Бангор шіркеуінің тарихы мен басшылары

Кіріспе

Уэльс аңгликан шіркеуінің рөлі

Бангор епископы Уэльс шіркеуінің Бангор епархиясының ординариі болып табылады. Епархия Бангор қаласында орналасқан, ал епископтың тағы (кафедрасы) Сент-Дейниол соборында. Англия мен Уэльстің шіркеулік кірістерін зерттеу үшін тағайындалған комиссарлардың 1835 жылғы баяндамасында епархияның жылдық таза кірісі 4464 фунт стерлинг құрады. Бұл оны Уэльстегі ең бай епархияға, Сент-Асафтан кейін екінші орынға қойды. Қазіргі епископ – Энди Джон, ол 2008 жылдың 29 қарашасында санға ие болды және 2009 жылдың 24 қаңтарында таққа отырды. Епископтың резиденциясы Бангордағы Тир Эскоб ("Епископ үйі") болып табылады.

Реформацияға дейінгі епископтар

Реформацияға дейінгі Бангор епископтары Белгісіз Белгісіз Әйіпті Дейниол Даниел деп те аталады; ол шамамен 520 жылы Бангордағы монастырды құрды. Белгісіз 775 ж. Осы кезеңнің күні мен есімі белгісіз. 775–811 ж.ж. Ельфуд Ельбодуг, Эллоду деп те аталады; Венидотияның бас епискобы, мүмкін Бангор епискобы болған. Бұл Ельффордпен бірдей болуы мүмкін, ол шамамен 811 жылы Сент-Дэвидтің епискобы болған. 811–904 ж.ж. Осы кезеңнің күні мен есімі белгісіз. 904–940 ж.ж. Мордаф Сент-Дэвид епискобы болған Морфьюмен бірдей болуы мүмкін. 940–1050 ж.ж. Осы кезеңнің күні мен есімі белгісіз. 1050 ж. белгісіз Дифан 1081 ж. белгісіз Реведун 1092–1108 ж.ж. Гервей ле Бретон Гервей деп те аталады. 1092 жылы қасиеттілікке тағайындалды; 1090 жылдардың соңында епархиядан қашуға мәжбүр болды; 1108 жылы Элиге ауыстырылды. 1109–1120 ж.ж. Қызмет бос 1120–1139 ж.ж. Шотландиялық Давид 1120 жылдың 4 сәуірінде қасиеттілікке тағайындалды; шамамен 1139 жылы қайтыс болған болуы мүмкін. 1140–1161 ж.ж. Мюриг Морис; 1139 жылдың желтоқсанына дейін сайланды және 1140 жылдың қаңтар айының соңында қасиеттілікке тағайындалды; 1161 жылдың 12 тамызында қайтыс болды. 1163–1169 ж.ж. Бардзи Артуры 1163 жылдың қазан айына дейін Оуайн Гвинед ұсынған болуы мүмкін және 1165 жылға дейін Ирландияда қасиеттілікке тағайындалған болуы мүмкін; оны Кентербери архиепискобы Томас Беккет қабылдамады және 1169 жылдың сәуірінде немесе мамырында қызметінен бас тартуға шақырды. 1177–1190 ж.ж. Гвион Видо немесе Гай Руфус; 1177 жылдың 22 мамырында қасиеттілікке тағайындалды; 1190 жылы қайтыс болды. 1193/96 ж.ж. Ротоланд Аберконвидің субприоры; 1191 және 1196 жылдар аралығында епископ болып сайланды, бірақ одан әрі ештеңе белгісіз. 1195–1196 ж.ж. Алан Албан; бұрынғы Иерусалимдегі Сент-Джонның приоры; 1195 жылдың 16 сәуірінде қасиеттілікке тағайындалды; 1196 жылдың мамырында немесе желтоқсанында қайтыс болды. 1197–1213 ж.ж. Шрусберилік Роберт 1197 жылдың 16 наурызында қасиеттілікке тағайындалды; 1213 жылы қайтыс болды. 1215–1236 ж.