Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Конвидегі темір жол станциясы, Уэльс.
Railway station in Conwy, Wales
Пенменмаур темір жол станциясы Уэльстің Пенменмаур қаласына қызмет етеді және Крю мен Холихед арасындағы Солтүстік Уэльс жағалау жолында, Честерден батысқа қарай орналасқан.
Penmaenmawr railway station serves the town of Penmaenmawr, Wales, and is located on the North Wales Coast Line between Crewe and Holyhead, west of Chester.
Тарих
Жергілікті гранит карьерлері теміржол тасымалының маңызды көзі болып табылады, әсіресе жол құрылысы және теміржол күтіп ұстау мақсатында. Осы тасымалды жүзеге асыру үшін ауыстыру тікелері станцияның жанында орналасқан және станцияның сигналдық посттан басқарылады. 1950 жылдың тамызында станцияда болған қаза тағдырлы оқиғадан кейін оны көшіруге тура келді. Таңертең станция аумағында маневр жасап тұрған, LMS Hughes Crab 2-6-0 локомотиві №42885 сүйреп келген жүк пойызы қасақана түрде негізгі жолға бұрылып, Холихедтен шығысқа қарай жол асып келе жатқан Irish Mail экспресімен соқтығысты. Экспресті LMS Rebuilt Royal Scot Class 4-6-0 локомотиві №46119 Lancashire Fusilier сүйреп отырды. Алты адам қаза тапты. Ескі посттан ауыстыру тікелерін нашар көру мүмкіндігі апаттың себептерінің бірі ретінде көрсетілді. 1899 жылдың 12 қаңтарында Пенменмаур маңында LNWR DX Goods 0-6-0 локомотиві №1418 басқарған экспресс жүк пойызы, дауылдың салдарынан жол төсегі шайылып кеткендіктен рельстен шығып кетті. Локомотив экипажының екеуі де қаза тапты.
The local granite quarries are a major source of stone aggregate railway traffic, especially for road building and railway maintenance purposes. Transfer sidings for this traffic are next to the station and are controlled from the station signal box. This had to be relocated after a fatal accident at the station in August 1950. Six people were killed when a goods train that was shunting at the station in the early hours, hauled by the locomotive LMS Hughes Crab 2 6 0 No. 42885, was inadvertently diverted onto the main line, where it collided with the fast moving eastbound Irish Mail express from Holyhead, which was being hauled by LMS Rebuilt Royal Scot Class 4 6 0 No. 46119 Lancashire Fusilier. The poor view afforded of the sidings from the old box was cited as one of the contributory factors to the accident. There was an earlier accident near Penmaenmawr on 12 January 1899 when an express freight train, hauled by LNWR DX Goods class 0 6 0 No. 1418, was derailed because a storm had washed away the trackbed. Both locomotive crew were killed.
Мекемелер
Станцияда қызметкерлер жоқ, бірақ батыс платформасындағы бастапқы ІІ санаттағы ғимараттар сақталған; қазір олар жеке тұрғын үйлер ретінде пайдаланылады. Билет сату автоматтары жоқ, сондықтан барлық билеттер саяхатқа шығар алдында немесе пойыз ішінде сатып алу керек. Шығыс платформасында күту үшін павильон бар, ал қарсы жағында күту аймағын жабатын шатырлар орнатылған. Пойыздардың қозғалысы туралы ақпарат телефон арқылы, цифрлық CIS дисплейлері және кестелер арқылы беріледі. Екі платформаға да бір деңгейде кіру мүмкін емес, себебі екі жақтағы кіреберіс пандустары тік және платформаларды байланыстыратын жаяу өткелінде баспақыштар бар.
The station is unstaffed, though it has kept its original Grade II listed buildings on the westbound platform; these are now used as private residential accommodation. There is no ticket machine, so all tickets must be purchased prior to travel or on the train. There is a waiting shelter on the eastbound platform, whilst canopies provide a covered waiting area on the opposite side. Train running information is offered via telephone, digital CIS displays and timetable posters. No level access is available to either platform, as the approach ramps on both sides are steeply graded and the footbridge linking the platforms has steps.
Қызметтер
Пенменмаурды тек Transport for Wales Rail қызметтері жайлайды. Апта күндері батысқа қарайғы пойыздар жүреді, ал шығысқа қарайғы қызметтер және немесе арқылы жүреді. Бірінші шығысқа қарайғы қызмет орнына жүреді, ал екі кешкі қызмет аяқталады. Жексенбі күнгі қызметтер сирек (әсіресе қыста), пойыздар арасында үлкен үзілістер болады. Жексенбіде 9 қызмет Холихедке, ал 6 шығысқа қарайғы қызмет бар. Бірінші жексенбілік шығысқа қарайғы қызметке, екіншісіне, ал қалған 4 қызмет Крюге дейін жүреді, олардың арасында бес сағаттық үзіліс болады.
Penmaenmawr is served only by Transport for Wales Rail services. On weekdays, westbound trains run to , while eastbound services run via and to or The first eastbound service instead runs to , while two evening services terminate at
The Sunday service is infrequent (particularly in winter), with large gaps between trains. 9 services on a Sunday run to Holyhead, with 6 eastbound services. The first eastbound Sunday service runs to , the second , with a five hour gap before the remaining 4 services run to Crewe.