Пуэрто-Риконың Понсе қаласындағы өнер мұражайы

Кіріспе

Понседегі өнер мұражайы, Пуэрто-Рико. Музей де Арте де Понсе (MAP) – Пуэрто-Риконың Понсе қаласында Лас-Америкас даңғылында орналасқан өнер мұражайы. Онда 14 галереяға бөлінген 4500-ге жуық еуропалық өнер туындысы бар. Музей де Арте де Понсе – Пуэрто-Рикодағы ең көрнекті өнер мұражайы. Кариб бассейніндегі ең ірі өнер мұражайы, сонымен қатар Америкадағы үздік мұражайлардың бірі саналады. Бұл мұражай Пуэрто-Рикода Америка мұражайлар альянсы аккредиттеген алғашқы мұражай. Ол 1959 жылы өнеркәсіпші және қайырымды Луис А. Ферре тарапынан Понсе тарихи аймағында құрылды. 1965 жылы мұражай Лас-Америкас даңғылындағы қазіргі ғимаратына көшірілді. 2010 жылы 30 миллион долларлық кеңейтуден кейін мұражайдың аумағы едәуір ұлғайды.

Тарих

Музей жобасы 1956 жылы Луис А. Ферре Еуропаға саяхаттап, түрлі еуропалық өнер туындыларын, оның ішінде көптеген Рафаэльге дейінгі туындыларды сатып алғанда басталды. Бұл оны Понсе қаласында, өзі туған жерінде музей ашу жобасын бастауға ынталандырды. Екі сарапшының кеңесімен – Рубенс маманы және Барнард колледжі мен Колумбия университетінің өнер тарихы профессоры Джулиус С. Хелд, сондай-ақ өнер мен сәулетке құмар және Гранада, Йель және Колумбия университеттерінде профессор болған Рене Тейлор – Ферре өнер туындыларының жинағын олардың танымалдылығына емес, құндылығына қарай құрастырды. Ферре Forbes журналына берген сұхбатында: «Ғалымдар мен сыншылардың бәрі оны китч деп атады, барлығы мен оларды сатып алуға ақымақтық деп ойлады» деді. 1959 жылдың 3 қаңтарында Ферре Понседегі Кристина көшесі, 70 номердегі үйінде музейді ашты, ол қазір Понсе мәдени орталығы болып табылады. Музейде 72 өнер туындысы қойылды. Осы уақыт аралығында музей Сан-Хуандағы Plaza Las Américas алаңында көрмелер өткізді және ең бағалы туындыларын әлемдегі көркем өнер мекемелерінде ұйымдастырылған көрмелерге берді. Жаңа құрылыс жұмыстарына ескі ғимаратты жаңартумен қатар кеңейту де кірді, соның арқасында музейдің ауданы 40%-дан астамға ұлғайды. 20 миллион доллардан 30 миллион долларға дейін жұмсалған жөндеу жұмыстарына тарихи мұрағат пен кітапхананы орналастыру үшін жаңа ғимарат та кірді. Музейдің негізгі ғимаратына қосылған жаңа бөлімшеде білім беру кеңістігі, өнер тарихы бойынша мамандандырылған кітапхана, Дон Луис А. Ферре мұрағаты, өнер туындыларын консервациялау зертханасы, өнер туындыларын сақтау алаңы, музей дүкені, мейрамхана және әкімшілік кеңселер орналасқан. Бұл кеңейту білім беру мақсатындағы жайлар мен өнер тарихы кітапханасын, сондай-ақ музей дүкені мен қонақтарға арналған мейрамхананы қамтамасыз ету үшін жасалды. Музей орналасқан Понседегі маңызды тас жол, музейдің негізін қалаушының құрметіне «Луис А. Ферре бульвары» деп аталды. 2021 жылы музей Ұлттық музей және кітапхана қызметі медалімен марапатталды.

The project of the museum began in 1956 when Luis A. Ferré traveled to Europe and acquired various European art pieces, including many Pre Raphaelite works, which encouraged him to start a project for a museum in the city of Ponce, his birthplace. With the advice of two experts – Julius S. Held, specialist on Rubens and professor of Art History at Barnard College and Columbia University, and René Taylor, art and architecture enthusiast and professor at the University of Granada, Yale, and Columbia – Ferré compiled a collection of works of art based on their value instead of their popularity. Ferré would state in a Forbes interview that "the scholars and critics all called it kitsch, everyone thought I was crazy to buy them." On 3 January 1959, Ferré opened the museum at a house at 70 Cristina Street in Ponce at what is today the Centro Cultural de Ponce, with an exhibit of 72 works of art. In the meantime, the museum held exhibitions in San Juan's Plaza Las Américas, and loaned some of its best pieces out to traveling exhibitions at fine arts institutions around the world. The construction work was both a renovation of the existing structure as well as an expansion, increasing the size of the museum by more than 40%. The $20 turn $30 million renovations also included a new building to house a historic archive and a library. The new annex to the museum's main building houses an educational space, a library specializing in art history, the Don Luis A. Ferré Archives, a laboratory for the conservation of artworks, an artwork storage area, a museum shop, a restaurant, and administrative offices. The expansion intended to provide facilities for educational purposes and an art history library as well as to provide room for a museum shop and a restaurant for guests. The thoroughfare on which the museum is located, a major road artery in Ponce, was renamed the "Luis A. Ferré Boulevard" in honor of the founder of the museum. In 2021, the museum was named as a recipient for the National Medal for Museum and Library Service.