ж. Ландифай Мартиннің Кадуганы; 13 сәуірден бұрын сайланды және 21 маусымда 1215 жылы қасиеттілікке тағайындалды; 1235 немесе 1236 жылы отставкаға кетті; 11 сәуірде қайтыс болды. 1236 ж. Хювел ап Эднивед 1236 жылы сайланды, бірақ қасиеттілікке тағайындалмады. 1236–1267 ж.ж. Ричард 1236 жылдың 3 шілдесіне дейін сайланды және 1237 жылы қасиеттілікке тағайындалды; 1248 жылдан 1258 жылға дейін епархиядан тыс болды; 1267 жылдың 8 қарашасында қайтыс болды. 1267–1307 ж.ж. Анион Аниан немесе Эниан; бұрын Англсидің архидиаконы; 1267 жылдың 12 желтоқсанына дейін епископ болып сайланды; 1267 немесе 1268 жылы қасиеттілікке тағайындалды; 5 қаңтарда уақытша иелікке ие болды; 1307 жылдың 12 қаңтарына дейін қайтыс болды. 1307–1309 ж.ж. Груффид ап Иорверт 1307 жылдың 26 наурызында қасиеттілікке тағайындалды; 1309 жылдың 27 сәуірінде қайтыс болды. 1309–1328 ж.ж. Эйнион Саис 1309 жылдың 2 мамыры мен 18 маусымы аралығында сайланды; 7 қыркүйекте уақытша иелікке ие болды және 9 қарашада 1309 жылы қасиеттілікке тағайындалды; 26 қаңтар 1328 жылы қайтыс болды. 1328–1357 ж.ж. Мэтью де Энглефелд Мадог ап Иоверт; 26 ақпанда сайланды және 12 маусымда 1328 жылы қасиеттілікке тағайындалды; 22 наурыз бен 15 сәуірдің арасында 1357 жылы қайтыс болды. 1357 ж. Ител ап Роберт 1357 жылы епископ болып сайланды, бірақ Папа Иннокентий VI жойды. 1357–1366 ж.ж. Томас де Рингстед ОП 21 тамызда тағайындалды және 1357 жылдың 17 қыркүйегінен кейін қасиеттілікке тағайындалды; 8 қаңтар 1366 жылы қайтыс болды. 1366 ж. Александр Далби Уэльс ханзадасы Вудсток Эдуардының ұсынысы; 1366 жылдың 29 сәуірінде Бордоның архиепискобына папаның өкілі берілді, ол тергеу жүргізіп, екі ай ішінде папаға Далбидің валлий тілін уағыздауға жеткілікті жақсы түсінгенін хабарлауы керек; одан әрі ештеңе естілмейді. 1366–1370 ж.ж. Гервас де Кастро ОП 1366 жылдың 11 желтоқсанында тағайындалды; 1370 жылдың 24 қыркүйегі немесе 30 қазанында қайтыс болды. 1371–1372 ж.ж. Хювел аб Горонви 1371 жылдың 21 сәуірінде тағайындалды; 1372 жылдың 3 ақпанына дейін қайтыс болды; Уэльстік ақын, Даффид ап Гвилим Бангор деканы болған кезде оған мақтау өлеңі жазды. 1372–1375 ж.ж. Джон Гилберт ОП 17 наурыз күні тағайындалды және 30 сәуірде уақытша иелікке ие болды; 1375 жылдың 12 қыркүйегінде Херефордқа ауыстырылды. 1375/76 ж.ж. Джеффри Хердеби ОФСА Папаға Хердебиді епископ етіп тағайындау туралы өтініш жіберілді, алайда оның орнына Сваффэм епископ болды. 1376–1398 ж.ж. Джон Сваффэм ОКарм 2 шілде 1276 жылы Клойннен ауыстырылды және 28 қазан 1376 жылы уақытша иелікке ие болды; 24 маусым 1398 жылы қайтыс болды. 1398 ж. Льюис Абер 1398 жылдың 21 тамызынан бұрын сайланды, бірақ көп ұзамай бос қалды. 1398–1404 ж.