Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англия шіркеуінің епискобы. Ливерпуль архиепискобы – Ливерпуль Рим-католик архиепископының ординары және Англиядағы Ливерпуль провинциясының (солтүстік провинция деп те аталады) митрополиті. Архиепископтық округ Ланкашир графтығының батысындағы Рибл өзенінен оңтүстікке қарайғы аймақты, сондай-ақ Мерсисайд, Чешир, Үлкен Манчестер және Мэн аралының бір бөлігін қамтиды. Бас орын Ливерпуль қаласында орналасқан, мұнда архиепископтың кафедрасы немесе орындығы 1967 жылдың 14 мамырында киеленген Мәсіх Патшаның митрополиттік соборында орналасқан. Архиепископтың резиденциясы – Архиепископ үйі, Солсбери жолы, Ливерпуль. Қазіргі архиепископ – Малкольм МакМахон, оны Папа Франциск 2014 жылдың 21 наурызында тағайындап, 2014 жылдың 1 мамырында Ливерпуль митрополиттік соборында, Сент-Жозеф Жұмысшы күнінде үш мың адам жиналған қауым алдында орнатып қойды.
the Church of England bishop
The Archbishop of Liverpool is the ordinary of the Roman Catholic Archdiocese of Liverpool and metropolitan of the Province of Liverpool (also known as the Northern Province) in England. The archdiocese covers an area of of the west of the County of Lancashire south of the Ribble, parts of Merseyside, Cheshire, Greater Manchester, and the Isle of Man. The see is in the City of Liverpool, where the archbishop's cathedra or seat is located in the Metropolitan Cathedral of Christ the King, which was dedicated on 14 May 1967. The Archbishop's residence is Archbishop's House, Salisbury Road, Liverpool. The current archbishop is Malcolm McMahon, who was appointed by Pope Francis on 21 March 2014 and enthroned at Liverpool Metropolitan Cathedral on 1 May 2014, the Feast of Saint Joseph the Worker, before a congregation of three thousand.
Тарих
Реформациядан кейін Англия, Шотландия және Уэльстегі Рим-католик шіркеуінің иерархиясы жойылды және апостольдік префекттер мен викарийлердің билігіне бағынды. 1688 жылы Англия мен Уэльс төрт апостольдік викариатқа бөлінді: Лондондық, Мидлендтік, Солтүстік және Батыс аймақтары. Ливерпуль аймағы Солтүстік аймақтың құрамына кірді және 1840 жылы Ланкашир аймағы құрылғанға дейін осылай болды. Ланкашир аймағы Ланкашир және Чеширдің тарихи округтерінен, сондай-ақ Мэн аралынан тұрды. 1850 жылы Англия мен Уэльсте иерархия қайта орнатылғанда он үш дін аймағы құрылды. Ланкашир аймағының көп бөлігі Ливерпуль және Салфорд дін аймақтарымен алмастырылды. Жаңа Ливерпуль дін аймағы Ланкаширдегі Вест-Дерби, Лейланд, Амундернесс және Лонсдейл жүздіктерін, сонымен қатар Мэн аралын қамтыды. Өзінің алғашқы кезеңінде дін аймағы Вестминстер архиепископтығының тәуелді дін аймағы болды, бірақ 1911 жылғы 28 қазанда метрополиттік архиепископтық мәртебесіне көтерілді, архиепископ Ливерпуль провинциясымен басқарды.
After the Reformation, the Roman Catholic hierarchy in England, Scotland, and Wales was abandoned and became under the authority of prefects and vicars apostolics. In 1688, England and Wales were divided into four apostolic vicariates: the London, Midland, Northern, and Western districts. The Liverpool area came under the Northern District, and it remained until the creation of the Lancashire District in 1840. The Lancashire District consisted of the historic counties of Lancashire and Cheshire, together with the Isle of Man. On the restoration of the hierarchy in England and Wales in 1850, thirteen dioceses were established. Most of the Lancashire District was replaced by the dioceses of Liverpool and Salford. The new Diocese of Liverpool comprised the hundreds of West Derby, Leyland, Amounderness and Lonsdale in Lancashire, plus the Isle of Man. In its early period, the diocese was a suffragan see of the Archdiocese of Westminster, but it was elevated to the status of a metropolitan archdiocese on 28 October 1911, with the archbishop having jurisdiction over the Province of Liverpool.