Суретшілік шығармалар

Понсе өнер мұражайы Латын Америкасындағы еуропалық өнердің ең маңызды жинағына ие. Лондонның «Financial Times» газеті мұражайда «АҚШ-тан тыс Батыс жарты шардағы ең беделді жеке коллекциялардың бірі» бар екенін мәлімдейді. Музейде Испанияның алтын ғасыры және қазіргі латын Америкасы өнері ұсынылған. Музейдегі картиналары мен туындылары көрсетілген суретшілердің арасында Питер Пол Рубенс, Лукас Кранах, Бартоломе Эстебан Мурильо, Эжен Делакруа және сэр Эдвард Берн-Джонс бар. Мұражайдың басты шедеврі – Фредерик Лейтонның «Жалынар маусым» картинасы. Ферре бұл туындыны 1960 жылы Амстердамнан 1000 долларға сатып алған, ол оның сүйіктісі болған. Сэр Эдвард Берн-Джонстың соңғы шедеврі және ең үлкен жетістігі – «Авалондағы Артурдың соңғы ұйқысы» мұражай коллекциясының тағы бір маңызды бөлігі. Бұл картина бастапқыда 1963 жылы Ферреге 1600 британ гинейіне сатылған. Үлкен сурет 1881 жылы басталып, суретшінің 1898 жылы қайтысынан кейін аяқталмай қалған. 2009 жылы «Жалынар маусым» және «Авалондағы Артурдың соңғы ұйқысы» екеуі де мұражай екі жылдық реконструкциядан өткен кезде Tate Britain мұражайына уақытша берілді. «Пуэрто-Рико өнерінің 18-ғасырдан бастап қазіргі күнге дейінгі коллекциясы да маңызды. Оған Хосе Кампече, Франсиско Оллер, Мигель Пу сияқты ұлы шеберлер, сондай-ақ Мырна Баез, Франсиско Родон, Антонио Марторелл және Арнальдо Рош Рабелл сияқты ең талантты заманауи суретшілердің туындылары кіреді». Мұражайда халықаралық суретшілердің туындылары да қойылған. 2006 жылдың наурыз айында мексикалық суретші Фрида Калоның туындылары көрмеге қойылды. Мұражайға кіру үшін кіріс ақысы алынады, бірақ түсетін табыстың көп бөлігі Пуэрто-Рико азаматтары мен компанияларының жасаған үлкен қайырымдылықтарынан түседі. Кейбіреулері мұражайда көрсетілу үшін өнер туындыларын сатып алу мақсатында ғана қайырымдылық жасаса, ал басқалары мұражайды күтіп ұстау және оның жұмыс шығындарын қаржыландыру үшін көмек көрсетеді. Мұражайдың кіреберісіндегі және ақпараттық бюроның жанындағы қола тақта осы демеушілерді құрметтейді.

The Museo de Arte de Ponce houses the most important collection of European art in Latin America. The Financial Times of London states that the museum holds "one of the most distinguished private collections in the Western Hemisphere outside the United States." Spanish Golden Age and contemporary Latin American art. Some of the artists whose paintings and works are exhibited at the museum are Peter Paul Rubens, Lucas Cranach, Bartolomé Esteban Murillo, Eugène Delacroix, and Sir Edward Burne Jones, among others. The main masterpiece of the museum is Flaming June, painted by Frederic Leighton. Ferré bought this piece for less than $1,000 in Amsterdam in 1960, and it was his favorite. The Last Sleep of Arthur in Avalon, the final masterpiece and crowning achievement of Sir Edward Burne Jones, is another of the main pieces of the museum's collection, originally acquired by Ferré for just 1,600 British guineas in 1963. The enormous painting was started in 1881 and left unfinished at the artist's death in 1898. In 2009, both Flaming June and The Last Sleep of Arthur in Avalon were loaned to Tate Britain while the museum underwent a two year refurbishment. "Equally important is the Puerto Rican art collection, which ranges from the 18th century to the present day and includes great masters such as José Campeche, Francisco Oller, Miguel Pou, as well as the best contemporary talent such as Myrna Báez, Francisco Rodón, Antonio Martorell and Arnaldo Roche Rabell, among others." The museum also displays works by international artists. In March 2006, the museum exhibited the work of Mexican artist Frida Kahlo. The Museum charges a small admission fee to the public, but most revenues come from substantial donations made by Puerto Rican individuals and businesses. Some have made single donations for the sole purpose of acquiring art to be exhibited in the museum, while others donate for the maintenance and operational expenditures of the museum. A bronze plaque placed in the front entrance and next to the information booth recognizes these donors.