ж. Ричард Янг 2 желтоқсан 1398 жылы тағайындалды; 20 мамыр 1400 жылы уақытша иеліктерді иеленді; мүмкін Римде қасиеттілікке тағайындалған 1400; 1401 жылдан кейін епархиядан жоқ; 1404 жылдың 28 шілдесінде Рочестерге ауыстырылды. 1405–1408 ж.ж. Льюис Байфорд Лайвелин Бифорд; Папа Бонифаций IX тағайындады; 1405 жылдан бастап 1408 жылы Янгтың тағайындауымен шығарылғанға дейін епархияны басқарды. 1408–1418 ж.ж. Гриффин Йонг Груффид Янг; 1408 жылы Антипапа Бенедикт XIII тағайындады, бірақ жарамсыз деп жарияланды және 1418 жылдың 14 ақпанында Папа Мартин V Россқа тағайындады. 1408–1417 ж.ж. Бенедикт Николс 1408 жылдың 18 сәуірінде тағайындалды және 12 тамызда қасиеттілікке тағайындалды; 1417 жылдың желтоқсанында Сент-Дэвидке ауыстырылды. 1418–1423 ж.ж. Уильям Барроу Бұрын Линкольн каноны; 1418 жылдың 14 ақпанында тағайындалды және 1419 жылдың 13 қазанынан кейін қасиеттілікке тағайындалды; 1423 жылдың 19 сәуірінде Карлайлға ауыстырылды. 1423–1435 ж.ж. Джон Кледероу Джон Клидероу; бұрын Чичестер каноны; 1423 жылдың 19 сәуірінде тағайындалды және 1425 жылы қасиеттілікке тағайындалды; 1435 жылдың 13 желтоқсанына дейін қайтыс болды. 1436–1448 ж.ж. Томас Черитон ОП 1436 жылдың 5 наурызында тағайындалды және 21 қарашада уақытша иелікке ие болды; 25 қараша 1436 жылы қасиеттілікке тағайындалды; 1447 жылдың 23 желтоқсанында қайтыс болды. 1448–1453 ж.ж. Джон Станберри ОКарм Джон Станбери; 1448 жылдың 4 наурызында тағайындалды және 15 мамырда уақытша иелікке ие болды; 23 маусым 1448 жылы қасиеттілікке тағайындалды; 1453 жылдың 7 ақпанында Херефордқа ауыстырылды. 1453–1464 ж.ж. Джеймс Блейкедон ОП 1453 жылдың 7 ақпанында Ахонриден ауыстырылды және 25 наурызда уақытша иелікке ие болды; 1464 жылдың 3 қазанына дейін қайтыс болды. 1464–1494 ж.ж. Ричард Эденхам ОФМ Ричард Эденам; 1465 жылдың 14 қаңтарында тағайындалды және 18 наурызынан кейін қасиеттілікке тағайындалды; 1494 жылдың 13 сәуіріне дейін қайтыс болды. 1494–1500 ж.ж. Генри Дин ОКанСА Бұрын Ллантони приоры; 1494 жылдың 4 шілдесінде тағайындалды; 1494 жылдың 13 қыркүйегінде сайланды; 1495 жылдың 20 қарашасында қасиеттілікке тағайындалды; 1496 жылдың 21 шілдесінде қайта тағайындалды; 1496 жылдың 6 қазанында уақытша иелікке ие болды; сонымен қатар 1494–1495 жылдары Ирландияның Лорд-канцлері болды; 1500 жылдың 8 қаңтарында Солсбериге және 1501 жылы Кентербериге ауыстырылды. 1500–1504 ж.ж. Томас Пигот ОСБ 1500 жылдың 4 мамырында тағайындалды; 1504 жылдың 15 тамызында қайтыс болды. 1504–1508 ж.ж. Джон Пенни ОКанСА 1504 жылдың 30 тамызында тағайындалды және 1505 жылы қасиеттілікке тағайындалды; 1508 жылдың 22 қыркүйегінде Карлайлға ауыстырылды. 1509–1533 ж.ж. Томас Скевингтон ОЦист Томас Скеффингтон; бұрын Уэверли аббаты; 1509 жылдың 22 ақпанында тағайындалды және 17 маусымда қасиеттілікке тағайындалды; 1533 жылдың 16 тамызында қайтыс болды.

