Введение

Англиканская епархия Церкви в Уэльсе

Епархия Лландаффа — это англиканская (Церковь в Уэльсе) епархия, восходящая своими корнями к дореформационному периоду как преемница католического епископства. Ею руководит епископ Лландаффа, резиденция которого находится в кафедральном соборе Святых Петра и Павла в Лландаффе, пригороде Кардиффа. В настоящее время епархия охватывает большую часть территории бывшего уэльского графства Гламорган, но ранее простиралась от реки Тоуи до середины долины Уай.

Луций Британийский

В ряде преданий Лландафф связывают с Луцием Британии. Считалось, что Луций был царем II века, который первым обратился к Папе (Элеутерию) с просьбой принять его в христианство. В ответ Папа обещал отправить христианскую миссию в Британию, включавшую в себя строительство первой церкви на острове. Валлийские триады связывают эту традицию с Лландаффом, утверждая, что Луций "воздвиг первую церковь в Лландаффе, которая была первой на острове Британия". Другая триада перечисляет "три архиепископства острова Британия" и указывает, что "первым был Лландафф, дарованный Ллеирвгом (Луцием), сыном Коэля, сына Киллина, который первым даровал земли и гражданские права тем, кто первым принял веру во Христа". Хотя легенда о Луции сейчас считается псевдоисторией, она была изложена Неннием, Бедой и Джеффри Монмутом и, по-видимому, широко принималась в средневековье. С выполнением воли Папы связаны имена четырех человек, в том числе ранних валлийских святых Фагана, Дерувиана и Элвана. Фагана иногда называют "первым епископом Лландаффа", а все трое стали покровителями церквей и деревень по всей епархии. Иоло Морганнуг также связал этих ранних деятелей с Лландаффом, много писав об этом предполагаемом раннем основании. В рукописях Иоло он приписывает Фагану должность второго епископа Лландаффа (после Дифана, фигуру, которую Иоло отождествляет с Дерувианом).

Святой Дубриций

Епархия, по преданию, была основана в 560 году или ранее святым Тейло во время монастырского движения, начатого святым Дубрикием, который руководил несколькими монастырями в Эргинге, включая Хентланд и Мокас. Говорят, что Дубрикий назначил Тейло аббатом этого дочернего монастыря в Лландаффе, который после смерти Дубрикия стал монастырским собором и главным монастырем в Южном Уэльсе. Святой Дубрикий обычно считается первым епископом. Однако ранняя история епархии вызывает большие споры, поскольку главный источник, епархиальные хартии в Книге Лландаффа, хотя и датируются концом VI века, были значительно подделаны с целью повышения авторитета Лландаффа при их переписывании в начале XII века. Аналогичным образом, жизнеописания святых, содержащиеся в ней, практически не имеют фактической основы. Гилберт Хантер Добл и другие убедительно доказали, что нет никаких свидетельств причастности святых Дубрикия и Тейло к Лландаффу. Дубрикий действовал только в Эргинге и Гвенте, а связи Тейло с Лландаффом были перенесены из его великого аббатства в Лландейло-Фавр.

Ранние времена

Первоначальная церковь в Лландафе (возможно, монастырь) вполне могла быть одним из самых ранних поселений. Однако, вероятно, она была основана святым Одукеем, а не святым Тейло. Первоначальная епископская власть в этом регионе действительно находилась в Эргинге и Гвенте, изначально под руководством Дубриция, а затем его учеников. Их резиденцией могли быть Уэльский Бикнор, Кендерчерч или Глазбери. Основание, сделанное Тейло в Лландейло, могло заменить Эргинг в середине VII века, или, как предполагает Дэвид Нэш Форд, оба могли оставаться центрами независимых, но параллельных епископств вплоть до середины IX века. Оба признали обычаи Римско-католической церкви в 777 году. К концу IX века, по всей видимости, существовала лишь одна епархия с центром в Лландейло. Епископов называли «Епископами Тейло». Однако, точно не установлено, когда епископская кафедра (и традиции, связанные с Тейло) была перенесена в Лландафф. Форд снова предполагает, что это произошло вскоре после смерти епископа Нобиса в 874 году. Тем не менее, нельзя исключать, что это произошло в начале XI века или даже позже. Епископы Лландаффа долгое время сохраняли полную независимость на своих территориях, а права и привилегии Лландафской церкви были значительными. Однако существует предание, что уже к 872 году епископы, по крайней мере формально, признали власть английской провинции Кентербери. Это, безусловно, было так к 982 году. Первый саксонский епископ, Вулфрит, был назначен в 930 году, хотя он мог быть двойным гражданином.

