Жоғарғы Канаданың кәсіпкері, судьясы және саяхатшысы Ричард Картрайт
Richard Cartwright (Loyalist)
Ричард Картрайт (1759-1815): Канаданың жоғарғы провинциясындағы кәсіпкер, судья, саяхатшы. Американ революциясында британдықтарға адалдығын көрсетті. Тарихымен танысыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричард Картрайт (2 ақпан 1759 – 27 шілде 1815) – Жоғарғы Канададағы кәсіпкер, судья және саяси тұлға.
Businessman, judge, politician in Upper Canada
Richard Cartwright (February 2, 1759 – July 27, 1815) was a businessman, judge and political figure in Upper Canada.
Ерте өмір
Ричард Картрайт 1759 жылы Нью-Йорк штатының Олбани қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Ричард Картрайт 1742 жылы Англиядан көшіп келген. Оның анасы Джоанна Бисли "адал голланд отбасынан" шыққан, ал әкесі, қонақүйші және шағын жер иесі болғандықтан, көп ұзамай жергілікті қоғамның тірегіне айналып, Ричардқа жеке білім беруге мүмкіндік алды.
Richard Cartwright was born at Albany, New York in 1759. His father, Richard Cartwright, had immigrated there from England in 1742. His mother, Joanne Beasley, was from a 'loyal Dutch family', and his father, an innkeeper and small landowner, soon became a pillar of the local community and was able to educate Richard privately.
Отбасының адалдыққа деген сенімінен айырылды
Америка революциясы кезінде оның әкесі қазір көтерілісшілер бақылауындағы Олбаниде мүмкіндігінше бейтарап болуға тырысты, бірақ 1777 жылы Ричардтың хаты билік органдарына ұсталды; бұл оның американдық патриоттарға адал еместігін көрсетті.
During the American Revolution his father tried to remain as neutral as possible in the now rebel occupied Albany, but a letter from Richard was intercepted by the authorities in 1777; this showed his loyalty was not with the American Patriots.
Канадаға жолға шығу
Жас Ричард Квебекке кетуге рұқсат алды, бірақ ол кеткеннен кейін, енді ұлының Тәжге адалдығымен беделсізденген соң, оның ата-анасы зәбір көрді және олардың мүлкі 'жойылды және тоналды', ал 1778 жылы олар 'қорғаумен Крон-Пойнтқа жеткізілді'. Форт-Ниагарада жас Картрайт Джон Батлердің хатшысы болып жұмысқа орналасты және өзінің лоялист полкімен Нью-Йоркке әскери жорықтарға қатысты. Ол көп ұзамай британ әскерін жабдықтаудан табыс табу мүмкіндігін байқады; 1780 жылы ол әскери қызметін аяқтады және Роберт Гамильтонмен серіктестік құрды.
The younger Richard was allowed to leave for Quebec, but following his departure, now tainted by their son's loyalism to the Crown, his parents were abused and their property was 'destroyed and plundered', before they were 'conveyed away by guard to Crown Point' in 1778. At Fort Niagara, the young Cartwright found employment as secretary to John Butler, and took part in military expeditions with his Loyalist regiment into New York. He soon saw the potential profits in supplying the British army; in 1780 he ended his military career and formed a partnership with Robert Hamilton.
Кингстондағы өмір
1783 жылы Картрайт Карлтон аралынан көшіп, онда сауда бекетімен айналысқаннан кейін, жақын орналасқан Катараккиге (қазіргі Кингстон) қоныстанды және кәсіби қызметін жалғастырды. Оның бизнес мүдделері тауар импорты мен экспорты, өндіріс, бөлшек сауда, диірмен ісі, кеме жасау және жерге құмарлықпен сатуға дейін кеңейді. Ол АҚШ-пен еркін сауданы қолдаушылардың бірі болды.
In 1783, Cartwright moved from Carleton Island where he operated a trading post, and settled at nearby Cataraqui (now Kingston) where he continued his business endeavours. His business interests expanded to include importing and exporting goods, manufacturing, retailing, milling, shipbuilding, and land speculation. He was an early proponent of free trade with the United States.
Саяси мансап
1788 жылы ол жалпы соттың судьясы болды және 1789 жылы Мекленбург округінің жер басқармасына тағайындалды. 1792 жылы провинцияның заң шығару кеңесінің мүшесі болды. Ол 1792 жылы Джон Страханды Жоғарғы Канадаға провинциядағы білім беру мүмкіндіктерін жақсартуға көмектесу үшін шақыруға көмектесті. Лейтенант-губернатор Джон Грейвс Симкодан өзгеше, Картрайт ағылшын институттарының Жоғарғы Канаданың қажеттіліктеріне бейімделуі керек деп ойлады және ол америкалықтарды провинцияға көшіп келуге ынталандыруға қарсы болды. Ол 1812 жылғы соғыс кезінде милицияда офицер болып қызмет етті. Картрайт 1815 жылы Кингстонда қайтыс болды.
In 1788, he became a judge in the Court of Common Pleas and, in 1789, was named to the land board for the Mecklenburg District. He became a member of the Legislative Council for the province in 1792. He helped bring John Strachan to Upper Canada in 1792 to help improve educational facilities in the province. Unlike Lieutenant Governor John Graves Simcoe, Cartwright believed that English institutions should be adapted to Upper Canada's needs, and he opposed encouraging Americans to immigrate to the province. He served as an officer in the militia during the War of 1812. Cartwright died in Kingston in 1815.
Отбасы
Ол саясаткер және бизнесмен Ричард Бизлидің туысы болды. 1785 жылы Картрайт танымал лоялист отбасынан шыққан Магдален Секордқа үйленді, ол Лаура Секордтың қарындасы болды. Оның ұлы Джон Соломон Канада провинциясында судья, бизнесмен және саяси қайраткер болды. Тағы бір ұлы Роберт Хариет Доббсқа үйленді, ол христиандық қайырымдылықпен айналысқан адам. Олардың ұлы, сэр Ричард Джон Картрайт, Кингстон қаласындағы заңгер және канадалық саяси қайраткер болды. Дарем округіндегі бұрынғы Картрайт ауданы оның құрметіне аталған.
He was a cousin of politician and businessman Richard Beasley. In 1785 Cartwright married Magdalen Secord, from a well known Loyalist family, sister in law of Laura Secord. His son, John Solomon, became a judge, businessman and political figure in the Province of Canada. Another son, Robert, married Harriet Dobbs, a Christian philanthropist. Their son, Sir Richard John Cartwright, became a Kingston lawyer and Canadian political figure. The former township of Cartwright in Durham County was named in his honour.