Pre Reformation Bishops of Bangor From Until Incumbent Notes unknown unknown Saint Deiniol Also known as Daniel; he founded the monastery at Bangor c. 520. unknown c. 775 Dates and names for this period are not known. c. 775 c. 811 Elfodd Also known as Elbodug, Ellodu; described as chief bishop of Venedotia, probably Bishop of Bangor. Possibly identical with Elfodd who was bishop of St David's c. 811 c. 904 Dates and names for this period are not known. c. 904 c. 940 Mordaf Possibly identical with Morfyw who was bishop of St David's c. 940 c. 1050 Dates and names for this period are not known. c. 1050 unknown Dyfan c. 1081 unknown Revedun 1092 1108 Hervey le Breton Also known as Hervæus. Consecrated 1092; forced to flee the diocese in the late 1090s; translated to Ely in 1108. 1109 1120 See vacant 1120 1139 David the Scot Consecrated 4 April 1120; probably died in 1139. 1140 1161 Meurig Maurice; elected before December 1139 and consecrated in late January 1140; died 12 August 1161. 1163 1169 Arthur of Bardsey Possibly nominated before October 1163 by Owain Gwynedd and was probably consecrated in Ireland before 1165; he was not accepted by Thomas Becket, Archbishop of Canterbury and was urged to give up the post in April or May 1169. 1177 1190 Gwion Wido or Guy Rufus; consecrated 22 May 1177; died 1190. el. 1193/96 Rotoland Subprior of Aberconwy; elected bishop between 1191 and 1196, but nothing further is known. 1195 1196 Alan Alban; formerly Prior of St John of Jerusalem; consecrated 16 April 1195; died in May or December 1196. 1197 1213 Robert of Shrewsbury Consecrated 16 March 1197; died in 1213. 1215 1236 Cadwgan of Llandyfai Martin; elected before 13 April and consecrated 21 June 1215; resigned 1235 or 1236; died 11 April 1241. 1236 Hywel ap Ednyfed Elected in 1236, but was not consecrated. 1236 1267 Richard Elected before 3 July 1236 and consecrated in 1237; absent from the diocese from 1248 to 1258; died before 8 November 1267. 1267 1307 Anion Anian or Enian; formerly Archdeacon of Anglesey; elected bishop before 12 December 1267; consecrated in 1267 or 1268; received possession of the temporalities 5 January 1268; died before 12 January 1307. 1307 1309 Gruffydd ap Iorwerth Consecrated 26 March 1307; died 27 April 1309. 1309 1328 Einion Sais Elected between 2 May and 18 June 1309; received possession of the temporalities 7 September and consecrated 9 November 1309; died 26 January 1328. 1328 1357 Matthew de Englefeld Madog ap Iowerth; elected 26 February and consecrated 12 June 1328; died between 22 March and 15 April 1357. 1357 Ithel ap Robert Elected bishop in 1357, but was quashed by Pope Innocent VI. 1357 1366 Thomas de Ringstead OP Appointed 21 August and consecrated after 17 September 1357; died 8 January 1366. 1366 Alexander Dalby Nominated by Edward of Woodstock, Prince of Wales; a papal mandate was issued 29 April 1366 to the Archbishop of Bordeaux that he should hold an inquiry and notify the pope within two months whether Dalby understood Welsh well enough to preach in the language; nothing further is heard. 1366 1370 Gervase de Castro OP Appointed 11 December 1366; died 24 September or 30 October 1370. 1371 1372 Hywel ab Goronwy Appointed 21 April 1371; died before 3 February 1372; the Welsh Poet, Dafydd ap Gwilym wrote a poem of praise to him when he was Dean of Bangor. 1372 1375 John Gilbert OP Appointed 17 March and received possession of the temporalities 30 April 1372; translated to Hereford 12 September 1375. 1375/76 Geoffrey Herdeby OFSA A petition was sent to the pope for Herdeby to be appointment as bishop, however, Swaffham became bishop instead. 