Норманнские времена и далее

После норманнского завоевания юго-восточного Уэльса в 1090-х годах архиепископы Кентерберийские начали осуществлять свою юрисдикцию над Уэльсом, и святой Ансельм наложил запрет на епископа Херевальда Лландаффского. Преемник Херевальда, Урбан, был хиротонисан в Кентербери после принесения клятвы канонического послушания архиепископу, и с тех пор Лландафф стал полностью зависеть от Кентербери. Постоянными проблемами были смешение народов и языков из-за английских поселений, а также невежество и распущенность валлийского духовенства, которое перестало соблюдать целибат и вызывало возмущение как у норманнов, так и у англичан. Реформа проводилась постепенно, в основном за счет основания новых монастырей и домов для миссионеров. Книга Лландаффа, хранящаяся сейчас в Национальной библиотеке Уэльса в Аберистуите, отражает территориальные амбиции Урбана в отношении его епархии. Современный собор в основном относится к его времени, 1120 году и более позднему периоду.

Английская реформация

В XVI веке, в эпоху религиозных потрясений, епископ Ландаффа Энтони Китчин был единственным из действующих епископов, который при вступлении на престол Елизаветы I поддержал религиозные изменения и был объявлен отступником своими соотечественниками-католиками. Он умер в 1563 году. Рим уже принял решение о подавлении католической кафедры в 1530 году; после этого преемственность англиканских епископов сохранялась до настоящего времени. Некоторые из них проявили способности к управлению епархией, например, Блетин и Морган (переводчик Библии), а также те, кто был назначен при Карле II. Другой Морган провел долгие годы в заключении за свои убеждения, близкие к взглядам Лоу. Управление епархией страдало из-за ее слабого материального обеспечения и ограниченного числа приходов, что в конце XVIII века привело к появлению нерезидентных епископов (например, Уотсона) и совмещению должности с другими церковными бенефициями (такими как деканат собора Святого Павла). Для епископов этого периода было характерно незнание валлийского языка. Епископ Оливант особенно активно взялся за решение проблемы обеспечения церквями быстрорастущих промышленных долин. Взрывной рост населения создал необходимость в разделении епархии, что было осуществлено одновременно с отделением Церкви от государства. Епархия оставалась частью Кентерберийской провинции до создания Церкви в Уэльсе 31 марта 1920 года.

Деканатство Кардиффа

ПриходыЦерковьОснована (здание)ДуховенствоОбщины, обслуживаемыеНаселение, обслуживаемоеКардифф (Церковь Христа) Роат ПаркЦерковь Христа, Роат ПаркT. HughesCyncoed (половина)5,574Кардифф (Citizen Church)SS Andrew & Teilo, Cathays (Citizen Church)1879 (1897)R. ForeyCathays (часть)9,001Кардифф (Dewi Sant)Dewi Sant, Cardiff1889 (1863)D. LloydCastle (восток)1,059Кардифф (Святая Мария)St Mary the Virgin, Cardiff1843D. AtkinsButetown10,125Кардиффский приходSt John the Baptist, CardiffСредневековыйS. JonesL. HanneyCastle (запад)1,060CathaysSt Michael & All Angels, Cathays1893 (1995)C. DownsCathays (часть)9,001Gabalfa and TremorfaSt Mark, Gabalfaок. 1870 (1968)M. NelsonGabalfa, Heath, Tremorfa23,057St Philip's Community Church, Tremorfa1930 (1966)Grangetown l/w CardiffSt Dyfrig & St SamsonSS Dyfrig & Samson, Grangetown1907E. OwenGrangetown19,385St Paul, Grangetown1879 (1890)LisvaneSt Denys, LisvaneСредневековьеJ. GriffithsLisvane3,707LlanishenSt Faith, Llanishen1960-еC. SmithLlanishen, Thornhill17,147St Isan, LlanishenСредневековьеRoath (St Edward) (St Margaret)St Edward, Roath1915 (1919)S. LiskPenylan (часть)12,657St Margaret, RoathСредневековье (1870)Roath (St German)St German, Roath1857 (1884)Adamsdown10,371Roath (St Saviour)St Saviour, Splott1884 (1888)Splott11,623Roath (St Martin)St Martin, Roath1886 (1901)I. HamerRoath (часть)18,166Urban Crofters Conventional DistrictSt Anne, Roath (Urban Crofters)1872 (1886)W. SouterRoath (часть)

