Капитан Джеймс Кинг: Корольдік теңіз флоты офицерінің өмірі мен қызметі
James King (Royal Navy officer)
Капитан Джеймс Кинг (1750-1784): Королевский флот, астрономические наблюдения с Куком, завершение его путешествия, участие в войне за независимость США.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корольдік теңіз флоты офицері (1750–1784)
Royal Navy officer (1750–1784)
Капитан Джеймс Кинг (1750 – 16 қараша 1784) – Корольдік теңіз флоты офицері. Ол Джеймс Куктың соңғы әлемді айналып саяхатында қызмет етті, секстантты пайдаланып маңызды астрономиялық өлшемдерді алуға маманданған. Кук қайтыс болғаннан кейін ол кемелерді жолдарының қалған бөлігімен жүргізуге көмектесті, сондай-ақ Куктың саяхат туралы есебін аяқтады. Ол теңіз флотындағы мансабын жалғастырып, бірнеше кемеге капитан болды және Америка Тәуелсіздік соғысында қызмет етті.
Captain James King (1750 – 16 November 1784) was an officer of the Royal Navy. He served under James Cook on his last voyage around the world, specialising in taking important astronomical readings using a sextant. After Cook died he helped lead the ships on the remainder of their course, also completing Cook's account of the voyage. He continued his career in the Navy, reaching the rank of post captain, commanding several ships and serving in the American War of Independence.
Ерте өмір
Кинг 1750 жылы Ланкашир графтығының Клитероу қаласында дүниеге келді. Ол Джеймс Кингтің ұлы, ол сол кезде Клитероудағы Сент-Мария Магдалена шіркеуінің дін қызметкері болған. Қауымдық тіркелімдерде жас Джеймс Кинг 1750 жылдың 13 шілдесінде, шамасы туылғаннан кейін көп ұзамай крещениеден өтті. Кинг ерте жасында Клитеро Корольдік грамматикалық мектебіне қабылданды және 12 жасқа дейін онда оқыды.
King was born in Clitheroe, Lancashire, in 1750, the son of James King, who was at that time curate of St Mary Magdalene, Clitheroe. According to the parish registers young James King was baptised on 13 July 1750, presumably shortly after his birth. At an early age King entered Clitheroe Royal Grammar School, where he remained until he was 12 years old.
Әскери-теңіз флоты
Кинг 1762 жылғы 19 қарашада туысы Уильям Нортонның қолдауымен теңіз күштеріне қабылданды, алдымен оның басшылығымен қабілетті теңізші ретінде қызмет етті, бірақ іс жүзінде кіші офицер ретінде қарастырылды, содан кейін «Уильям мен Мэри» кемесінде мичман болды. Одан әрі қабілетті теңізші немесе мичман ретінде қызметтен кейін, 1768 жылғы 15 наурызда Джеймс Чадс капитанының «» кемесіне Хью Паллизердің басшылығымен Ньюфаундленд бекетінде қызмет ету үшін қосылды, Паллизер – коммодор және Джеймс Куктың досы мен демеушісі болған. Алайда, Кук пен Кинг осы кезде кездескенін көрсететін ешқандай мәлімет жоқ. Кинг Жерорта теңізінде капитан Джон Джервистің басшылығымен қызмет еткен деген қауесет бар, бірақ мұны растайтын ешқандай дәлел жоқ.
King entered the navy on 19 November 1762 under the patronage of his kinsman William Norton, serving under him first in as an able seaman, although in fact he was treated as a junior officer, and then as a midshipman in the William and Mary. After further service as an able seaman or midshipman in and , King joined , Captain James Chads, on 15 March 1768 as an able seaman for service on the Newfoundland Station under Hugh Palliser, a commodore and friend and patron of James Cook, but there is no indication that Cook and King met at this time. It has been said that King served aboard in the Mediterranean under Captain John Jervis but there is no evidence of this.