1376 1398 John Swaffham OCarm Translated from Cloyne 2 July 1276 and received possession of the temporalities 28 October 1376; died 24 June 1398. 1398 Lewis Aber Elected before 21 August 1398, but vacated soon afterwards. 1398 1404 Richard Young Appointed 2 December 1398; received possession of the temporalities 20 May 1400; probably consecrated in Rome 1400; absent from the diocese after 1401; translated to Rochester 28 July 1404. 1405 1408 Lewis Byford Llywelyn Biford; appointed by Pope Boniface IX; held the diocese from 1405 until ejected by Young's appointment in 1408. 1408 1418 Griffin Yonge Gruffydd Young; appointed by Antipope Benedict XIII in 1408, but was declared void and was appointed to Ross by Pope Martin V on 14 February 1418. 1408 1417 Benedict Nichols Appointed by Pope Gregory XII 18 April and consecrated 12 August 1408; translated to St David's in December 1417. 1418 1423 William Barrow Formerly a Canon of Lincoln; appointed 14 February 1418 and consecrated after 13 October 1419; translated to Carlisle 19 April 1423. 1423 1435 John Clederowe John Cliderow; formerly a Canon of Chichester; appointed 19 April 1423 and consecrated in 1425; died before 13 December 1435. 1436 1448 Thomas Cheriton OP Appointed 5 March and received possession of the temporalities 21 November 1436; consecrated 25 November 1436; died 23 December 1447. 1448 1453 John Stanberry OCarm John Stanbury; appointed 4 March and received possession of the temporalities 15 May 1448; consecrated 23 June 1448; translated to Hereford 7 February 1453. 1453 1464 James Blakedon OP Translated from Achonry 7 February and received possession of the temporalities 25 March 1453; died before 3 October 1464. 1464 1494 Richard Edenham OFM Richard Edenam; appointed 14 January and consecrated after 18 March 1465; died before 13 April 1494. 1494 1500 Henry Deane OCanSA Formerly Prior of Llanthony; appointed 4 July 1494; elected 13 September 1494; consecrated 20 November 1495; appointed again 21 July 1496; received possession of the temporalities 6 October 1496; also was Lord Chancellor of Ireland 1494–1495; translated to Salisbury 8 January 1500 and Canterbury in 1501. 1500 1504 Thomas Pigot OSB Appointed 4 May 1500; died 15 August 1504. 1504 1508 John Penny OCanSA Appointed 30 August and consecrated in 1505; translated to Carlisle 22 September 1508. 1509 1533 Thomas Skevington OCist Thomas Skeffington; formerly Abbot of Waverley; appointed 22 February and consecrated 17 June 1509; died 16 August 1533. Source(s):

Реформация кезінде епископтар

Бангор епископтары Реформация кезінде
Кезеңі Есімдері
1534–1539 Джон Капон OSB Джон Салко; 1533 жылдың қарашасы мен 1534 жылдың қаңтары аралығында епископ болып сайланды; 1534 жылдың 19 сәуірінде мінбер алды; 1539 жылдың 14 тамызында Солсбериге ауыстырылды.
1539–1541 Джон Бёрд OCarm "Бёрд" деп те жазылған. Пенирт суфрагандық епархиясынан ауыстырылды, дәстүрлі түрде Пенритпен байланысты; бірақ ол Лландафф епархиясына мінбер алғандықтан, бұл күмәнді болуы мүмкін. 24 шілдеде сайланды және 9 қыркүйекте уақытша билікке ие болды; 1539 жылдың 4 тамызында Честерге ауыстырылды.
1541–1552 Артур Булкели 1541 жылдың 18 қарашасында сайланды және 1542 жылдың 19 ақпанында мінбер алды; 1553 жылдың 14 наурызында қайтыс болды.
1552–1555 Міндет орындалмады
1555–1558 Уильям Глин Уильям Глинн немесе Глинн; 1555 жылдың 8 қыркүйегінде мінбер алды; 1558 жылдың 21 мамырында қайтыс болды.
1558 Морис Кленок Морис Клинног; Римдегі ағылшын колледжінің алғашқы басшысы; епископ болып сайланды, бірақ Англия королевасы Елизавета I дінін өзгерткендіктен мінбер алған жоқ.
1637–1665 Уильям Робертс Қайта орнатылды; 1665 жылдың 12 тамызында қайтыс болды.
1665–1666 Роберт Прайс мінбер алмай қайтыс болды.
