Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Set You Free This Time" – американдық фолк-рок тобы Byrds-тің әні, авторы – топ мүшесі Джин Кларк. Алғаш рет 1965 жылдың желтоқсан айында топтың "Turn! Turn! Turn!" альбомында жарық көрді, ал кейін 1966 жылдың қаңтарында жеке сингл ретінде шықты.
"Set You Free This Time" is a song by the American folk rock group the Byrds, written by band member Gene Clark. It was first released in December 1965 on the group's Turn! Turn! Turn! album, and later issued as a single in January 1966.
Құрамы
Кларктың айтуынша, "Set You Free This Time" әні Бердс тобының 1965 жылғы британдық гастрольдері кезінде, Лондондағы Scotch of St James клубында Пол Маккартнимен бірге өткізген түнден кейін, бірнеше сағаттың ішінде жазылған. Кларк әнге жетекші вокал орындайды, сонымен қатар акустикалық гитара мен гармоника да тартады. Әннің мәтіні бір қарым-қатынастың аяқталуы туралы, ал Бердс тобының өмірбаянын жазған Джонни Роган Кларктың вокальдық интонациясы мен тығыз мәтіндері Боб Диланның ықпалын көрсетеді деп атап өткен. Сыншы Мэтью Гринвальд әннің мелодиясы мен Кларктың гармоникалық солосының арқасында әнде шамалы кантри-рок атмосферасы бар екенін айтқан. Дегенмен, әннің аккорд тізбегі мен ырғағы кантри музыкасына тән емес.
According to Clark, "Set You Free This Time" was written in just a few hours during the Byrds' 1965 British tour, after a night spent carousing with Paul McCartney at the Scotch of St James club in London. Clark sings the lead vocal and also plays acoustic guitar and harmonica on the track. The lyrics relate the breakup of a relationship, and Byrds biographer Johnny Rogan has commented that Clark's vocal inflections and densely worded lyrics suggest the influence of Bob Dylan. Critic Matthew Greenwald has remarked that the song also has a vague country rock feel to it, largely due to the song's melody and Clark's harmonica solo. The chord progression and rhythm of the song, however, are atypical of country music.
Бірыңғай релиздер
"Turn! Turn! Turn!" альбомында пайда болғаннан кейін, ән 1966 жылдың 10 қаңтарында синглдің A жағы ретінде шығарылды. Дегенмен, бастапқы сатылымдар салыстырмалы түрде нашар болды, сингл Billboard Hot 100 хит-парадында тек 79-орынға жетті. Осының салдарынан, Америкадағы Columbia Records синглдің B жағын – "It Won't Be Wrong" әнін насихаттауды бастады, нәтижесінде сингл 63-орынға көтерілді. Ұлыбританияда NME журналында B жағы "Set You Free This Time" әнінен жақсы деп бағаланғаннан кейін, CBS Records одан әрі барып, "It Won't Be Wrong" әнін A жағы ретінде қайта шығарды. Іс жүзінде бір синглдың екі апта ішінде екі рет қайта шығарылуы британдық диджейлердің қай әнді ойнау керектігіне байланысты шатасу тудырды және синглдың хит-парадқа ілеспеуіне себеп болды. Ұлыбританияда сингл ретінде шығарылуына байланысты, BBC The Byrds тобына қысқа промо-ролик жасауды тапсырды. Алайда, түсірілім күні топтың менеджері Джим Диксон мен ритм-гитарист Дэвид Кросби арасында физикалық төбелес болды, және біраз кадрлар түсірілсе де, ролик ешқашан көрсетілген жоқ.
Following its appearance on the Turn! Turn! Turn! album, the song was issued as the A side of a single on January 10, 1966. However, initial sales were relatively poor, with the single only managing to reach number 79 on the Billboard Hot 100. As a result, Columbia Records in America began promoting the single's B side "It Won't Be Wrong" instead, which resulted in the single eventually climbing to number 63. In the UK, after a review in the NME stated that the B side was better than "Set You Free This Time", CBS Records went a step further and actually re released the single with "It Won't Be Wrong" as the A side. This reissuing of essentially the same single twice within two weeks caused confusion among British DJs over which of the two songs they should play and contributed to the single's failure to chart. To accompany its UK release as a single, the BBC commissioned a short promotional film from the Byrds. However, on the day of filming a physical altercation occurred between the band's manager Jim Dickson and rhythm guitarist David Crosby, and although some footage was shot, the clip was never aired.