Капитан Куктың үшінші сапарында қызмет ету
Кинг екінші лейтенант ретінде қатысты, астрономдық міндеттерді Кукпен бөлісіп, кемеде секстантпен және Ларкум Кендалдың уақыт өлшегіш құрылғысы K1-мен астрономиялық байқаулар жасады. Осы арқылы, теңіздегі және құрлықтағы "Резолюцияның" орнын анықтады, сондай-ақ Кук жүргізген зерттеулер барысында маңызды нүктелердің географиялық орнын белгілеу үшін секстантты немесе астрономиялық квадрантты қолданды. Осылайша, Кингтің географиялық координаттары сапар кезінде жасалған түрлі зерттеулердің дәлдігіне маңызды үлес қосты, ал оның алғашқы хронометрлерді пайдалануы, олардың теңізде бойлықты есептеу үшін қолданылуын дәлелдеуге көмектесті. Кук қайтыс болғаннан кейін Кинг "Резолюцияда" қалды, бірақ Куктің ізбасары Чарльз Клерк қайтыс болғаннан соң, Кинг "Резолюцияның" серігіне, яғни оның командалық құрамына тағайындалды және саяхаттың соңына дейін сол кемеде болды. Англияға оралғаннан кейін Кинг Куктің үшінші сапары туралы ресми есепті жариялауға белсенді қатысып, үшінші томды Оксфордқа жақын, Вудстокта жазды, онда оның ағасы Томас Сент-Мария Магдалина шіркеуінің пасторы болған. Бірақ ол елге оралғаннан кейін көп ұзамай Кинг капитан болып жоғарылатылып, Англия бұғазындағы HMS Crocodile кемесінің командирі болып тағайындалды.
King joined as second lieutenant, sharing the duties of astronomer with Cook, taking astronomical observations on board by sextant and with Larcum Kendall's timekeeper K1, to establish the Resolutions position at sea and on shore by sextant or by astronomical quadrant to establish the geographical position of salient points during the course of Cook's surveys. Thus King's geographical positions were an important contribution to the accuracy of the various surveys carried out during the voyage and his use of the early chronometers helped prove their use at sea for calculation of longitude. Following the death of Cook, King remained in the Resolution but on the death of Charles Clerke, Cook's successor, King was appointed to command , the Resolutions consort, remaining in her for the rest of the voyage. After his return to England King was very much involved in the publication of the official account of Cook's third voyage, writing the third volume at Woodstock, near Oxford, where his brother Thomas was rector of St Mary Magdalene. But shortly after his return King was promoted Post captain and appointed commander of HMS Crocodile in the English Channel.
Кейінгі өмірі
1781 жылдың соңында Кинг 40 зеңбірекке ие кемелер тобының командирі болып тағайындалды және сауда кемелерінің флотын Батыс Ұлыбританияға сүйемелдеді. 1783 жылы Америка Тәуелсіздік соғысы аяқталғанда, ол Түркі аралынан француз фрегатын, «Ла Кокетті» жаулап алып, денсаулығы нашарлаған күйі Англияға оралды. Содан кейін Кинг Вудстокқа оралып, Куктың үшінші саяхаты бойынша жұмысын жалғастырды. Саяхаттың үш томдық есебі жарық көргеннен кейін, туберкулездің күшеюі оны Ниццаға, «Резолюция» және «Дискавери» кемелерінде онымен бірге қызмет еткен Джеймс Тревенен және «Гернси» кемесінде қызмет еткен капитан Уильям Янгпен бірге алып кетті. Ол 1784 жылдың 16 қарашасында 34 жасында қайтыс болды, бірақ Вудсток шіркеуіндегі ескерткіш тақтасында қате түрде 32 жасында қайтыс болғаны көрсетілген. Ол Корольдік қоғамның мүшесі болып сайланды және 1782 жылы Куктың үшінші саяхаты кезіндегі астрономиялық байқауларының құрметіне, Тынық мұхиты артефактілерінің жинағын колледжге сыйға тартқаннан кейін, Дублин Тринити колледжінің құрметті ғылым докторы (L.L.D.) атанды. 1793 жылы Джордж Ванкувер Британдық Колумбиядағы Кинг аралына капитан Джеймс Кингтің отбасының құрметіне ат қойды, себебі Ванкувер Джеймс Куктың үшінші саяхатының соңғы кезеңінде «Дискавери» кемесінде мичман болып қызмет еткен.
Then towards the end of 1781 King was appointed commander of the 40 gun and escorted a fleet of merchantmen to the West Indies. He captured a French frigate, La Coquette, off Turks Island before returning to England at the end of the American Revolutionary War in 1783 with his health much impaired. King then returned to Woodstock to continue to work on Cook's third voyage. After the publication of the three volume account of the voyage, advancing tuberculosis drove him to Nice, accompanied by his friends James Trevenen, who had served with him in the Resolution and Discovery, and Captain William Young, who had served with him in the Guernsey, where he died on 16 November 1784 at the age of 34, although the memorial tablet in Woodstock parish church states erroneously that he died in his 32nd year. He was made a Fellow of the Royal Society and in 1782 in recognition of his astronomical observations during Cook's third voyage he was also made an honorary L. L. D. Trinity College, Dublin, after donating his collection of Pacific artefacts to the college. King Island in British Columbia was named in 1793 by George Vancouver, in honour of the family of Captain James King, under whom Vancouver had served as a midshipman on the Discovery during the latter part of the third voyage of James Cook.