1666–1673 Роберт Морган Бұрынғы Мерионет архидиаконы; 1666 жылдың 1 шілдесінде мінбер алды; 1673 жылдың 1 қыркүйегінде қайтыс болды.
1673–1689 Хамфри Ллойд Бұрынғы Сент-Асаф деканы; 1673 жылдың 16 қарашасында мінбер алды; 1689 жылдың 18 қаңтарында қайтыс болды.
1689–1701 Хамфри Хамфрис Бұрынғы Бангор деканы; 1689 жылдың 30 маусымында мінбер алды; 1701 жылдың 2 желтоқсанында Херефордқа ауыстырылды.
1701–1716 Джон Эванс 1702 жылдың 4 қаңтарында мінбер алды; 1716 жылдың қаңтарында Ирландияның Мит епархиясына ауыстырылды.
1716–1721 Бенджамин Ходли Бұрынғы Лондондағы Сент-Питер ле Пур ректоры; 1716 жылдың 18 наурызында мінбер алды; 1721 жылдың 7 қарашасында Херефордқа ауыстырылды.
1721–1723 Ричард Рейнольдс Бұрынғы Питерборо деканы; 1722 жылдың басында мінбер алды; 1723 жылдың 17 маусымында Линкольнға ауыстырылды.
1723–1727 Уильям Бейкер Бұрынғы Оксфордтың Уадхэм колледжінің директоры; 1723 жылдың 11 тамызында мінбер алды; 1727 жылдың 19 желтоқсанында Норвичке ауыстырылды.
1728–1734 Томас Шерлок Бұрынғы Чичестер деканы; 1728 жылдың 4 ақпанында мінбер алды; 1734 жылдың 8 қарашасында Салисбериге ауыстырылды.
1734–1737 Чарльз Сесил 1734 жылдың соңында Бристольден ауыстырылды; 1737 жылдың 29 мамырында қайтыс болды.
1737–1743 Томас Херринг Бұрынғы Рочестер деканы; 1738 жылдың 15 қаңтарында мінбер алды; 1743 жылдың 21 сәуірінде Йоркке, содан кейін 1747 жылы Кентербериге ауыстырылды.
1743–1747 Мэтью Хаттон 1743 жылдың 13 қарашасында мінбер алды; 1747 жылдың 10 желтоқсанында Йоркке, содан кейін 1757 жылы Кентербериге ауыстырылды.
1748–1756 Закари Пирс Бұрынғы Винчестер деканы; 1748 жылдың 21 ақпанында мінбер алды; 1756 жылдың 4 маусымында Рочестерге ауыстырылды.
1756–1768 Джон Эгертон Бұрынғы Херефорд деканы; 1756 жылдың 4 шілдесінде мінбер алды; 1768 жылдың 12 қарашасында Личфилдке ауыстырылды.
1769–1774 Джон Ивер Лландаффтан 1769 жылдың 10 қаңтарында ауыстырылды; 1774 жылдың 28 қазанында қайтыс болды.
1774–1783 Джон Мур Бұрынғы Кентербери деканы; 1775 жылдың 12 ақпанында мінбер алды; 1783 жылдың 26 сәуірінде Кентербериге ауыстырылды.
1783–1800 Джон Уоррен 1783 жылдың 9 маусымында Сент-Дэвидтен ауыстырылды; 1800 жылдың 27 қаңтарында қайтыс болды.
1800–1806 Уильям Кливер Честерден 1800 жылдың 24 мамырында ауыстырылды; содан кейін 1806 жылдың 24 қазанынан кейін Сент-Асафқа ауыстырылды.
1807–1809 Джон Рэндольф Оксфордтан 1807 жылдың 6 қаңтарында ауыстырылды; содан кейін Лондонға 1809 жылдың 9 тамызында ауыстырылды.
1809–1830 Генри Мадженди 1809 жылдың 5 қазанында Честерден ауыстырылды; 1830 жылдың 9 шілдесінде қайтыс болды.
1830–1859 Кристофер Бетелл Эксетерден 1830 жылдың 28 қазанында ауыстырылды; 1859 жылдың 19 сәуірінде қайтыс болды.