Ливерпульдің Рим-католик епископтары
Ливерпульдің Рим католик епископтары
Roman Catholic Bishops of LiverpoolFromUntilIncumbentNotes 1850 1856 George Hilary Brown Previously Vicar Apostolic of the Lancashire District (1840–1850). Appointed the first bishop of Liverpool on 29 September 1850. Died in office on 25 January 1856. 1856 1872 Alexander Goss Appointed Coadjutor Bishop of Liverpool and Titular Bishop of Gerrha on 29 July 1853 and consecrated on 25 September 1853. Succeeded Diocesan Bishop of Liverpool on 25 January 1856. Died in office on 3 October 1872. 1873 1894 Bernard O'Reilly Appointed bishop on 28 February 1873 and consecrated on 19 March 1873. Died in office on 9 April 1894. 1894 1911 Thomas Whiteside Appointed bishop on 12 July 1894 and consecrated on 15 August 1894. Elevated from bishop to archbishop on 28 October 1911. Source(s):
1850 – 1856 Жорж Хилари Браун Бұрынғы Ланкашир округінің апостолдық викарі (1840 – 1850). 1850 жылы 29 қыркүйекте Ливерпульдің бірінші епископы болып тағайындалды. 1856 жылы 25 қаңтарда қызмет бабында қайтыс болды.
Roman Catholic Bishops of LiverpoolFromUntilIncumbentNotes 1850 1856 George Hilary Brown Previously Vicar Apostolic of the Lancashire District (1840–1850). Appointed the first bishop of Liverpool on 29 September 1850. Died in office on 25 January 1856. 1856 1872 Alexander Goss Appointed Coadjutor Bishop of Liverpool and Titular Bishop of Gerrha on 29 July 1853 and consecrated on 25 September 1853. Succeeded Diocesan Bishop of Liverpool on 25 January 1856. Died in office on 3 October 1872. 1873 1894 Bernard O'Reilly Appointed bishop on 28 February 1873 and consecrated on 19 March 1873. Died in office on 9 April 1894. 1894 1911 Thomas Whiteside Appointed bishop on 12 July 1894 and consecrated on 15 August 1894. Elevated from bishop to archbishop on 28 October 1911. Source(s):
1856 – 1872 Александр Госс 1853 жылы 29 шілдеде Ливерпульдің көмекші епископы және Герраның титулярлық епископы болып тағайындалды және 1853 жылы 25 қыркүйекте шіркеу қызметіне бекітілді. 1856 жылы 25 қаңтарда Ливерпуль епархиялық епископының орнына келді. 1872 жылы 3 қазанда қызмет бабында қайтыс болды.
Roman Catholic Bishops of LiverpoolFromUntilIncumbentNotes 1850 1856 George Hilary Brown Previously Vicar Apostolic of the Lancashire District (1840–1850). Appointed the first bishop of Liverpool on 29 September 1850. Died in office on 25 January 1856. 1856 1872 Alexander Goss Appointed Coadjutor Bishop of Liverpool and Titular Bishop of Gerrha on 29 July 1853 and consecrated on 25 September 1853. Succeeded Diocesan Bishop of Liverpool on 25 January 1856. Died in office on 3 October 1872. 1873 1894 Bernard O'Reilly Appointed bishop on 28 February 1873 and consecrated on 19 March 1873. Died in office on 9 April 1894. 1894 1911 Thomas Whiteside Appointed bishop on 12 July 1894 and consecrated on 15 August 1894. Elevated from bishop to archbishop on 28 October 1911. Source(s):
1873 – 1894 Бернард О'Райли 1873 жылы 28 ақпанда епископ болып тағайындалды және 1873 жылы 19 наурызда шіркеу қызметіне бекітілді. 1894 жылы 9 сәуірде қызмет бабында қайтыс болды.