Деканат Лландафф

ПриходыЦерковьОснована (здание)ДуховенствоОбщины, которым служатНаселение, которому служатКаэрау с ЭлиСвятой Давид, Коубридж Роуд Вест1871Дж. СмитКаэрау11 318Святой Тимофей, Каэрау1957ФейрвотерСвятой Петр, Фейрвотер1937К. СаттонФейрвотер12 981Глан ЭллиВоскресение, Глан Эллиок. 1910 (1933)Дж. ГулдЭли14 603Лландафф (Кафедральный собор и приход)Собор Святых Петра и Павла с Святыми Дифригом, Тейло и Эуддогви, ЛландаффСредневековыйР. ПирсДж. ван дер ЛелиМ. ПрисЛландафф8 997Пентирх и Капель ЛланиллтернСвятой Кадок, ПентирхСредневековый (1857)Святой ИоаннПентирх, Понт-и-Клун (район Гросфейна)6 101Святой Давид, Гросфейн1892Святой Элтейрн, Капель ЛланиллтернСредневековый (1862)РадирХристос Церковь, Радир1903В. БэрроузБ. Хакстебл ГойРадир и Морганстаун, Сент-Фаганс8 952Святой Иоанн Креститель, ДанескортСент-Фаганс и Майклстон-супер-ЭлиСвятая Мария, Сент-ФагансСредневековыйТонгвинлайсСвятая Мария и Святой Иаков, Таффс-УэллСвятая Екатерина, Кантон1885Ф. УилсонЭ. РисБ. ЙейтсКантон, Понтканна, Риверсайд28 075Святой Иоанн Евангелист, Кантон1855Святой Лука, Кантон1909Уитчерч Ректорский БенефисВсе Святые, Лландафф Норт1873 (1955)Дж. ДэвисП. МортимерЛландафф Норт, Ривина, Уитчерч33 901Всех Святых, Ривина1931Святая Мария, УитчерчСредневековый (1884)Святой Фома, Уитчерч1911 (1913)