1859–1890 Джеймс Колкхун Кэмпбелл Бұрынғы Лландафф архидиаконы; 1859 жылдың 14 маусымында мінбер алды; 1890 жылдың сәуірінде отставкаға кетті; 1895 жылдың 9 қарашасында қайтыс болды.
1890–1898 Дэниел Льюис Ллойд Бұрынғы Бэнгордағы Friars School және Christ College, Brecon мектептерінің директоры; 1890 жылдың 24 маусымында мінбер алды; 1898 жылдың қарашасында қызметінен кетті; 1899 жылдың 4 тамызында қайтыс болды.
1899–1920 Уоткин Уильямс 1899 жылдың 2 ақпанында мінбер алды.

Bishops of Bangor during the Reformation From Until Incumbent Notes 1534 1539 John Capon OSB John Salcot; elected bishop between November 1533 and January 1534; consecrated 19 April 1534; translated to Salisbury 14 August 1539. 1539 1541 John Bird OCarm Also spelt "Byrde". Translated from the suffragan see of Penreth, traditionally associated with Penrith; but since he was consecrated for the Diocese of Llandaff this must be a doubtful identification. Elected 24 July and received possession of the temporalities 9 September 1539; translated to Chester 4 August 1541. 1541 1552 Arthur Bulkeley Elected 18 November 1541 and consecrated 19 February 1542; died 14 March 1553. 1552 1555 See vacant 1555 1558 William Glyn William Glynn or Glynne; consecrated 8 September 1555; died 21 May 1558. 1558 Maurice Clenock Maurice Clynnog; first head of the English College, Rome; elected bishop, but was never consecrated, owing to the change of religion under Elizabeth I of England. Source(s): 1637 1665 William Roberts Restored; died 12 August 1665. 1665 1666 Robert Price Died before he was consecrated. 1666 1673 Robert Morgan Formerly Archdeacon of Merioneth; consecrated 1 July 1666; died 1 September 1673. 1673 1689 Humphrey Lloyd Formerly Dean of St Asaph; consecrated 16 November 1673; died 18 January 1689. 1689 1701 Humphrey Humphreys Formerly Dean of Bangor; consecrated 30 June 1689; translated to Hereford 2 December 1701. 1701 1716 John Evans Consecrated 4 January 1702; translated to Meath, Ireland in January 1716. 1716 1721 Benjamin Hoadly Formerly Rector of St Peter's le Poor, London; consecrated 18 March 1716; translated to Hereford 7 November 1721. 1721 1723 Richard Reynolds Formerly Dean of Peterborough; consecrated in early 1722; translated to Lincoln 17 June 1723. 1723 1727 William Baker Formerly Warden of Wadham College, Oxford; consecrated 11 August 1723; translated to Norwich 19 December 1727. 1728 1734 Thomas Sherlock Formerly Dean of Chichester; consecrated 4 February 1728; translated to Salisbury 8 November 1734. 1734 1737 Charles Cecil Translated from Bristol in late 1734; died 29 May 1737. 1737 1743 Thomas Herring Formerly Dean of Rochester; consecrated 15 January 1738; translated to York 21 April 1743 then Canterbury in 1747. 1743 1747 Matthew Hutton Consecrated 13 November 1743; translated to York 10 December 1747 then Canterbury in 1757. 1748 1756 Zachary Pearce Formerly Dean of Winchester; consecrated 21 February 1748; translated to Rochester 4 June 1756. 1756 1768 John Egerton Formerly Dean of Hereford; consecrated 4 July 1756; translated to Lichfield 12 November 1768. 1769 1774 John Ewer Translated from Llandaff 10 January 1769; died 28 October 1774. 1774 1783 John Moore Formerly Dean of Canterbury; consecrated 12 February 1775; translated to Canterbury 26 April 1783. 1783 1800 John Warren Translated from St David's 9 June 1783; died 27 January 1800. 1800 1806 William Cleaver Translated from Chester 24 May 1800; then translated to St Asaph after 24 October 1806. 1807 1809 John Randolph Translated from Oxford 6 January 1807; then translated to London 9 August 1809. 1809 1830 Henry Majendie Translated from Chester 5 October 1809; died 9 July 1830. 1830 1859 Christopher Bethell Translated from Exeter 28 October 1830; died 19 April 1859. 1859 1890 James Colquhoun Campbell Formerly Archdeacon of Llandaff; consecrated 14 June 1859; resigned in April 1890; died 9 November 1895. 1890 1898 Daniel Lewis Lloyd Formerly Headmaster of Friars School, Bangor and Christ College, Brecon; consecrated 24 June 1890; resigned in November 1898; died 4 August 1899. 1899 1920 Watkin Williams Consecrated 2 February 1899.

