Музей Искусств Понсе: Сокровищница Европейского Искусства Пуэрто-Рико

Введение

Музей искусств в Понсе, Пуэрто-Рико. Museo de Arte de Ponce (MAP) — это художественный музей, расположенный на авеню Лас-Америкас в Понсе, Пуэрто-Рико. Он располагает коллекцией европейского искусства, включающей около 4500 произведений, размещенных в четырнадцати галереях. Museo de Arte de Ponce считается лучшим художественным музеем Пуэрто-Рико. Являясь крупнейшим художественным музеем Карибского бассейна, он также признан одним из лучших в Америке. Это был первый музей в Пуэрто-Рико, аккредитованный Американским альянсом музеев. Он был основан в 1959 году промышленником и филантропом Луисом А. Ферре в историческом районе Понсе. В 1965 году музей переехал в нынешнее здание на авеню Лас-Америкас. В 2010 году музей значительно расширился после реконструкции стоимостью 30 миллионов долларов.

История

Проект музея начался в 1956 году, когда Луис А. Ферре отправился в Европу и приобрел различные европейские произведения искусства, в том числе многие работ прерафаэлитов, что побудило его начать проект музея в городе Понсе, его родном городе. По совету двух экспертов – Джулиуса С. Хелда, специалиста по Рубенсу и профессора истории искусств в Барнард-колледже и Колумбийском университете, и Рене Тейлора, энтузиаста искусства и архитектуры и профессора Университета Гранады, Йельского и Колумбийского университетов – Ферре собрал коллекцию произведений искусства, основываясь на их ценности, а не на популярности. Ферре заявил в интервью Forbes, что «ученые и критики все называли это китчем, все думали, что я сумасшедший, покупая их». 3 января 1959 года Ферре открыл музей в доме по адресу улица Кристина, 70 в Понсе, в здании, которое сегодня является Центром культуры Понсе, с экспозицией из 72 произведений искусства. В то же время музей проводил выставки на площади Лас-Америкас в Сан-Хуане и предоставлял некоторые из своих лучших работ для передвижных выставок в учреждениях изобразительного искусства по всему миру. Строительные работы включали как реконструкцию существующего здания, так и расширение, увеличив размер музея более чем на 40%. Ремонт стоимостью от 20 до 30 миллионов долларов также включал новое здание для размещения исторического архива и библиотеки. Новое пристройка к главному зданию музея включает в себя образовательное пространство, библиотеку, специализирующуюся на истории искусства, Архив Дона Луиса А. Ферре, лабораторию для консервации произведений искусства, помещение для хранения произведений искусства, музейный магазин, ресторан и административные офисы. Расширение было направлено на создание условий для образовательных целей и библиотеки по истории искусств, а также на предоставление места для музейного магазина и ресторана для посетителей. Проспект, на котором расположен музей, главная транспортная артерия Понсе, был переименован в «Бульвар Луиса А. Ферре» в честь основателя музея. В 2021 году музей был удостоен Национальной медали за вклад в музейное и библиотечное дело.

The project of the museum began in 1956 when Luis A. Ferré traveled to Europe and acquired various European art pieces, including many Pre Raphaelite works, which encouraged him to start a project for a museum in the city of Ponce, his birthplace. With the advice of two experts – Julius S. Held, specialist on Rubens and professor of Art History at Barnard College and Columbia University, and René Taylor, art and architecture enthusiast and professor at the University of Granada, Yale, and Columbia – Ferré compiled a collection of works of art based on their value instead of their popularity. Ferré would state in a Forbes interview that "the scholars and critics all called it kitsch, everyone thought I was crazy to buy them." On 3 January 1959, Ferré opened the museum at a house at 70 Cristina Street in Ponce at what is today the Centro Cultural de Ponce, with an exhibit of 72 works of art. In the meantime, the museum held exhibitions in San Juan's Plaza Las Américas, and loaned some of its best pieces out to traveling exhibitions at fine arts institutions around the world. The construction work was both a renovation of the existing structure as well as an expansion, increasing the size of the museum by more than 40%. The $20 turn $30 million renovations also included a new building to house a historic archive and a library. The new annex to the museum's main building houses an educational space, a library specializing in art history, the Don Luis A. Ferré Archives, a laboratory for the conservation of artworks, an artwork storage area, a museum shop, a restaurant, and administrative offices. The expansion intended to provide facilities for educational purposes and an art history library as well as to provide room for a museum shop and a restaurant for guests. The thoroughfare on which the museum is located, a major road artery in Ponce, was renamed the "Luis A. Ferré Boulevard" in honor of the founder of the museum. In 2021, the museum was named as a recipient for the National Medal for Museum and Library Service.