Деканатство Мертир-Тидфил и Кэрфилли

ПриходыЦерковьОснована (здание)ДуховенствоОбщины, которым служилиНаселение, которым служилиБаргоуд, Дери и БритдирСв. Петр, Дерик. 1890Р. ЛиндсейБаргоуд (Bargoed ED), Darran Valley, New Tredegar (район Бритдир), Rhymney (Pontlottyn & Twyn Carno EDs)15,664Св. Давид, БритдирСв. Гвладис, Баргоуд1877Понтлоттын и ФочриуСв. Эйдан, Rhymney BridgeC19 векСв. Тифаэлог, Понтлоттын1863Св. Мария и Андрей, Фочриу1864Доулаис и ПенидарренChrist Church, Pant1870-еК. ОуэнДоулаис, Пант, Пенидаррен12,345Всех Святых, ДоулаисEglwysilan & Caerphilly Церковный округСент-Илан, EglwysilanСредневековьеМ. Гринвей РоббинсП. СмитAber Valley, Caerphilly, Penyrheol, Trecenydd и Energlyn, Van39,600Сент-Эндрю, PenyrheolСент-Кэтрин, Caerphillyок. 1910 (ок. 1930)Сент-Мартин, Caerphillyдо 1870-х (1879)Св. Петр и Кенидд, СенгенддГеллигерСент-Катвг, ГеллигерСредневековьеГ. ПауэллБаргоуд (Gilfach ED), Геллигер (St Cattwg ED)9,879Сент-Маргарет, Gilfach1895 (1933)Мертир Тидфил (Christ Church)Christ Church, Georgetown1857М. УолфордМ. ПреветтCyfarthfa, Gurnos, Park, Town, Troed y rhiw (район Abercanaid)26,646Мертир Тидфил Св. Давид & AbercanaidСв. Петр и Павел, Abercanaid1884 (1911)Сент-Тидфил, Мертир ТидфилСредневековье (1901)Святой Давид, Мертир Тидфил1847Церковь колодца Святого Тидфила, Мертир ТидфилТрехаррис, Трелевис, Бедлиног и ЛланфабонСент-Мабон, ЛланфабонСредневековье (1847)Г. КумбсБедлиног, Нельсон, Трехаррис14,280Сент-Джон Креститель, Нельсон1887Сент-Маттиас, Трехаррис1896Троедирхиу в долинеМертир ValeСент-Джон Креститель, Троедирхиу1851С. БарнсМертир Vale, Troed y rhiw (район Troedyrhiw)6,627Сент-Мария и Святые Невинные, Мертир Vale1926 (1974)Ystrad Mynach & LlanbradachHoly Trinity, Ystrad Mynach1855С. КиркГеллигер (Ystrad Mynach & Hengoed EDs), Llanbradach и Pwllypant14,974

Закрытые церкви в этом районе

ЦерковьОснована (здание) ЗакрытоСвятой Лука, GellidegMerthyr Tydfilок. 2019Всех святых, ЛланбрадахЛланбрадах1896ок. 1994Часовня ЛланбрадахЛланбрадахXX векTrinity Church, PengamПенгампре 1877Святая Анна, Cefn HengoedCefn Hengoed1931 (1939)начало 2010-хСвятая Мария, FochriwFochriw19071981Святой Кадок, БедлиногБедлиног1873 (1912)Святой Иоанн Креститель, DowlaisDowlais18271997Святой Иоанн, PenydarrenPenydarren1858до 2009Святой Кинон, TreharrisTreharrisСвятой Иаков Великий, Pentre bachPentre bachконец XIX века1979Святая Мария, TrelewisTrelewis1886до 2004

Деканатство Пенарта и Барри

Бенефис Церковь Основанная (здание) Духовенство Общины, которым служили Население, которым служили Ректорский бенефис Барри (район служения Барри) SS Dyfan & Teilo, Merthyr Dyfan Средневековый Z. Король Р. Парриш Д. Барнс Дэвис Барри 51,502 Св. Кадок, Кадокстон (рядом с Барри) Древний (Средневековый) Св. Мария, Барри Док 1905 Всех Святых, Барри 1908 Пенарт (Всех Святых) (Св. Петр) Всех Святых, Пенарт 1891 (1954) J. Юнг А. Ривз Пенарт (Плимут и Стэнвелл) 10,252 Св. Петр, Старый Коган Средневековый Пенарт и Лландоу Рождество Богородицы, Пенарт 1894 (1952) М. Джонс Лландоу, Пенарт (Корнерсвелл и Св. Августин) 13,808 Св. Августин, Пенарт Средневековый (1866) Св. Дочдви, Лландоу Средневековый (1866) Порткерри, Роуз и Пенмарк Св. Петр, Роуз 1912 (1993) М. Принс Роуз 6,160 Св. Куриг, Порткерри Средневековый Св. Мария, Пенмарк Средневековый Св. Эндрюс Майор / вместе с Майклстон-ле-Пит Св. Михаил и Все Ангелы, Майклстон-ле-Пит Средневековый А. Джеймс Дж. Ормрод Динас Поуис, Майклстон-ле-Пит и Леквит, Салли и Лавернок, Венво 10,458 Св. Андрей, Св. Эндрюс Майор Средневековый Св. Петр, Динас Поуис 1881 (1930) Сулли Св. Иоанн Креститель, Сулли Средневековый Венво / вместе с Св. Литаном Св. Бледдиан, Св. Литан Средневековый Св. Мария, Венво Средневековый

