Кіріспе
Еуропалық техникалық сауда стандарты – еуропалық стандарттар, кейде Euronorm деп аталады (қысқартылған EN, неміс тіліндегі Europäische Norm, "Еуропалық норма" деген сөзден шыққан), үш Еуропалық стандарттау ұйымының (ESO) бірі – Еуропалық стандарттау комитетінің (CEN), Еуропалық электротехникалық стандарттау комитетінің (CENELEC) немесе Еуропалық телекоммуникация стандарттары институтының (ETSI) бекіткен техникалық стандарттары. Барлық EN стандарттары барлық стандарттау ұйымдары мен мүдделі тараптардың ашық, түсінікті және келісімге келген процесі арқылы жасалады. Еуропалық стандарттар – Бірыңғай еуропалық нарықтың маңызды бөлігі. Олар сауданы жеңілдетуде маңызды рөл атқарады және Еуропалық аумақтағы және одан тыс жерлердегі өндірушілер үшін жоғары танымалдылыққа ие. Стандарт – нарықта сауда жасауға болатын техникалық шешімнің үлгілік сипаттамасы. Еуропалық стандарттар барлық ЕО мүше мемлекеттерінде ұлттық стандартқа енгізілуі керек. Бұл өндірушіге еуропалық стандарттарды қолданған кезде осы еуропалық елдердің барлық нарығына оңай қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Мүше мемлекеттер де кез келген қайшылықты ұлттық стандартты жоюға тиіс: EN кез келген ұлттық стандарттың орнын басады. Қазіргі Еуропадағы бағыт – ұлттық стандарттарды Euronorm отбасы шеңберінде үйлестіру. Осылайша Euronorm барлық мүше мемлекеттерде ұлттық стандартқа теңестіріледі және бұрынғы кез келген қайшылықты ұлттық стандартты алмастырады.
European Standards, sometimes called Euronorm (abbreviated EN, from the German name Europäische Norm, "European Norm"), are technical standards which have been ratified by one of the three European Standards Organizations (ESO): European Committee for Standardization (CEN), European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC), or European Telecommunications Standards Institute (ETSI). All ENs are designed and created by all standards organizations and interested parties through a transparent, open, and consensual process. European Standards are a key component of the Single European Market. They are crucial in facilitating trade and have high visibility among manufacturers inside and outside the European territory. A standard represents a model specification, a technical solution against which a market can trade. European Standards must be transposed into a national standard in all EU member states. This guarantees that a manufacturer has easier access to the market of all these European countries when applying European Standards. Member countries must also withdraw any conflicting national standard: the EN supersedes any national standard. The current trend in Europe is oriented towards the harmonization of national standards under the Euronorm family. Here, Euronorm becomes the equivalent of a national standard in all member countries and replaces any prior conflicting national standard.
Нөмірлеу және атау
Нөмірлеу EN 1 (буландырушы оттегі бар сұйық майлы пештер) -ден басталады. Төмендегі алдын ала белгіленген сандық диапазонтар ерекшелік болып табылады. Сандар диапазоны Ескерту EN 1-ден EN 99-ға дейін Еуропалық стандарттау комитетінің (CEN) түпнұсқа жұмысы EN 1000-ден EN 1999-ға дейін Еуропалық стандарттау комитетінің (CEN) түпнұсқа жұмысы EN 2000-ден EN 6999-ға дейін Еуропаның аэроғарыш және қорғаныс өнеркәсібі қауымдастығы (ASD STAN) дайындаған стандарттар EN 10000-ден EN 10999-ға дейін резервтеу үшін сандық диапазон EN 20000-ден EN 29999-ға дейін Халықаралық стандарттау ұйымы (ISO) қабылдаған стандарттар үшін ескірген нөмірлеу. ISO NNNN" "EN 2NNNN" болып өзгерді, мысалы ISO 2338 = EN 22338 (қазіргі EN ISO 2338) EN 40000 - EN 49999 IT стандарттарына сілтеме жасайды және CEN немесе CENELEC тарапынан әзірленді. EN 50000 - EN 59999 CENELEC стандарттары EN 60000 - EN 69999 Халықаралық электротехникалық комиссияның (IEC) стандарттарына негізделген CENELEC стандарттары, өзгерістерімен немесе оларсыз EN 100000 - EN 299999 CENELEC Electronic Components Committee (CECC) электрондық компоненттердің сапасын бағалауға арналған құжаттар EN 300000 - EN 399999 Еуропалық телекоммуникация стандарттары институтының (ETSI) стандарттары. Стандарттар қажеттілікке қарай жаңартылатындықтан (олар шамамен әр бес жылда бір рет қайта қаралады), нұсқасын көрсету пайдалы. Стандарттан кейін екі нүктемен бөлінетін шығарылу жылы қосылады, мысалы: EN 50126:1999. Ескерту: EN стандарттарынан басқа, ISO 1-ден 59999-ға дейінгі нөмірлері бар EN ISO стандарттары және IEC 60000-ден 79999-ға дейінгі EN IEC стандарттары, сондай-ақ, белгіленген сандық диапазонның сыртындағы EN стандарттары да бар. Ұлттық стандарттау органы EN-ті ұлттық стандарттар жинағына қабылдаған кезде, оған ұлттық стандарт мәртебесі беріледі (мысалы, Германияның стандарттау институты (DIN), Австрияның халықаралық стандарттау ұйымы (ÖNORM), Австрияның халықаралық стандарттау ұйымы (SN)). Атаудың алдына елге тән аббревиатура қойылады (мысалы, ÖNORM EN), ал еуропалық стандарттың нөмірі әдетте қабылданады, мысалы, DIN EN ISO 2338:1998 немесе ÖNORM EN ISO 9001:2000.
Since standards are updated as needed (they are reviewed for currency approximately every five years), it is useful to specify a version. The year of origin is added after the standard, separated by a colon, example: EN 50126:1999. In addition to the EN standards mentioned, there are also the EN ISO standards with the numbers ISO 1 to 59999 and the EN IEC standards from IEC 60000 to 79999, as well as EN standards outside the defined number ranges. When an EN is adopted by a national standards body into the national body of standards, it is given the status of a national standard (e. g. German Institute for Standardisation (DIN), Austrian Standards International (ÖNORM), Austrian Standards International (SN)). The name is then prefixed by the country specific abbreviation (e. g. ÖNORM EN ), and the number of the European standard is usually adopted, e. g. DIN EN ISO 2338:1998 or ÖNORM EN ISO 9001:2000.
Еуропалық стандарттарды қайдан табуға болады
Еуропалық стандарттарды Еуропалық стандарттау органдарының (CEN, CENELEC және ETSI) каталогтарында табуға болады. Еуропалық стандарттардың ұлттық қабылдауларын Ұлттық стандарттау органдарының тиісті каталогтарында немесе уәкілетті сатушылардың веб-сайттарында кездестіруге болады.
Еуропалық стандарттарға қол жеткізу
Еуропалық сот (ЕҚС) 2024 жылғы 5 наурызда төрт еуропалық стандартты тегін қолжетімді ету керек деп шешім қабылдады, себебі бұл стандарттар Еуропалық Одақ құқығының бір бөлігі болып табылады.