Введение
Европейские стандарты, иногда называемые Euronorm (сокращенно EN, от немецкого названия Europäische Norm, "Европейская норма"), – это технические стандарты, утвержденные одной из трех европейских организаций по стандартизации (ESO): Европейского комитета по стандартизации (CEN), Европейского комитета по электротехнической стандартизации (CENELEC) или Европейского института телекоммуникационных стандартов (ETSI). Все стандарты EN разрабатываются и создаются всеми организациями по стандартизации и заинтересованными сторонами посредством прозрачного, открытого и основанного на консенсусе процесса. Европейские стандарты являются ключевым элементом единого европейского рынка, играя важную роль в облегчении торговли и имея высокую значимость для производителей как внутри, так и за пределами европейской территории. Стандарт представляет собой эталонную спецификацию, техническое решение, позволяющее осуществлять торговлю на рынке. Европейские стандарты должны быть внедрены в качестве национальных стандартов во всех государствах-членах ЕС, что гарантирует производителям более легкий доступ к рынкам этих европейских стран при их применении. Государства-члены также обязаны отменять любые противоречащие национальные стандарты: EN имеет приоритет над национальными стандартами. Современная тенденция в Европе направлена на гармонизацию национальных стандартов в рамках семейства Euronorm, где Euronorm становится эквивалентом национального стандарта во всех странах-членах и заменяет любые ранее существовавшие противоречащие национальные стандарты.
European Standards, sometimes called Euronorm (abbreviated EN, from the German name Europäische Norm, "European Norm"), are technical standards which have been ratified by one of the three European Standards Organizations (ESO): European Committee for Standardization (CEN), European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC), or European Telecommunications Standards Institute (ETSI). All ENs are designed and created by all standards organizations and interested parties through a transparent, open, and consensual process. European Standards are a key component of the Single European Market. They are crucial in facilitating trade and have high visibility among manufacturers inside and outside the European territory. A standard represents a model specification, a technical solution against which a market can trade. European Standards must be transposed into a national standard in all EU member states. This guarantees that a manufacturer has easier access to the market of all these European countries when applying European Standards. Member countries must also withdraw any conflicting national standard: the EN supersedes any national standard. The current trend in Europe is oriented towards the harmonization of national standards under the Euronorm family. Here, Euronorm becomes the equivalent of a national standard in all member countries and replaces any prior conflicting national standard.
Нумерация и наименование
Присвоение номеров начинается с EN 1 (печи на жидком топливе с испаряющимися горелками). Исключением являются следующие предварительно определенные диапазоны номеров. Диапазон номеров | Комментарий
---|---
EN 1 – EN 99 | Оригинальная разработка Европейского комитета по стандартизации (CEN)
EN 1000 – EN 1999 | Оригинальная разработка Европейского комитета по стандартизации (CEN)
EN 2000 – EN 6999 | Стандарты, подготовленные Аэрокосмической и оборонной промышленной ассоциацией Европы (ASD STAN)
EN 10000 – EN 10999 | Диапазон номеров зарезервирован
EN 20000 – EN 29999 | Устаревшая нумерация для стандартов, принятых Международной организацией по стандартизации (ISO). "ISO NNNN" стало "EN 2NNNN", например, ISO 2338 = EN 22338 (в настоящее время: EN ISO 2338)
EN 40000 – EN 49999 | Соответствуют ИТ-стандартам и были разработаны CEN или CENELEC
EN 50000 – EN 59999 | Стандарты CENELEC
EN 60000 – EN 69999 | Стандарты CENELEC, основанные на стандартах Международной электротехнической комиссии (IEC) с изменениями или без изменений
EN 100000 – EN 299999 | Документы Комитета CENELEC по электронным компонентам (CECC) для оценки качества электронных компонентов
EN 300000 – EN 399999 | Стандарты Европейского института телекоммуникационных стандартов (ETSI)
Поскольку стандарты обновляются по мере необходимости (их актуальность проверяется примерно каждые пять лет), полезно указывать версию. Год выпуска добавляется после стандарта и разделяется двоеточием, например: EN 50126:1999. Помимо упомянутых стандартов EN, существуют также стандарты EN ISO с номерами ISO 1–59999 и стандарты EN IEC с номерами IEC 60000–79999, а также стандарты EN, выходящие за пределы определенных диапазонов номеров. Когда национальный орган по стандартизации принимает стандарт EN в качестве национального стандарта (например, Немецкий институт стандартизации (DIN), Австрийский институт стандартизации (ÖNORM), Австрийский институт стандартизации (SN)), он получает статус национального стандарта. Название стандарта предваряется аббревиатурой, специфичной для страны (например, ÖNORM EN), и обычно сохраняется номер европейского стандарта, например, DIN EN ISO 2338:1998 или ÖNORM EN ISO 9001:2000.
Где найти европейские стандарты
Европейские стандарты можно найти в соответствующих каталогах Европейских организаций по стандартизации (CEN, CENELEC и ETSI). Национальные адаптации европейских стандартов можно найти в соответствующих каталогах национальных органов по стандартизации или на веб-сайтах авторизованных дистрибьюторов.
Доступ к европейским стандартам
Европейский Суд (ЕС) 5 марта 2024 года постановил, что четыре европейских стандарта должны быть доступны бесплатно, поскольку эти стандарты являются частью законодательства Европейского Союза.