Деканат Понтипридд

Бенефициум Церковь Основана (здание) Духовенство Общины, обслуживаемые Население, обслуживаемое Ллантрисант Бенефициум пребенды Святой Давид, Мискин 1878 (1907) С. Фриман В. Гарднер Р. Хилл П. Гуллидж Р. Греттон Д. Джонс Лланхаран (большинство), Лланхарри, Ллантрисант, Ллантвит Фардре, Понт-и-Клун 45 725 Святой Михаил и Все Ангелы, Беддау 1936 Святые Илтлид, Гвинно и Дифодуг, Ллантрисант Средневековье Святые Юлий и Аарон, Лланхаран до 1857 (1857) Святой Петр, Бринна Святой Илтлид, Лланхарри Средневековье (1868) Святая Анна, Талигарн Средневековье? (1887) Святой Павел, Понтиклун 1895 Святой Илтлид, Ллантвит Фардре ок. 1525 Понтиприд Святой Иоанн Евангелист, Грейг до 1901 (1920-е годы) С. Раштон А. Бейкер П. Уотсон Р. Форей (назначен в St Mary, Glyntaff) Понтиприд, Инисбыл и Коэд-и-Кум 37 358 Святой Лука, Ридифелин 1907 (1962) до 1900 1980-е годы? Святой Андрей, Ллантвит Фардре Ллантвит Фардре 1980-е годы Святой Варнава, Трехафод Трехафод до 2012 Святой Давид, Хопкинстаун (Лландеви Рондда) Хопкинстаун 1855 Святой Марк, Пул Гваун Пул Гваун 1892 2011 Святой Матфей, Понтиприд Траллн, Понтиприд 1885 (1907) 2006/07

Деканатство Бридженд

BeneficeЦерковьОснована (здание)ClergyКоморМ. ТорнСи. ХоллоуэйBrackla, Bridgend (Oldcastle), Coity Higher, Coychurch Lower23 991St Mary, NoltonСредневековая (1887)St Mary, Brackla (собирается в школе)1995St Crallo, CoychurchСредневековаяGlyncorrwg и Верхняя долина Афан l/w CaerauSt Cynfelin, Caerau1910B. ReaneyGlyncorrwg, Maesteg (Caerau ED)6 995St John the Baptist, Glyncorrwgдо C18th (1905)Laleston & Merthyr Mawr l/w PenyfaiAll Saints, Penyfai1903A. BeerLaleston, Merthyr Mawr, Newcastle Higher16 899St Teilo, Merthyr MawrСредневековая (1852)St David, LalestonСредневековаяLlandyfodwg & Cwm OgwrSt Tyfodwg, LlandyfodwgСредневековая (1870-е годы)J. JenkinsOgmore Valley7 954St David, Ogmore Vale1879Llangeinor & the Garw ValleySt David, Pontycymmer1911R. PitmanGarw Valley (Llangeinor & Pontycymmer EDs)3 742St Ceinwyr, LlangeinorСредневековаяLlangynwyd & MaestegSt Cynwyd, LlangynwydСредневековаяM. EvansW. JohnBryn, Llangynwyd Middle, Maesteg (Maesteg West ED)8 808St David, Maesteg1853St Michael & All Angels, Maesteg1898Llanilid l/w PencoedSS Ilid & Curig, LlanilidСредневековаяI. HodgesCoychurch Higher, Llanharan (Llanilid area), Pencoed10 054St David, Pencoedок. 1877 (1915)St Paul, Heol y Cyw1889Llansantffraid, Bettws & AberkenfigSt Bride, AberkenfigS. BrumwellGarw Valley (Bettws ED), Llangynwyd Lower, St Bride's Minor, Ynysawdre12 074St John the Divine, Aberkenfig1868St David, BettwsСредневековаяNewcastleSt Illtyd, NewcastleСредневековаяD. LloydBridgend (Newcastle & Morfa EDs)10 113TroedrhiwgarthSt Mary the Virgin, Maesteg1891C. ReaneyMaesteg (Maesteg East ED)4 773