Roman Catholic Bishops of LiverpoolFromUntilIncumbentNotes 1850 1856 George Hilary Brown Previously Vicar Apostolic of the Lancashire District (1840–1850). Appointed the first bishop of Liverpool on 29 September 1850. Died in office on 25 January 1856. 1856 1872 Alexander Goss Appointed Coadjutor Bishop of Liverpool and Titular Bishop of Gerrha on 29 July 1853 and consecrated on 25 September 1853. Succeeded Diocesan Bishop of Liverpool on 25 January 1856. Died in office on 3 October 1872. 1873 1894 Bernard O'Reilly Appointed bishop on 28 February 1873 and consecrated on 19 March 1873. Died in office on 9 April 1894. 1894 1911 Thomas Whiteside Appointed bishop on 12 July 1894 and consecrated on 15 August 1894. Elevated from bishop to archbishop on 28 October 1911. Source(s):
1894 – 1911 Томас Уайтсайд 1894 жылы 12 шілдеде епископ болып тағайындалды және 1894 жылы 15 тамызда шіркеу қызметіне бекітілді. 1911 жылы 28 қазанда епископтан архиепископқа дейін жоғарылатылды.
Roman Catholic Bishops of LiverpoolFromUntilIncumbentNotes 1850 1856 George Hilary Brown Previously Vicar Apostolic of the Lancashire District (1840–1850). Appointed the first bishop of Liverpool on 29 September 1850. Died in office on 25 January 1856. 1856 1872 Alexander Goss Appointed Coadjutor Bishop of Liverpool and Titular Bishop of Gerrha on 29 July 1853 and consecrated on 25 September 1853. Succeeded Diocesan Bishop of Liverpool on 25 January 1856. Died in office on 3 October 1872. 1873 1894 Bernard O'Reilly Appointed bishop on 28 February 1873 and consecrated on 19 March 1873. Died in office on 9 April 1894. 1894 1911 Thomas Whiteside Appointed bishop on 12 July 1894 and consecrated on 15 August 1894. Elevated from bishop to archbishop on 28 October 1911. Source(s):
Дереккөздер:
Roman Catholic Bishops of LiverpoolFromUntilIncumbentNotes 1850 1856 George Hilary Brown Previously Vicar Apostolic of the Lancashire District (1840–1850). Appointed the first bishop of Liverpool on 29 September 1850. Died in office on 25 January 1856. 1856 1872 Alexander Goss Appointed Coadjutor Bishop of Liverpool and Titular Bishop of Gerrha on 29 July 1853 and consecrated on 25 September 1853. Succeeded Diocesan Bishop of Liverpool on 25 January 1856. Died in office on 3 October 1872. 1873 1894 Bernard O'Reilly Appointed bishop on 28 February 1873 and consecrated on 19 March 1873. Died in office on 9 April 1894. 1894 1911 Thomas Whiteside Appointed bishop on 12 July 1894 and consecrated on 15 August 1894. Elevated from bishop to archbishop on 28 October 1911. Source(s):
Ливерпульдің Рим-католик архиепискобы
Ливерпульдің Рим католик архиепископтары
Кезеңі
1911 – 1921
Томас Уайтсайд
1911 жылғы 28 қазанда епископтан архиепископқа көтерілді. 1921 жылғы 28 қаңтарда қызмет бабында қайтыс болды.
1921 – 1928
Фредерик Уильям Китинг
Бұрын Нортгемптон епискобы (1908–1921). 1921 жылғы 13 маусымда Ливерпуль архиепискобы болып тағайындалды. 1928 жылғы 7 ақпанда қызмет бабында қайтыс болды.