Пікірлер
Коммерциялық жетістікке ие болмаса да, "Set You Free This Time" синглінің шығуы музыка баспасөзінде көбінесе жағымды пікірлерге ие болды. "Crawdaddy!" журналының алғашқы нөмірі оны "жақсы таңдалған сөздермен толған, Дилан сияқты 20 буындық, әдемі әрі сезімді ән" деп сипаттады. "Cash Box" оны "эмоцияға толы стильде орындалған, қарапайым, орташа темпті қайғылы әңгіме" деп атады. Ұлыбританияда Пенни Валентайн "Disc" журналындағы шолуында: "Алғаш тыңдағанда ұнамады, бірақ енді ұнайды. Бұл "Byrds"-ке ұқсамайды, бірақ Диланға өте ұқсас. Баяу, нәзік және ешқашан көп нәрсесі болмаған адам туралы өте қайғылы, және ол оған күлгенімен, енді көмек сұрап келді, ол өшпес. Ә-ә!" деді. "The Beatles" тобының барабаншысы Ринго Старр "Melody Maker" үшін синглді бағалап: "Мен оны жақында ғана естідім. Менің ойымша, олар ешқашан қателікке ұшырай алмайды. Керемет жазба, маған дауыстары ұнайды" деді.
Despite its lack of commercial success, the single release of "Set You Free This Time" gained mostly positive reviews in the music press. The first edition of Crawdaddy! magazine described it as, "a lovely, moving song with Dylan like 20 syllabal lines deckful of well chosen words." Cash Box described it as a "laconic, medium paced woeser essayed in an emotion charged style." In the UK, Penny Valentine was complimentary in her review of the song for Disc magazine, commenting "On first play, I didn't like itbut now I do. It's rather unByrd like and very, very Dylan like. It's slow and gentle and rather sad about never being a person who had much, and though she laughed at him and has now come for help, he doesn't hold a grudge. Ahh!" The Beatles' drummer, Ringo Starr, reviewing the single for Melody Maker, commented, "I only heard it the other day. They can do no wrong in my book. Great record, man, I love the voices."
Орындаулар мен альбомдар
1966 жылдың ақпан айында The Byrds тобы "Set You Free This Time" әнін АҚШ телеарналарында – "Hollywood A Go Go", "Where The Action Is", "The Lloyd Thaxton Show" және "Shivaree" – орындады. Бірақ, Кларк 1966 жылдың наурыз айында топтан кеткеннен кейін бұл ән топтың концерттік репертуарынан мүлдем жойылды. Жеке мансабында Кларк концерттерде жиі осы әнді қайта орындады, нәтижесінде ол "In Concert" және "Silverado '75: Live & Unreleased" концерттік альбомдарына енді. The Byrds тобының "Set You Free This Time" әніне бірнеше жинақ альбомдарында орын берілді, олардың ішінде – "The Original Singles: 1965–1967, Volume 1", "The Essential Byrds", "There Is a Season" және "The Byrds' Greatest Hits" альбомының кеңейтілген және жаңадан өңделген нұсқасы. Бұл ән сондай-ақ Джин Кларк жинақтарына да енді: "Echoes", "American Dreamer 1964–1974", "Flying High" және "Set You Free: Gene Clark in The Byrds 1964–1973".
During February 1966, the Byrds performed "Set You Free This Time" on the U. S. television programs Hollywood A Go Go, Where The Action Is, The Lloyd Thaxton Show, and Shivaree. However, the song disappeared from the band's live concert repertoire following Clark's departure from the group in March 1966. During his solo career, Clark often returned to the song in live concerts and consequently, it appears on his live albums In Concert and Silverado '75: Live & Unreleased. The Byrds' recording of "Set You Free This Time" is included on several of the band's compilation albums, including The Original Singles: 1965–1967, Volume 1, The Essential Byrds, There Is a Season, and the expanded and remastered edition of The Byrds' Greatest Hits. It has also been included on the Gene Clark compilations Echoes, American Dreamer 1964–1974, Flying High, and Set You Free: Gene Clark in The Byrds 1964–1973.