Закрытые церкви в этом районе

ЦерковьОснована (здание) ЗакрытоСв. Джеймс, БлеенгарвБлеенгарв18902004Св. Тидфил, БринБрин ок. 1890 (1902)2018Св. Теодор, БринсетинБринсетин18961992Св. Фома Апостол, КойтрахенТондупре 1899 (1934)после 1970-хСв. Петр, Нант-и-МоэльНант-и-Моэль18891960Св. Павел, Нант-и-МоэльНант-и-Моэль19091992Св. Иоанн Креститель, Огмор ВейлОгмор Вейл1900 (1914)2004Св. Мария, Понт-и-рилПонтисимер18921986Св. Теодор, ПонтисимерПонтисимердо 1895Св. Тудвг, ТайтегстонТайтегстонСредневековье (1876)конец XX века

Деканатская община долины Синон

БлаготворительностьЦерковьОснована (здание)ДуховенствоОбщины, обслуживаемыеНаселение, обслуживаемоеАбераман и КумаманСв. Иосиф, Кумаман1890 (закрыта в 2021)М. ГиббонАбераман Север, Абераман Юг9 865Св. Маргарет, Абераман1883АберсинонСв. Донат, Карнетаун1898ВАКАНТНОАберсинон (часть)3 195Св. Гвино, АберсинонПенриувейбер, Мэтьюстаун и ЙнисбоутВсе святые, Мэтьюстаун (без здания)1903С. ГецциАберсинон (часть), Пенриувейбер8 984Св. Винифред, Пенриувейбер1883Абердаре (Сент-Фаган)Сент-Фаган, Тресинон1853 (ок. 1858)Р. ГринАбердаре Запад, Ллвидкод9 247Св. Джеймс, Ллвидкод1895Св. Лука, Квмдаре1887Абердаре (Сент-Иоанн Креститель) (Сент-Эльван) (Сент-Матфей) (Сент-Иоанн Евангелист)Св. Эльван, Абердаре1852Р. ДэвисАбердаре Восток6 561Св. Иоанн Креститель, АбердареСредневековыйСв. Матфей, Абернант ок. 1880 (1889)CwmbachСв. Мария Магдалина, Cwmbach1882Cwmbach4 401ХирваунСв. Ллейрвг, Хирваун1858П. ГодсаллХирваун, Пен-и-ваун, Ригос8 947Св. Винифред, Пениваун1958Маунтин-Эш и МискинСв. Маргарет, Маунтин-Эш1862ВАКАНТНОМаунтин-Эш Восток, Маунтин-Эш Запад7 374

Деканатство Маргам

БлаготворительностьЦерковьОснована (здание)ДуховенствоОбщины, которым служилиНаселение, которому служилиБагланСвятая Катерина, Баглан1875С. ДженкинсЭ. ДженкинсБаглан, залив Баглан, Квамавон12 434Святой Баглан, Баглан, начало XX века (1959)Святой Михаил, КвамавонСредневековая (XVII век)Кенфиг ХиллСвятой Теодор, Кенфиг Хилл1891Дж. ДёрлиПайл (часть), Cefn Cribwr5 183Ректоральный бенефиций АберавонаСвятая Троица, Аберавон1953 (2018)Б. ЭндрюсМ. ПатеманАберавон, Баглан Мурс, Порт-Талбот, Сандфилдс Ист, Сандфилдс Уэст, Тай-бах29 512Святая Агнесса, Порт-Талбот1902 (1910)Святая Мария, АберавонСредневековая (1859)Святой Теодор, Порт-Талбот1897МаргамСвятой Давид, МаргамXIX век? (1959)Маргам, Маргамские болота3 017Святая Мария, Маргамское аббатствоСредневековаяНьютон Нотаж, ПортколСвятой Иоанн Креститель, ПортколСредневековаяП. МассонМ. БродвейПорткол16 005Святой Давид, Ноттедж1948 (1992)Все святые, Порткол1866 (1914)Святая Мария, Трекко-Бей1953 (1964)Пайл и КенфигСвятой Иаков, ПайлСредневековаяД. УокерПайл (часть), Корнелли10 762Святая Мария Магдалина, МодламСредневековая