1928 – 1953
Ричард Дауни
1928 жылғы 3 тамызда архиепископ болып тағайындалды және 1928 жылғы 21 қыркүйекте шіркеу қызметіне бекітілді. 1953 жылғы 16 маусымда қызмет бабында қайтыс болды.
1953 – 1956
Уильям Годфри
Бұрын Ұлыбританиядағы Апостольдық делегаты және Польша үкіметінің эмиграциядағы өкілі. 1953 жылғы 10 қарашада Ливерпуль архиепискобы болып тағайындалды. 1956 жылғы 3 желтоқсанда Вестминстер архиепископтығына ауыстырылды.
1957 – 1963
Джон Кармель Хинан
Бұрын Лидс епискобы (1951–1957). 1957 жылғы 2 мамырда Ливерпуль архиепискобы болып тағайындалды. 1963 жылғы 2 қыркүйекте Вестминстер архиепископтығына ауыстырылды.
1964 – 1976
Джордж Эндрю Бек
Бұрын Салфорд епискобы (1955–1964). 1964 жылғы 29 қаңтарда Ливерпуль архиепискобы болып тағайындалды. 1976 жылғы 7 ақпанда қызметтен кетті және 1978 жылғы 13 қыркүйекте қайтыс болды.
1976 – 1996
Дерек Джон Харфорд Ворлок
Бұрын Портсмут епискобы (1965–1976). 1976 жылғы 7 ақпанда Ливерпуль архиепискобы болып тағайындалды. 1996 жылғы 6 ақпанда қызмет бабында қайтыс болды.
1996 – 2013
Патрик Алтам Келли
Бұрын Салфорд епискобы (1984–1996). 1996 жылғы 21 мамырда Ливерпуль архиепискобы болып тағайындалды. 2013 жылғы 27 ақпанда қызметтен кетті.
2014 – қазіргі уақыт
Малкольм МакМахон
Бұрын Ноттингем епискобы (2000–2014). 2014 жылғы 21 наурызда Ливерпуль архиепискобы болып тағайындалды және 2014 жылғы 1 мамырда қызметке кірді.
Источниктар:
Roman Catholic Archbishops of LiverpoolFromUntilIncumbentNotes 1911 1921 Thomas Whiteside Elevated from bishop to archbishop on 28 October 1911. Died in office on 28 January 1921. 1921 1928 Frederick William Keating Previously Bishop of Northampton (1908–1921). Appointed Archbishop of Liverpool on 13 June 1921. Died in office on 7 February 1928. 1928 1953 Richard Downey Appointed archbishop on 3 August 1928 and consecrated on 21 September 1928. Died in office on 16 June 1953. 1953 1956 William Godfrey Previously Apostolic Delegate to Great Britain and Chargé d'affaires to the Polish government in exile. Appointed Archbishop of Liverpool on 10 November 1953. Translated to the archbishopric of Westminster on 3 December 1956. 1957 1963 John Carmel Heenan Previously Bishop of Leeds (1951–1957). Appointed Archbishop of Liverpool on 2 May 1957. Translated to the archbishopric of Westminster on 2 September 1963. 1964 1976 George Andrew Beck Previously Bishop of Salford (1955–1964). Appointed Archbishop of Liverpool on 29 January 1964. Resigned on 7 February 1976 and died on 13 September 1978. 1976 1996 Derek John Harford Worlock Previously Bishop of Portsmouth (1965–1976). Appointed Archbishop of Liverpool on 7 February 1976. Died in office on 6 February 1996. 1996 2013 Patrick Altham Kelly Previously Bishop of Salford (1984–1996). Appointed Archbishop of Liverpool on 21 May 1996. Resigned on 27 February 2013. 2014 present Malcolm McMahon Previously Bishop of Nottingham (2000–2014). Appointed Archbishop of Liverpool on 21 March 2014 and was installed on 1 May 2014. Source(s):