Художественные работы

В Музее искусств Понсе хранится самая важная коллекция европейского искусства в Латинской Америке. В лондонской газете "Financial Times" говорится, что в музее находится "одна из самых выдающихся частных коллекций в Западном полушарии за пределами Соединенных Штатов". В музее представлены произведения искусства Золотого века Испании и современное латиноамериканское искусство. Среди художников, чьи картины и работы выставлены в музее, – Питер Пауль Рубенс, Лукас Кранах, Бартоломе Эстебан Мурильо, Эжен Делакруа и сэр Эдвард Берн-Джонс, и другие. Главный шедевр музея – "Пламенный июнь", написанный Фредериком Лейтоном. Ферре приобрел эту картину в Амстердаме в 1960 году менее чем за 1000 долларов, и она была его любимой. "Последний сон Артура в Авалоне", завершающий шедевр и вершина творчества сэра Эдварда Берн-Джонса, – еще одна ключевая работа в коллекции музея, которую Ферре первоначально приобрел всего за 1600 британских гиней в 1963 году. Над огромной картиной начали работать в 1881 году, и она осталась незавершенной после смерти художника в 1898 году. В 2009 году "Пламенный июнь" и "Последний сон Артура в Авалоне" были переданы в Tate Britain на время двухлетней реконструкции музея. "Не менее важна коллекция пуэрториканского искусства, охватывающая период с XVIII века до наших дней и включающая таких великих мастеров, как Хосе Кампече, Франсиско Оллер, Мигель Пу, а также выдающихся современных художников, таких как Мирна Баэз, Франсиско Родон, Антонио Марторелл и Арнальдо Рош Рабелл, и другие". В музее также представлены работы международных художников. В марте 2006 года в музее была выставлена работа мексиканской художницы Фриды Кало. Музей взимает небольшую плату за вход, однако основная часть доходов поступает от значительных пожертвований, сделанных частными лицами и компаниями Пуэрто-Рико. Некоторые делают пожертвования исключительно для приобретения произведений искусства для экспозиции в музее, другие – на содержание и операционные расходы. Имена этих благотворителей увековечены на бронзовой табличке, установленной у главного входа рядом с информационной стойкой.

The Museo de Arte de Ponce houses the most important collection of European art in Latin America. The Financial Times of London states that the museum holds "one of the most distinguished private collections in the Western Hemisphere outside the United States." Spanish Golden Age and contemporary Latin American art. Some of the artists whose paintings and works are exhibited at the museum are Peter Paul Rubens, Lucas Cranach, Bartolomé Esteban Murillo, Eugène Delacroix, and Sir Edward Burne Jones, among others. The main masterpiece of the museum is Flaming June, painted by Frederic Leighton. Ferré bought this piece for less than $1,000 in Amsterdam in 1960, and it was his favorite. The Last Sleep of Arthur in Avalon, the final masterpiece and crowning achievement of Sir Edward Burne Jones, is another of the main pieces of the museum's collection, originally acquired by Ferré for just 1,600 British guineas in 1963. The enormous painting was started in 1881 and left unfinished at the artist's death in 1898. In 2009, both Flaming June and The Last Sleep of Arthur in Avalon were loaned to Tate Britain while the museum underwent a two year refurbishment. "Equally important is the Puerto Rican art collection, which ranges from the 18th century to the present day and includes great masters such as José Campeche, Francisco Oller, Miguel Pou, as well as the best contemporary talent such as Myrna Báez, Francisco Rodón, Antonio Martorell and Arnaldo Roche Rabell, among others." The museum also displays works by international artists. In March 2006, the museum exhibited the work of Mexican artist Frida Kahlo. The Museum charges a small admission fee to the public, but most revenues come from substantial donations made by Puerto Rican individuals and businesses. Some have made single donations for the sole purpose of acquiring art to be exhibited in the museum, while others donate for the maintenance and operational expenditures of the museum. A bronze plaque placed in the front entrance and next to the information booth recognizes these donors.