Деканатство Нита

BeneficeЦерковьОснована (здание)СвященнослужителиОбщины, на которые распространяется деятельностьНаселение, на которое распространяется деятельностьКадокстон-Джакста-Нит и ТоннаСвятая Катвг, Кадокстон-Джакста-НитСредневековьеА. МередитБлейнхондан, Клайн и Мелинкорт, Тонна15 469Святая Анна, Тонна1892СилибебиллСвятой Иоанн Евангелист, СилибебиллСредневековьеДж. ШоуСилибебилл4 806Святой Иоанн Креститель, Олтвен1888Долина ДулайсСвятой Давид, Дифрин-Селлвен1925А. ДэвисИ. СтритБленгврах, Крайнант, Глиннат, Онллвин, Резольвен, Семь Сестер12 962Святая Мария, Семь Сестердо 1894 (1911)Святая Маргарет, КрайнантСредневековье (1910)Долина НейтСвятой Кадок, АберпергвмСредневековье (1809)Святая Мария, Бленгврахок. 1608Святой Давид, Резольвен1850ДифринСвятой Матфей, Дифрин1871С. БодикомбДифрин-Клайдах3 162Нит, Ректоральное бенефицийСвятой Давид, Нит1866Л. НьюманР. ап Роберт2Нит, Пеленна20 410Святой Иллид, ЛлантуитСредневековьеСвятые Петр и Павел, Нит1964Святой Фома Апостол, НитСредневековьеСвятой Тейло, Тонмавр??? (2003)Ллансавел, Бритон-ФерриСвятая Мария, Бритон-ФерриСредневековье (1892)С. БердсоллБритон-Ферри5 911СкьюенСвятой Иоанн Креститель, аббатство Нит1850К. КоулзКодфранк, Дифрин-Клайдах (часть)9 053Святая Мария, Скьюен1905 (2012)

Деканатство Ронды

БлаготворительностьЦерковьОснована (здание)ДуховенствоОбщины, которым служилиНаселение, которым служилиДинас и ПенниграйгСв. Варнава, Пенниграйг1897 (1915)Дж. ТомасТ. КоксCwm Clydach, Cymmer, Pen y graig, Porth, Tonypandy, Trehafod, Ynyshir26,898Порт НьюидСв. Иоанн Евангелист, Cymmer1889Тонтипади л/вКлайдха Вейл л/вУильямстаунСв. Фома, Клайдха Вейл1896Св. Андрей, Тонтипади1877Св. Илтвуд, Уильямстаун1884 (1891)Пен Ронда ФаврСв. Георгий, Cwmparc1896П. ЛейшонТреорчи, Трехерберт13,421Св. Матфей, Треорчи1871Понт РондаВсех Святых, ТреалауП. ГейлЛлвин и Пиа, Треалау, Юстрад12,141Св. Синон, ЛлвинипиаСв. Стефан, Юстрад Ронда1896Ронда Фах УшафСв. Дунстан, Ферндал1906Д. ДжонсФерндал, Мерди, Тайлорстаун11,884Святая Троица, Тайлорстаун1883Межконфессиональное церковное здание, ПенрисТонирефайл л/вГилфах ГохСв. Давид, Тонирефайл1903Гилфах Гох, Тонирефайл15,737Св. Албан, Тонирефайл1930 (1981)Св. Варнава, Гилфах Гох1899ИстрадифодвогСв. Петр, Пентре1889Г. Англия СаймонПентре5,232Св. Иоанн Креститель, ИстрадифодвогСредневековье (1987)