Уэльстегі құлдыраған шіркеудің епископтары

Бангор епископтары
1920–1924 Уоткин Уильямс Уэльстегі шіркеу 1920 жылы мемлекеттен бөлінді. 1924 жылдың 11 қарашасында қызметтен кетті; 1944 жылдың 19 қарашасында қайтыс болды.
1925–1928 Дэниел Дэвис 1925 жылдың 24 ақпанында құдайылыққа бекітілді; 1928 жылдың 23 тамызында қайтыс болды.
1928–1944 Чарльз Грин Монмуттан келді; 1928 жылдың 25 қыркүйегінде сайланды; сондай-ақ 1934–1944 жылдары Уэльстің архиепископы болды; 1944 жылдың 7 мамырында қайтыс болды.
1944–1948 Дэвид Эдвардс Дэвис 1944 жылдың 25 шілдесінде құдайылыққа бекітілді; 1948 жылдың қарашасында қызметтен кетті; 1950 жылдың 15 мамырында қайтыс болды.
1949–1956 Джон Джонс 1949 жылдың 6 қаңтарында құдайылыққа бекітілді; 1956 жылдың 13 қазанында қайтыс болды.
1957–1982 Гвилим Уильямс 1957 жылдың 1 мамырында құдайылыққа бекітілді; сондай-ақ 1971–1982 жылдары Уэльстің архиепископы болды; 1982 жылдың 30 қыркүйегінде қызметтен кетті; 1990 жылдың 23 желтоқсанында қайтыс болды.
1982–1992 Кледан Мирс 1982 жылдың 21 желтоқсанында құдайылыққа бекітілді; 1992 жылы зейнетке шықты.
1993–1999 Барри Морган 1993 жылы сайланды және құдайылыққа бекітілді; 1999 жылы Лландаффқа ауыстырылды.
2000–2004 Саундерс Дэвис 1999 жылы сайланды; 2000 жылдың қаңтарында құдайылыққа бекітіліп, орнатылды; 2004 жылдың 18 ақпанында зейнеткерлікке шықты.
2004–2008 Энтони Крокетт Бұрын Кармартен архидиаконы және Синвилл Элфед, Кьюм Дуад және Ньючерч шлюпы; 2004 жылдың 4 мамырында сайланды; 2004 жылдың 16 шілдесінде құдайылыққа бекітіліп, орнатылды; 2004 жылдың 18 қыркүйегінде таққа отырды; 2008 жылдың 30 маусымында қызмет барысында қайтыс болды.
2008 – қазіргі уақыт Энди Джон 2008 жылдың 29 қарашасында құдайылыққа бекітіліп, 2009 жылдың 24 қаңтарында таққа отырды; сондай-ақ 2021 жылдың 6 желтоқсанынан бастап Уэльстің архиепископы.

Көмекші епископтар

Бангордың көмекші епискобы 1971 1976 Бенджамин Воган Бұрын Британдық Гондурас (Белиз) епискобы; Гвилим Уильямстың көмекшісі (архиепископ ретінде), Бангор соборының деканы қызметінде қалды; 1976 жылы Суонси және Брекон епискобы болды. 2022 2023 Мэри Сталлард Джонның көмекшісі (архиепископ ретінде), Бангор архиепискобы қызметінде қалды; 2023 жылы Лландафф епискобы болып сайланды. 2022 жылғы 26 ақпанда Бангор соборында Иоаннмен епископқа бекітілді; 2023 жылғы 19 сәуірде Лландаффқа сайлануы расталды. 2024 жылдан бастап Бардси епископы болып тағайындалған Дэвид Моррис 2024 жылғы 11 мамырда епископқа бекітіледі. Сонымен қатар Бардси титулярлық епискобы.