мерди Мерди Барлық қасиеттілер, Мерди Мерди 1885 2011 Сан Дэвид, Тон Пентре Гелли 1881 1980-жылдар Сан Марк, Гелли Гелли 1896 (шамамен 1910) 1987 Сан Пауль, Порт Порт 1890 2014 Сан Люк, Ллвинселлин Ллвинселлин 2017-жылға дейін Сан Дэвид, Тонипанди Тонипанди Сан Джордж, Тонирефайл Тонирефайл Сан Албан, Трехерберт Трехерберт 1891 Сан Мэри, Трехерберт Трехерберт 1866 1970-жылдар Барлық қасиеттілер, Трехерберт Трехерберт 1894 Сант Тифод, Треорхи Треорхи 1895 Сант Дэвид, Тайлорстаун Тайлорстаун 1906 20 ғасырдың соңы Сант Мария Магдалина, Понтигвайт Понтигвайт 1896 1997 Сант Томас, Ваттстаун Ваттстаун 1896

Гламорган аңғарының деканаты

Пайдалы үйі шіркеуі құрылған (ғимарат) діни қызметкерлер қауымдары қызмет еткен халық қызмет еткен Колвинстон, Лландоу және Ллисворни Сент Тидфил, Ллисворни Орта ғасырлар (1894) А. Кетл Колвинстон, Лландоу (көбінесе) 1,173 Қасиетті Троица, Лландоу Орта ғасырлар Сент Михаил және барлық періштелер, Колвинстон Орта ғасырлар Коубридж Ректорлық Пайдалы үйі Сент Канна, Лланган Орта ғасырлар? (C19 ғасыр) S. Адамс V. Ашли I. Йемм Коубридж, Лланблетиан, Лланфайр, Лланган, Пенллин, Сент Атан (Флемингстон аймағы) 8,882 Сент Мэри, Сент Мэри Хилл Орта ғасырлар Сент Михаил, Флемингстон Орта ғасырлар (C19 ғасыр) Қасиетті Крест, Коубридж Орта ғасырлар Иоанн Креститель, Лланблетиан Орта ғасырлар Сент Дохдуи, Лландоу Сент Мэри, Сент Мэри шіркеуі Орта ғасырлар? Сент Бринак, Лланфринак Орта ғасырлар Иоанн Евангелист, Пенллин шамамен 1850 Сент Сенуэр, Ллансаннор Орта ғасырлар Сент Хилари, Сент Хилари Орта ғасырлар Сент Оуайн, Истрадовен Орта ғасырлар (1868) Гламгорган мұралық жағалауы Ректорлық Пайдалы үйі Сент Джеймс, Уик Орта ғасырлар K. Прайм E. Каунселл C. Воган Эвенни, Лландоу (Лланмихангел аймағы), Лан Маес, Ллантвит Майор, Сент Атан (көбінесе), Сент Брайдс Майор, Сент Донатс, Уик 16,556 Сент Татан, Сент Атан Орта ғасырлар Сент Донат, Сент Донатс Орта ғасырлар Сент Илтлид, Ллантвит Майор Орта ғасырлар Сент Мэри, Монкнаш Орта ғасырлар Қасиетті Троица, Маркрос Орта ғасырлар Сент Кадок, Лланмаес Орта ғасырлар Сент Михаил, Лланмихангел Орта ғасырлар Сент Гилс, Гильстон Орта ғасырлар Сент Михаил, Эвенни Орта ғасырлар Сент Бриджит, Сент Брайдс Майор Орта ғасырлар Барлық қасиеттілер, Саутэрндаун 1876 (1968) Шығыс доңғалы Ректорлық Пайдалы үйі Сент Кадок, Пендолан Орта ғасырлар M. Дэвис D. Моррис Ланкарфан, Пендолан, Питерстон супер Элли, Сент-Жорж супер Элли, Сент-Николас және Бонвилстон, Уэльс Сент-Донатс 3,841 Сент-Донат, Уэльс Сент-Донатс Орта ғасырлар Сент-Брид, Сент-Бридс супер Элли Орта ғасырлар Сент-Петр, Питерстон супер Элли Орта ғасырлар Сент-Мария, Бонвилстон Орта ғасырлар Сент-Николас, Сент-Николас Орта ғасырлар Сент-Кадок, Ланкарфан Орта ғасырлар Сент-Илтлид, Лантритид Орта ғасырлар

Аудандағы жабық шіркеулер

Шіркеу орны Құрылған (ғимарат) Жабық Сент-Джордж, Сент-Джордж супер Элли Сент-Джордж супер Элли Орта ғасырлар шамамен 2019 жыл St Brewis, Eglwysbrewis Eglwys Brewis Ортағасырлық ерте C21 ғасырының басында.