Закрытые церкви в этом районе

ЦерковьОснована (здание) ЗакрытоМиссия Динас, Динас18972018Святая Анна, ЙниширЙнишир1886ок. 2018Сент-Дифан, КлайдахКлайдах-Вейл1965Христос-Черк, ФерндалФерндал1876 (1886)Сент-Лука, МэрдиМэрдиВсех святых, МэрдиМэрди18852011Сент-Дэвид, Тон ПентреГелли18811980-е годыСент-Марк, ГеллиГелли1896 (ок. 1910)1987Сент-Пол, ПортПорт18902014Сент-Лука, ЛлвинцелинЛлвинцелиндо 2017Сент-Дэвид, ТонипандиТонипандиСент-Джордж, ТонирефайлТонирефайлСент-Албан, ТрехербертТрехерберт1891Сент-Мэри, ТрехербертТрехерберт18661970-е годыВсех святых, ТрехербертТрехерберт1894Сент-Тайфод, ТрехерхиТрехерхи1895Сент-Дэвид, ТайлорстаунТайлорстаун1906конец XX векаСент-Мэри Мэгдалина, ПонтигвайтПонтигвайт18961997Сент-Томас, ВаттстаунВаттстаун1896

Деканатский округ Долины Глэмгорган

Благотворительность Церковь Основанная (здание) Духовенство Общины, которым служили Население, которым служили Кольвинстон, Лландоу и Ллисворни Сент-Тидфил, Ллисворни Средневековый (1894) А. Кеттл Кольвинстон, Лландоу (большинство) 1,173 Святая Троица, Лландоу Средневековый Сент-Михаил и Все Ангелы, Кольвинстон Средневековый Коубридж Ректорский Благотворительный фонд Сент-Канна, Лланган Средневековый? (C19) С. Адамс В. Эшли И. Йемм Cowbridge с Llanblethian, Llanfair, Llangan, Penllyn, St Athan (Flemingston area) 8,882 St Mary, St Mary Hill Святой Михаил, Флемингстон Средневековый (C19) Святой Крест, Cowbridge Средневековый Святой Иоанн Креститель, Llanblethian Средневековый Святой Дочдви, Лландоу Святая Мария, Церковь Святой Марии Средневековый? Святой Брайнах, Ланфринах Средневековый Святой Иоанн Евангелист, Penllync. ок. 1850 Сент-Сенвир, Ллансаннор Средневековый Сент-Хилари, Сент-Хилари Средневековый Сент-Оуайн, Истрадоуэн Средневековый (1868) Glamorgan Heritage Coast Rectorial Benefice Сент-Джеймс, Уик Средневековый К. Прайм Э. Каунселл К. Воэн Эвенни, Лландоу (район Лланмихангеля), Лан Маес, Ллантвит Майор, Сент-Атан (большинство), Сент-Брайдс Майор, Сент-Донатс, Уик 16,556 Сент-Татан, Сент-Атан Сент-Донат, Сент-Донатс Средневековый Сент-Илтид, Ллантвит Майор Средневековый Святая Мария, Монкнаш Средневековый Святая Троица, Маркросс Средневековый Сент-Кадок, Лланмаес Средневековый Сент-Михаил, Лланмихангел Средневековый Сент-Джайлс, Джилестон Средневековый Сент-Михаил, Эвенни Средневековый Сент-Бриджит, Сент-Брайдс Майор Средневековый All Saints, Southerndown 1876 (1968) East Vale Rectorial Benefice Сент-Кадок, Пендойлан Средневековый М. Дэвис Д. Моррис Ланкарфан, Пендойлан, Питерстон супер Эли, Сент-Джордж супер Эли, Сент-Николас и Бонвилстон, Уэльский Сент-Донатс 3,841 Сент-Донат, Уэльский Сент-Донатс Сент-Брид, Сент-Бридс супер Эли Средневековый Сент-Петр, Петерстон супер Эли Средневековый Святая Мария-Дева, Бонвилстон Средневековый Сент-Николас, Сент-Николас Средневековый Сент-Кадок, Ланкарфан Средневековый Сент-Илтид, Лантрит Средневековый

Закрытые церкви в этом районе

ЦерковьОснован (здание) ЗакрытоСв. Георгий, Св. Георгий супер ЭлиСредневековыйок. 2019St Brewis, EglwysbrewisEglwys BrewisСредневековыйначало XXI века